Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

104
80
Ø 5,5
94
C
x 5
FONCTIONNEMENT (Fig. A)
• Cette coupelle s'installe sous un distributeur automatique de gel hydroalcoolique ou savon liquide
512066. Ce produit est aussi compatible avec les distributeurs à déclenchement souple 51058X.
• Cette coupelle permet la récupération de gel hydroalcoolique (ou savon) résiduel.
INSTALLATION
• L'entraxe des fixations de la coupelle récupératrice est identique à l'entraxe des fixations basses
des distributeurs de savon et gel hydroalcoolique type 512066 et 51058X.
• Utiliser les vis de fixation inférieures du distributeur de savon pour l'installation de la coupelle.
Il n'est pas nécessaire de percer des trous supplémentaires.
• Dans le cas où un distributeur de savon est déjà installé, il est possible d'ajouter la coupelle lors
d'une installation en seconde pose.
• La distance entre la cellule de détection et la coupelle doit être de 10 cm minimum afin d'éviter
l'autodétection. En cas d'autodétection, régler la distance de détection à 5 cm.
RAPPEL
• Nos produits doivent être installés par des installateurs professionnels en respectant
les réglementations en vigueur, les prescriptions des bureaux d'études et règles de l'art.
• Ne pas secouer le distributeur.
• Ne pas obturer la sortie de savon ou le capteur.
RÉGLAGES
Réglage du distributeur automatique :
Passage en mode réglage :
• Ouvrir complètement le capot (Fig. B), afin de couper l'alimentation du distributeur.
• Attendre au moins 5 secondes puis le refermer, sans faire aucune autre action (détection, appui
sur le bouton réglage etc...). La LED va clignoter 5 fois.
• Le mode réglage est désormais accessible jusqu'à ce qu'une détection d'utilisation normale soit
réalisée.
• Reportez-vous aux chapitres ci-contre pour les différents réglages.
FR
FR
Coupelle récupératrice
EN
EN
Drip Tray
DE
DE
Auffangschale
PL
PL
Okapnik
NL
NL
Druipschaal
NL
ES
Bandeja de goteo
PT
Bandeja de gotejamento
RU
Чаша для сбора остатков мыла
A
106
D
512067
FR
Réglage distance de détection :
• Retirer l'appareil du mode « veille » si ce n'est pas encore effectué.
• Passer en mode « réglage » : (CF procédure « passage en mode réglage »), sauf si vous y étiez déjà
et n'en êtes pas sortis (via une détection classique).
• Maintenir appuyé le bouton de réglage a (Fig. D) jusqu'à ce que la LED b (Fig. C) clignote
rapidement.
• Placer l'autre main à la distance désirée du capteur c (Fig. D) (entre 5 et 15 cm).
• Relâcher le bouton, la LED b (Fig. C) restera fixe 2 sec max.
• Retirer la main présente sous le distributeur.
Le réglage de la distance de détection est terminé.
• Vérifier que la nouvelle distance de détection corresponde à celle recherchée. Au besoin, réitérer
l'opération.
Réglage volume distribution :
• Passer en mode « réglage » : (CF procédure « passage en mode réglage »), sauf si vous y étiez déjà
et n'en êtes pas sortis (via une détection classique).
• Appuyer 2 fois de suite sur le bouton de réglage a (Fig. D) : la LED b (Fig. C) clignote lentement
(pendant 5 sec).
• Pendant ces 5 sec, placer la main sous le capteur c (Fig. D) : plusieurs doses (1,6 ml par défaut)
consécutives sont distribuées. Retirer la main lorsque la quantité de savon désirée est atteinte
(7 doses maxi). Cette nouvelle quantité sera enregistrée et sera celle distribuée à toute prochaine
utilisation.
Le réglage du volume de distribution est terminé.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Nettoyer à l'eau légèrement savonneuse, avec un chiffon doux humide.
• Ne jamais utiliser d'abrasifs, de poudre à récurer ou tout autre produit à base de chlore, d'acide
ou d'alcool.
Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : sav@delabie.fr
Notice disponible sur : www.delabie.fr
NT 512067
B
Service Après-Vente :
Indice 0

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Delabie 512067

  • Página 1 • Le mode réglage est désormais accessible jusqu’à ce qu’une détection d’utilisation normale soit Service Après-Vente : réalisée. Tél. : + 33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail : sav@delabie.fr • Reportez-vous aux chapitres ci-contre pour les différents réglages. Notice disponible sur : www.delabie.fr...
  • Página 2 The LED will blink 5 times. The installation guide is available on: www.delabie.co.uk For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: sav@delabie.fr • The settings mode is now available until normal use is detected.
  • Página 3 Servicio postventa: • Ahora ya puede acceder al modo de ajuste hasta que efectúe una detección de utilización normal. Tel.: +33 (0)3 22 60 22 74 - e-mail: sav@delabie.fr • Consulte los siguientes capítulos para conocer los diferentes ajustes. Esta instrucción está disponible en: www.delabie.es Regulação da distância de deteção:...
  • Página 4 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ тел.: +7 495 787 62 04 / +7 495 787 64 32 • Режим регулировки будет доступен до тех пор, пока не произойдет стандартная Электронный адрес: delabie@arbat-france.com детекция пользователя. After Sales Care and Technical Support: DELABIE SCS: E-mail: sav@delabie.fr • Для других настроек смотрите главы ниже.

Este manual también es adecuado para:

512067bk512067w512067s512067p