Pahlen WIDE Manual Del Usuario página 13

Skimmer WIDE
Installation in Schwimmbecken aus Mauersteinen, Dämmblöcken,Beton usw.
– mit Poolauskleidung
2 1
1 2
Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor:
ACHTUNG! Beim Betonieren/Bewehren der Poolwand muss der Abstand der
Bewehrung zu Edelstahl mindestens 50 mm betragen.
1. Machen Sie für den Skimmer ein Loch in den Poolkörper, Maße und Position gem. Bild 2.
2. Montieren und fixieren Sie den Skimmer im Poolkörper, Position gemäß Bild 2.
Die Wasseroberfläche sollte sich in der Mitte der Öffnung befinden und der Flansch
des Skimmers eng an der fertiggestellten Poolwand anliegen.
3. Öffnungen für Wasserstandsregelung, Überlauf sowie Wasserbefüllung an der Rück-
seite werden verstopft, wenn sie nicht verwendet werden.
4. Schließen Sie ein Kabel (mindestens 6 mm2) mit einem Ringkabelschuh vom Erdungs-
punkt am Betonwandflansch an den Erdungsanschuss an. Verwenden Sie für den
Anschluss Verschraubungen aus rostfreiem A4-Material (Ø6,0 mm).
5. Schließen Sie die Rohrverbindung unter Verwendung einer geeigneten Gewinde-
dichtung an.
6. Decken Sie den freigelegten Flansch und die Öffnungen des Skimmers vor dem Einbetonieren ab, um Betonspritzer zu
vermeiden.
7. Befestigen Sie die selbstklebende Dichtung am Skimmer (nach dem Einbetonieren).
8. Überprüfen Sie, dass die Einlassvorrichtung korrekt an ihrem Platz sitzt und sich bewegen kann.
9. Verlegen Sie die Poolauskleidung.
10. Füllen Sie den Pool bis 5 cm unterhalb
des Skimmers mit Wasser.
Stellen Sie das Wasser ab.
11. Schneiden Sie in der Mitte der Skimmer-
öffnung einen kleinen Schnitt in die Pool-
auskleidung.
12. Bringen Sie die äußere Abdichtung und
den Frontrahmen an - zunächst fixieren und
anschließend über Kreuz anziehen.
13. Schneiden Sie die Poolauskleidung an der
Innenseite des Frontstücks/-rahmens vorsichtig
zurecht und erhöhen Sie nun den Wasserstand,
bis dieser in der Mitte der Skimmeröffnung
liegt.
14. Montieren des Frontstücks.
15. Das Halsstück wird höhenmäßig im
Verhältnis zum Bodenbelag um den Pool
eingestellt. Fixieren Sie mit dem mitgeliefer-
ten Klebestreifen.
ACHTUNG! Bei einer ev. Bearbeitung des
Halsstücks darf nur für Edelstahl
vorgesehenes Werkzeug verwendet werden.
4 6 9 10 11 12
4 6 9 10 11 12
3
3
7
7
8
8
13
13
14
14
15 Bild 4.
15
Surface treatment Designed by:
E
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no.
part of ISO 2768-mK
Bräddavlopp WIDE
Installationsbild
poolstomme av isolerblock
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
13
1 2
1 1
Drawn by: Date Approved by:
TK 2016-11-15
Art.no.
Scale Revised by: Date
Drawing number Rev.no.
M12626 0
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
DEUTSCH
4 6 9 10
9 1 1 1
3
1
7 8
8 7
16
4
Bild 5.
1. Klebestreifen mit Schraube
M5x12 (2x)
2. Halsstück
3. Erdungspunkt
Surface treatment
E
4. Zarge
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no.
part of ISO 2768-mK
5. — Installationsbild bräddavlopp WM
För poolstomme av mursten
6. Selbstklebende Dichtung 1,5mm
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
7. Wandbekleidung
8. Auskleidung
9. Dichtung 2mm
10. Frontrahmen
11. Senkkopfschraube M5x12 (26x)
12. Front
13. Bewehrungseisen
14. Dämmblock
15. Beton
16. Mauerstein (Leca-Block)
Bild 6.
Schwimmbecken aus Leca-Block
A
Einlass-
Klafflucka
vorrichtung
A
Auskleidung
Mauer-
Mursten
stein
Wandbekleidung
Putz
Foam
Puts
Bild 7.
Schwimmbecken aus Dämmblöcken
Surface treatment Designed by: Drawn by: Date
TK 2016-11-10
A
Einlass-
Klafflucka The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no. Art.no.
part of ISO 2768-mK
Scale
Installationsbild bräddavlopp WM
vorrichtung
Front
För poolstomme av mursten
Drawing number
Front
A
Auskleidung
Liner
Isolation-
Isolerblock
Wandbekleidung
Foam
block
Surface treatment Designed by: Drawn by: Date
TK 2016-11-15
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no. Art.no.
part of ISO 2768-mK
Bräddavlopp WIDE Scale
Installationsbild
Drawing number
poolstomme av isolerblock
11 12
1 1
Designed by: Drawn by: Date Approved by:
TK 2016-11-10
Art.no.
Scale Revised by: Da
Drawing number Re
M12625 0
Front
Front
Liner
Approved by:
Revised by: Date
Rev.no.
M12625 0
Approved by:
Revised by: Date
Rev.no.
M12626 0