All manuals and user guides at all-guides.com ntroductIon Check the carton for shipping damage. Carefully unpack and Introduction inspect your new Powr-Flite dryer for shipping damage. Each Important Safeguards unit is tested and thoroughly inspected prior to shipping. If damage is discovered, immediately notify the transportation...
State of California to cause cancer, birth defects or reconnus par l’État de la Californie comme des causes decancer, de reproductive harm. malformations congénitales ou d’autres dangers pour la reproduction. WASH HANDS AFTER HANDLING. LAVEZ VOS MAINS APRÈS TOUTE MANIPULATION. SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS Powr-Flite.com...
• Ponga especial cuidado cuando limpie las escaleras. • ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento o de daños al sistema reproductivo. LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE USARLO. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Powr-Flite.com...
Les paliers NO APLIQUE ACEITE al permanently sealed and du moteur et du rouleau motor o al cepillo giratorio. lubricated. brosse sont scellés et El motor y el cepillo lubrifiés en permanence. giratorio tienen sellado y lubricación permanentes. Powr-Flite.com...
Commutateur MARCHE / ARRÊT Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO HEPA cartridge Cartouche de HEPA Cartucho de HEPA Handle release pedal Dégagement de poignée Liberación de la agarradera Cleaner height setting Réglage de la hauteur de l’aspirateur Ajuste de altura de la aspirador Powr-Flite.com...
Página 7
Almacenamiento de cepillos para polvo / tapicería Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO Nested wand storage HEPA cartridge Rangement embarqué pour tuyau rigide Cartouche de HEPA Almacenamiento de tubos de extensión Cartucho de HEPA Handle release pedal Dégagement de poignée Liberación de la agarradera Powr-Flite.com...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com How to assemble | Comment assembler | Cómo armar Powr-Flite.com...
Página 9
Ponga el interruptor en Avant de changer la hauteur de l’aspirateur, apagado y desenchufe la aspiradora antes mettre le commutateur à sa position d’arrêt et de cambiar la configuración de altura de la débrancher le cordon électrique. aspiradora. Powr-Flite.com...
C. Tournez l’extrémité de la saillie au centre. D. Poussez les tubes ensemble. Tubos extensores anidados A. Retenga los dos tubos cerca de los surcos. B. Sepárelos. C. Voltee el extremo del surco hacia el centro. D. Empuje los dos tubos juntos. Powr-Flite.com...
5. Coloque el accesorio que desea en 5. Placer l’accessoire voulu au bout du el extreme de la manguera o tubo de boyau flexible ou du tuyau rigide (6). extensión (6). Powr-Flite.com...
Página 12
| Para vaciaar el colector de polvo (on certain models) (sur certains modèles) (en ciertos modelos) Changing the dust bag | Changement du sac à poussière | Para camviear la bolsa guardapolvo (on certain models) (sur certains modèles) (en ciertos modelos) Powr-Flite.com...
Página 13
Faire pivoter le haut du couvercle et appuyer contre l’aspirateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Powr-Flite.com...
All manuals and user guides at all-guides.com How to maintain | Comment entretenir | Cómo dar mantenimiento (cont.) (suite) (continuación) Powr-Flite.com...
Página 15
Couper tous les cheveux et les fils autour de la brosse-rouleau ou de la poulie de courroie de la brosse-rouleau ou de la poulie de courroie car l’accumulation pourrait faire tourner la courroie car l’accumulation pourrait faire tourner la courroie inégalement. inégalement. Powr-Flite.com...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com How to clear a blockage | Comment débloquer l’aspirateur | Cómo despejar un bloqueo Powr-Flite.com...
(3). l’ouverture jusqu’à ce que les deux rabats s’enclenchent (3). Powr-Flite.com...
Página 18
Cleaner is hard to push • Put handle in operating position. • Tilt the cleaner back to raise the front wheels off floor, then turn the knob to a higher setting. If you have questions, call the experts! 1-800-880-2913 Powr-Flite.com...
Página 19
Es difícil empujar la • Coloque el mango en la posición de funcionamiento. • Incline la aspiradora hacia atrás para levantar las ruedas delanteras del suelo, luego gire la perilla a una aspiradora posición más alta. 1-800-880-2913 Powr-Flite.com...
ImIted arranty Powr-Flite will repair or exchange parts for your vacuum in the event of a This warranty covers normal use and does not cover damage which occurs manufacturing defect as follows: in shipment or failure resulting from alteration, accident, misuse, abuse, neglect, or improper maintenance.