Riobel TPB360BK Manual De Instrucciones página 3

B
Unthread Test Plug (B) and pull off Valve Cover (D) from Valve (A) by hand.
Dévisser le bouchon d'essai (B) et retirer manuellement le couvercle de la valve (D) de
la valve (A).
Desenrosque la conexión de prueba (B) y retire con la mano la cubierta de la válvula
(D) de la válvula (A).
Using an adjustable wrench (not included), unthread and remove valve components as
illustrated. Set aside for reinstallation.
À l'aide d'une clé ajustable (non comprise), dévisser et retirer les composants de la
valve, comme illustré. Les mettre de côté aux fins de leur réinstallation.
Con una llave inglesa (no incluida), desenrosque y retire los componentes de la válvula
como se ilustra. Guárdelos para reinstalarlos más adelante.
A
D
1
3
A
A
C
Using a 10mm hex wrench (not included), secure the Spout Adaptor (C) to the Valve
(A) as illustrated.
À l'aide d'une clé hexagonale de 10 mm (non comprise), fixer l'adaptateur de bec (C) à
la valve (A), comme illustré.
Con una llave hexagonal de 10 mm (no incluida), fije el adaptador del pico (C) a la
válvula (A) como se muestra en la ilustración.
C
2