MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 120

EN Product Marking
Use this way up only
1
Read instructions
2
before use
Standard
3
Weight range
4
Date of manufacture
5
mm/yy
Serial number
6
Model number
7
Notified body number Numéro de
8
For single user
9
Installation date
10
Maximum number of
11
system Users
System energy
12
absorption included
System energy
13
absorption not
included
Temperature range
14
mark box for VLL kits
15
in CSA region.
FR Marquage
du produit
À utiliser uniquement
avec cette partie en
haut
Veuillez lire les
instructions avant
toute utilisation
Norme
Plage de poids
Date de fabrication
MM/YY
Numéro de série
Numéro de modèle
l'organisme notifié
Pour un seul
utilisateur
Date d'installation
Nombre maximum
d'utilisateurs du
système
Absorption d'énergie
incluse dans le
système
Absorption d'énergie
absente dans le
système
Plage de température Temperaturbereich
Case à cocher pour
les kits VLL dans la
région CSA.
120
DE Produkt-
kennzeichnung
Nur mit dieser
Seite nach oben
verwenden
Vor der Verwendung
Gebrauchsanleitung
lesen
Norm
Gewichtsbereich
Herstellungsdatum
mm/jj
Seriennummer
Modellnummer
Prüfstellennummer
Für nur einen
Benutzer
Installationsdatum
Maximale Anzahl
Systembenutzer
Mit Falldämpfung
durch System
Ohne Falldämpfung
durch System
Markieren Sie das
Feld für VLL-Kits in
der CSA-Region.