Lionelo Bastiaan RWF Manual De Usuario página 53

Placement incorrect du siège-auto bébé dans une voiture
?1 Ne placez pas le siège-auto bébé orienté dos à la route dans cet endroit si
le coussin gonfl able avant est acti f.
?2 L'installati on dans cet endroit est possible uniquement si le siège-auto bébé
peut être installé à l'aide des ceintures de sécurité à 3 points.
INFORMATION
REMARQUE
Le dispositi f de retenue pour enfants apparti ent aux catégories «universel» et «semi-universel».
Approuvé conformément au Règlement ONU no. 44, série d'amendements 04, pour une
uti lisati on générale du véhicule et adapté au montage sur la plupart des sièges d'auto. Une
installati on correcte est possible si le constructeur du véhicule a indiqué dans le manuel
d'instructi ons du véhicule que le véhicule convient à l'installati on de dispositi fs de retenue
pour enfants «universels» pour ce groupe d'âge. Ce dispositi f de retenue pour enfant a été
classé comme «universel» dans des conditi ons plus exigeantes par rapport aux conditi ons
s'appliquant aux concepti ons antérieures qui ne disposent pas de ces informati ons. En cas de
doute, consultez le fabricant ou le revendeur de l'appareil.
Il convient pour l'installati on uniquement si les véhicules homologués sont équipés de ceintures
de sécurité à trois points équipées d'un rétracteur homologué conformément au Règlement
ONU no. 16 ou d'autres normes équivalentes.
INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME ISOFIX:
REMARQUE! 1. Ceci est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX. Il est homologué
conformément au Règlement ONU n ° 44, série 04 d'amendements pour une uti lisati on générale
sur les véhicules équipés d'ancrages ISOFIX.
2. Il s'adapte aux véhicules dont les positi ons sont approuvées comme positi ons ISOFIX (selon le
manuel d'instructi ons du véhicule) en foncti on de la catégorie et de la fi xati on du siège enfant.
3. Groupe de poids ISOFIX et classe de taille pour lesquels l'appareil est desti né:
D pour le groupe 0+, I (0-18 kg)
B1 pour le groupe I (9-18 kg)
LORSQU'IL EST UTILISÉ POUR LES GROUPES 0+, I, II, III - CATÉGORIE "SEMI-UNIVERSEL"
Ce système de retenue pour enfants est classé pour une uti lisati on dans la catégorie «semi-
universel» et peut être installé dans les voitures suivantes:
VOITURE
(modèle)
AVANT
Extérieur Central
NON NON
ARRIÈRE
Extérieur
OUI
‑ 53 ‑
Central
NON
FR