Scheppach WSE3500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 51

Saldatura in spazi ristretti
La saldatura in spazi ristretti può comportare il pericolo
di gas tossici (pericolo di soffocamento). È consentito
saldare in spazi ristretti solo se sono presenti nelle
immediate vicinanze persone istruite che possono
intervenire se necessario. In questo caso, è necessario
che un esperto effettui una valutazione prima dell'inizio
del processo di saldatura per determinare quali
passaggi sono necessari per garantire la sicurezza
del lavoro e quali misure precauzionali devono essere
prese durante il processo di saldatura vero e proprio.
Somma delle tensioni a circuito aperto
Se sono in funzione più generatori di saldatura allo
stesso tempo, le loro tensioni a circuito aperto possono
sommarsi e portare a un pericolo elettrico aggravato.
I generatori di saldatura devono essere collegati in
modo tale che tale pericolo sia ridotto al minimo. I
singoli generatori di saldatura, con i loro controlli e
collegamenti separati, devono essere chiaramente
contrassegnati per identificare l'appartenenza di cosa
a quale circuito della corrente di saldatura.
Impiego di imbracature a spalla
Non è consentito saldare se il generatore di saldatura
viene trasportato, per esempio con un'imbracatura a
spalla.
Questo per prevenire quanto segue:
• Il rischio di perdere l'equilibrio quando si tirano linee
o tubi flessibili collegati.
• Il pericolo aggravato di scossa elettrica, poiché il
saldatore entra in contatto con la terra quando si
impiega un generatore di saldatura di classe I il cui
alloggiamento è messo a terra dal suo conduttore
di protezione.
Indumenti di protezione
• Durante il lavoro, il saldatore deve essere protetto
dalle radiazioni e dalle ustioni su tutto il corpo con
indumenti e protezioni per il viso.
• Su entrambe le mani devono essere indossati guanti
con risvolto di un materiale adatto (pelle). Devono
essere in uno stato perfetto.
• Indossare camici adatti per proteggere gli indumenti
da scintille volanti e ustioni. Se il tipo di lavoro, ad
es. saldatura sopratesta, lo richiede, è necessario
indossare una tuta protettiva e, se necessario, una
protezione per la testa.
• L'abbigliamento protettivo e tutti gli accessori
utilizzati devono essere conformi alla direttiva
"Dispositivi di protezione individuale".
Protezione contro le radiazioni e le ustioni
• Sul luogo di lavoro, utilizzare un avviso che indichi
di "Fare attenzione a non guardare nelle fiamme!"
per richiamare l'attenzione sul rischio per gli occhi.
I luoghi di lavoro devono essere schermati il più
possibile in modo che le persone nelle vicinanze
siano protette. Tenere le persone non autorizzate
lontano dai lavori di saldatura
• Nelle immediate vicinanze di luoghi di lavoro
permanenti, le pareti non devono essere di colore
chiaro o brillare. Le finestre devono essere messe
in sicurezza contro le radiazioni o i riflessi almeno
fino all'altezza della testa, ad es. mediante un
rivestimento adeguato.
Classificazione EMC dell'apparecchio
pubblico
Può essere
elettromagnetica in queste aree a causa delle
interferenze di radiofrequenza sia condotte che
irradiate.
Anche se la saldatrice è conforme ai limiti di emissione
stabiliti dalla normativa, le saldatrici ad arco possono
comunque causare interferenze elettromagnetiche in
impianti e apparecchi sensibili. L'utente è responsabile
delle interferenze
saldatura e l'utente è tenuto ad adottare misure di
protezione adeguate.
L'utente deve prestare particolare attenzione a questi
aspetti:
• Linee di rete, controllo, segnale e telecomunicazione
• Computer e altri apparecchi controllati da
• microprocessori
• Televisioni, radio e altri apparecchi di riproduzione
• Dispositivi di sicurezza elettronici ed elettrici
• Persone con pacemaker o apparecchi acustici
• Dispositivi di misurazione e calibrazione
• Immunità di altri dispositivi nelle vicinanze
• L'ora del giorno in cui si esegue il lavoro di saldatura.
Per ridurre le possibili radiazioni di interferenza,
si raccomanda:
• Configurare e far funzionare correttamente la
saldatrice per ridurre al minimo le possibili emissioni
nocive.
www.scheppach.com
ACHTUNG! Questo
di classe A non è destinato all'uso
domestico, laddove
di corrente è fornita da un sistema
di alimentazione a
difficile assicurare
causate dall'arco
apparecchio
l'alimentazione
bassa tensione.
la compatibilità
durante la
IT | 51