Konica Minolta FD-7 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Konica Minolta Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. FD-7
  6. Manual de instrucciones
Konica Minolta FD-7 Manual De Instrucciones

Konica Minolta FD-7 Manual De Instrucciones

Spectrodensitometer
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Spectrodensitometer
FD-7/FD-5
Es Manual de instrucciones
Leer antes de utilizar el instrumento.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Konica Minolta FD-7

Resumen de contenidos para Konica Minolta FD-7

  • Página 1 Spectrodensitometer FD-7/FD-5 Es Manual de instrucciones Leer antes de utilizar el instrumento.

  • Página 2: Símbolos De Seguridad

    • Se ha hecho todo lo posible en la preparación de este manual para asegurar la exactitud de su contenido. Sin embargo, si tuviera alguna pregunta o encontrara algún error, póngase en contacto con un taller de servicio autorizado de KONICA MINOLTA. • KONICA MINOLTA no aceptará ninguna responsabilidad por las consecuencias que se deriven del uso del instrumento.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    KONICA MINOLTA más • No pruebe el fluido fugado ni se lo ponga cercano. en la boca. En un caso así, lávese...
  • Página 4 PRECAUCIÓN (La no adhesión a los siguientes puntos podría ocasionar lesiones o daños al instrumento u otros elementos.) Configure el entorno de modo que haya una No realice mediciones con el puerto de salida cerca del instrumento y el enchufe medición de muestras dirigido hacia su ojos.

  • Página 5: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir este instrumento de KONICA MINOLTA. Este instrumento es un espectrodensitómetro fluorescente compacto, liviano y portátil perfecto para las industrias de la impresión y registro de imágenes digitales, y puede medir tanto color como densidad en un solo equipo.

  • Página 6: Filtro De Polarización

    Nunca utilice solventes tales como quitapintura o benceno. Adaptador de iluminancia (FD-7 únicamente) ❙ ❙ • El adaptador de iluminancia debe ser utilizado en combinación con el instrumento que tenga el mismo número de apareamiento.

  • Página 7: Batería Interna De Iones De Litio

    (FD-A05), un accesorio estándar. • La placa de calibración de blancos (FD-A06) y el adaptador de iluminancia (FD-A03) (FD-7 únicamente) podrían decolorarse si se los dejara expuestos a la luz. Por ello, excepto cuando los utilice, siempre almacénelos de forma tal que no estén expuestos a la luz ambiental.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Colocación/Remoción de la máscara de patrón ………………………………………………………………………… Es-19 Cambiar entre Vidrio protector y Filtro de polarización ………………………………………………………………… Es-21 Colocación/Remoción del adaptador de iluminancia (accesorio del FD-7 únicamente) ………………………………… Es-23 Regla (accesorio del FD-7 únicamente) ………………………………………………………………………………… Es-24 Conexión del adaptador de CA ………………………………………………………………………………………… Es-25 ENCENDIDO y APAGADO del instrumento ……………………………………………………………………………...
  • Página 9 Capítulo 5 - Otras funciones ………………………………………………………………… Es-133 Conexión a una PC ……………………………………………………………………………………………………… Es-134 Parámetros del FD-7/5 …………………………………………………………………………………………………… Es-136 Verificación de la información del FD-7/5 ……………………………………………………………………………… Es-147 Capítulo 6 - Solución de problemas …………………………………………………………… Es-149 Mensajes de error ………………………………………………………………………………………………………… Es-150 Verificación de un mal funcionamiento ………………………………………………………………………………… Es-152 Reseteo de la CPU ………………………………………………………………………………………………………...
  • Página 10 Es-8...
  • Página 11 Accesorios estándar ...................... Es-10 Accesorios opcionales ....................Es-11 Diagrama del sistema ....................Es-12 FD-7 ............................. Es-12 FD-5 ............................. Es-12 Nombres y funciones de las piezas ................Es-13 Cuerpo del instrumento, Placa de calibración de blancos, Máscara de patrón ......Es-14 Panel de control / Pantalla (pantalla LCD) ..................

  • Página 12: Accesorios Estándar

    Utilizado para almacenar el instrumento junto con sus FD-A05 accesorios. Software de gestión de Software para recibir datos de FD-7/FD-5 a Excel, para datos FD-S1w configurar grupos de colores en el instrumento y guardar/ configurar datos de iluminante de usuario.

  • Página 13: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Accesorios opcionales Nombre Descripción basICColor catch all software de gestión de Software que pueda operar el instrumento desde una PC, colores realizar mediciones de barrido y procesamiento de datos, y gestión de archivos. Etapa de medición automática de color XY Fase para un posicionamiento de instrumento automático y ColorScoutA3+ medición de gráficos de colores con alta eficiencia.

  • Página 14: Diagrama Del Sistema

    Diagrama del sistema Diagrama del sistema FD-7 ❙ ❙ Adaptador de CA Cable USB AC-A305J IF-A23 Espectrodensitómetro Software de Software de color de datos Etapa de medición de color FD-7 administración de CM-S100w automática XY colores basICColor Spectra Magic ColorScoutA3+ ®...

  • Página 15: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    Página Es-23 apareamiento del iluminancia que puede ser utilizado con el instrumento. adaptador de iluminancia Memo FD-7 únicamente. 11. Terminal de conexión Utilizado para conectar el instrumento a una PC con el Página Es-134 cable opcional para USB. Cuando utilice el adaptador de CA, la alimentación Página Es-25...

  • Página 16: Cuerpo Del Instrumento, Placa De Calibración De Blancos, Máscara De Patrón

    (no funciona en el FD-5) 9. Etiqueta de Nº de apareamiento de la placa de calibración de blancos 10. Etiqueta de Nº de apareamiento del adaptador de iluminancia (FD-7 únicamente) 5. Palanca de bloqueo de la máscara de patrón 4. Máscara de patrón (FD-A01) 6.

  • Página 17: Panel De Control / Pantalla (Pantalla Lcd)

    Nombres y funciones de las piezas Panel de control / Pantalla (pantalla LCD) ❙ ❙ … Panel de control Ubicada sobre la superficie superior del instrumento está la pantalla LCD que permite exhibir los resultados de las mediciones con el instrumento y los mensajes, y los botones de control para configurar los diversos parámetros de las mediciones y conmutar la pantalla.
  • Página 18 Es-16...
  • Página 19 Cuando es exhibido el mensaje de voltaje de batería bajo ............Es-26 ENCENDIDO y APAGADO del instrumento .............. Es-27 Función de apagado automático ....................Es-27 Selección del idioma de la pantalla (cuando se enciende el FD-7/5 por primera vez) ....Es-28 Es-17...

  • Página 20: Placa De Calibración De Blancos

    Placa de calibración de blancos Placa de calibración de blancos Los datos de la calibración de blancos se adjuntan a la placa de calibración de blancos incluida con el instrumento y son guardados en el instrumento. • Se incluye en el instrumento y la placa de calibración de blancos un número de cinco dígitos denominado “Número Notas de apareamiento”, que es un número separado de sus respectivos números de serie.

  • Página 21: Colocación/Remoción De La Máscara De Patrón

    Memo La medición de iluminancia y la medición de barrido conectado a una PC son características exclusivas del FD-7. Coloque o retire la máscara de patrón utilizando el siguiente procedimiento. Colocación de la máscara de patrón ❙...

  • Página 22: Manipulación De La Máscara De Patrón Durante Las Mediciones

    Colocación/Remoción de la máscara de patrón Manipulación de la máscara de patrón durante las mediciones ❙ ❙ Cuando mida, para utilizar el instrumento alinee la palanca de bloqueo de la máscara de patrón con “UNLOCK” (Desbloquear). Remoción de la máscara de patrón ❙...

  • Página 23: Cambiar Entre Vidrio Protector Y Filtro De Polarización

    Cambiar entre Vidrio protector y Filtro de polarización Cambiar entre Vidrio protector y Filtro de polarización Este instrumento se entrega con el Vidrio protector colocado sobre el puerto de medición de la muestra. Puede unir el Vidrio protector o el Filtro de polarización sobre el puerto de medición de la muestra a la función de medición que pretende usar y para su aplicación particular.

  • Página 24: Colocar El Filtro De Polarización O El Vidrio Protector

    Cambiar entre Vidrio protector y Filtro de polarización Colocar el Filtro de polarización o el Vidrio protector ❙ ❙ Coloque el elemento adjunto (Filtro de polarización o Vidrio protector) sobre la apertura de medición de la muestra con la marca ▲ en el elemento alineada con la línea en el marco negro alrededor de la apertura de medición de la muestra y ajuste las pestañas del elemento en los...

  • Página 25: Colocación/Remoción Del Adaptador De Iluminancia (Accesorio Del Fd-7 Únicamente)

    El adaptador de iluminancia se utiliza cuando se efectúan mediciones de iluminancia. Memo La medición de iluminancia es una característica del FD-7 únicamente. • El vidrio protector debe estar colocado en el instrumento al usar el Adaptador de iluminancia. No utilice el Adaptador Notas de iluminancia con el Filtro de polarización colocado en el instrumento.

  • Página 26: Regla (Accesorio Del Fd-7 Únicamente)

    Nunca utilice solventes tales como quitapintura o benceno. Memo • La medición de barrido conectado a una PC es una característica exclusiva del FD-7. • La regla es utilizada con la máscara de patrón retirada. Notas •...

  • Página 27: Conexión Del Adaptador De Ca

    Conexión del adaptador de CA Conexión del adaptador de CA Este instrumento opera con su batería interna de iones de litio, pero cuando utilice el instrumento durante A período de tiempo prolongado recomendamos utilizar el adaptador de CA (AC-A305F o FW7711/0.7) o la alimentación eléctrica de la barra colectora USB.

  • Página 28: Advertencia De La Batería

    Conexión del adaptador de CA Advertencia de la batería ❙ ❙ Cuando se agote la capacidad de la batería interna de iones de litio, el símbolo de la batería en la pantalla LCD cambiará y se exhibirá el símbolo de batería baja. Símbolo de la batería Símbolo de Estado...

  • Página 29: Encendido Y Apagado Del Instrumento

    ENCENDIDO y APAGADO del instrumento ENCENDIDO y APAGADO del instrumento [Procedimiento operativo] Encendido Deslice el interruptor de El equipo está encendido. encendido hacia el lado “❙”. Apagado del instrumento Luego de que se guarden en Deslice el interruptor de el instrumento parámetros encendido hacia el lado “”.

  • Página 30: Selección Del Idioma De La Pantalla (Cuando Se Enciende El Fd-7/5 Por Primera Vez)

    ENCENDIDO y APAGADO del instrumento Selección del idioma de la pantalla (cuando se enciende el FD-7/5 por primera vez) ❙ ❙ Cuando se encienda el instrumento por primera vez luego de adquirido, la pantalla <Lenguaje> será exhibida en inglés. Se puede seleccionar y modificar el idioma de la pantalla de entre un total de seis idiomas incluyendo el inglés.
  • Página 31 Preparación para la medición Flujo de la medición ..................... Es-30 Procedimiento básico ........................Es-30 Parámetros opcionales........................Es-30 Calibración cero (necesaria solo para el Filtro de polarización) ........Es-31 Calibración blanco ......................Es-32 Seleccione la función de medición ................Es-33 Configuración de las condiciones de medición ............Es-34 Condiciones de la medición de densidad ..................

  • Página 32: Flujo De La Medición

    Flujo de la medición Flujo de la medición Procedimiento básico Parámetros opcionales ❙ ❙ ❙ ❙ Encendido (página Es-27) Seleccione el idioma de la pantalla (página Es-28) * Según sea necesario, como por ejemplo cuando se enciende el equipo por primera vez Calibración (página Es-31) Configure el instrumento de medición (páginas Es-28, Es-136-Es-146) * Según sea necesario, como por ejemplo cuando se enciende el...

  • Página 33: Calibración

    Calibración Calibración Calibración cero (necesaria solo para el Filtro de polarización) ❙ ❙ Cuando la “Medic. polarizada” cambia de “Apagada” a “Encendida”, o cuando la “Medic. polarizada” esté configurada en “Auto” y se ha detectado la presencia del Filtro de polarización, aparecerá la pantalla de calibración que solicita que se realice una calibración cero.

  • Página 34: Calibración Blanco

    Calibración Calibración Calibración blanco ❙ ❙ Este instrumento debe realizar una calibración de blancos luego de que sea encendido por primera vez o luego de que haya transcurrido una cantidad especificada de tiempo a partir de la última calibración de blancos. También debe realizarse una Calibración de blanco al cambiar entre el Vidrio protector y el Filtro de polarización que cubre la muestra que mide la apertura.

  • Página 35: Seleccione La Función De Medición

    Medir Densidad de color directo.  Color Mide el color.  Dif Color Medir diferencia de color.  Iluminancia Mide la luz ambiental. (FD-7 únicamente)  Balancegris Medir balance gris.  Distrmedton Medir dist. mediotono.  Prueba ISO Medir el cumplimiento del sistema con la norma ISO 12647.

  • Página 36: Configuración De Las Condiciones De Medición

    Configuración de las condiciones de medición Configuración de las condiciones de medición Antes de realizar mediciones se deben configurar las condiciones de medición en el instrumento, pero cada elemento ha sido configurado con un parámetro inicial, lo que hace posible medir directamente sin configuración previa. Los parámetros de las condiciones medición se configuran en la pantalla <Menú>.

  • Página 37: Condiciones De La Medición De Densidad

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Condiciones de la medición de densidad ❙ ❙ Pág.1/2 Menú Calibración Densidad Funciones … Dens. objetivo Opcio. densidad Opciones color Los objetivos de densidad registrados en el instrumento se utilizan para los cálculos Tipo pantalla...

  • Página 38: X85; Dens. Objetivo - Selecc. Objetivo

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Dens. objetivo - Selecc. objetivo Dens. objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo Auto Editar objetivo Toler. predet. Seleccionar densidad objetivo [Procedimiento operativo] En la pantalla <Dens.

  • Página 39: X85; Dens. Objetivo - Editar Objetivo - Medir

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Dens. objetivo - Editar objetivo - Medir Dens. objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo Auto Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Dens.
  • Página 40 Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada [Procedimiento operativo] Cuando escuche de nuevo el “  TDxx” está marcado y se M0 E Medir exhibirá el valor de la medición pitido retire el instrumento.

  • Página 41: X85; Dens. Objetivo - Editar Objetivo - Eliminar

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Dens. objetivo - Editar objetivo - Eliminar Dens. objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo Auto Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Dens.

  • Página 42: X85; Dens. Objetivo - Editar Objetivo - Toler. Densidad

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Dens. objetivo - Editar objetivo - Toler. densidad Dens. objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo Auto Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Dens.

  • Página 43: Configuración De Los Valores Numéricos Y Caracteres

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Configuración de los valores numéricos y caracteres [Procedimiento operativo] Cuando la pantalla conmute al Toler. densidad modo de configuración de valores ±0.03 TD01 ±0.05...

  • Página 44: X85; Dens. Objetivo - Editar Objetivo - Editar

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Dens. objetivo - Editar objetivo - Editar Dens. objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo Auto Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Dens.

  • Página 45: X85; Dens. Objetivo - Editar Objetivo - Editar Nombre

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Dens. objetivo - Editar objetivo - Editar nombre Dens. objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo Auto Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Dens.

  • Página 46: X85; Dens. Objetivo - Toler. Predet

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Dens. objetivo - Toler. predet. Dens. objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo TD01 Editar objetivo Toler. predet. Editar tolerancia inicial [Procedimiento operativo] En la pantalla <Dens.

  • Página 47: X85; Cond. Medición

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Cond. medición Opcio. densidad Pág.1/2 Dens. objetivo M0(ilum. A) Cond. Medición Ref. den.blanco Papel Densidad Status Factor Y-N Seleccionar condic.

  • Página 48: X85; Ref. Den.blanco

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Ref. den.blanco Opcio. densidad Pág.1/2 Dens. objetivo M0(ilum. A) Cond. Medición Papel Ref. den.blanco Densidad Status Factor Y-N Seleccionar absoluto o papel [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración...

  • Página 49: X85; Densidad Status

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Densidad Status Opcio. densidad Pág.1/2 Dens. objetivo M0(ilum. A) Cond. Medición Ref. den.blanco Papel Densidad Status Factor Y-N Selec.

  • Página 50: X85; Factor Y-N

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Factor Y-N Opcio. densidad Pág.1/2 Dens. objetivo M0(ilum. A) Cond. Medición Ref. den.blanco Papel Densidad Status Factor Y-N Cambiar factores [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración...

  • Página 51: X85; Referen. %Punto: Ganancia Punto

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Referen. %Punto: Ganancia punto [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración Se exhibirá la pantalla de Pág.2/2 Opcio.
  • Página 52 Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Configuración (Todas las referencias de Gan. punto se habilitan en la configuración inicial). Establezca el valor de tono para el parche de tono que desee medir usando la función de medición “Gan. punto”. Configuración inicial Rango de configuración Referencia 1...

  • Página 53: X85; Referen. %Punto: Gan. Punto Ps

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Referen. %Punto: Gan. punto PS [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración Se exhibirá la pantalla de Pág.2/2 Opcio.
  • Página 54 Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Configuración (Todas las referencias de Gan. punto se habilitan en la configuración inicial). Establezca el valor de tono para el parche de tono que desee medir usando la función de medición “Gan. punto PS”. Configuración inicial Rango de configuración Referencia 1...

  • Página 55: X85; Referen. %Punto: Balance De Gris

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Referen. %Punto: Balance de gris [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración Se exhibirá la pantalla de Pág.2/2 Opcio.
  • Página 56 Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Configuración Establezca el valor de tono para el parche de tono que desee medir usando la función de medición “Balancegris”. Configuración inicial Rango de configuración Referencia 1...

  • Página 57: X85; Referen. %Punto: Dist. Mediotono

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Referen. %Punto: Dist. mediotono [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración Se exhibirá la pantalla de Pág.2/2 Opcio.
  • Página 58 Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Configuración Establezca el valor de tono cian, magenta y amarillo para el parche de tono que desee medir usando la función de medición “Distrmedton”.

  • Página 59: X85; Filtro Densidad

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Filtro densidad Pág.2/2 Opcio. densidad Referen. %Punto Filtro densidad Auto Método Trapping Preucil L.onda D spot Auto     ...

  • Página 60: X85; Método Trapping

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Método Trapping Pág.2/2 Opcio. densidad Referen. %Punto Filtro densidad Auto Método Trapping Preucil L.onda D spot Auto Seleccionar Preucil o Brunner [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración...

  • Página 61: X85; L.onda D Spot

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … L.onda D spot Pág.2/2 Opcio. densidad Referen. %Punto Filtro densidad Auto Método Trapping Preucil L.onda D spot Auto Cam.

  • Página 62: Condiciones De La Medición De Colores

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Condiciones de la medición de colores ❙ ❙ Menú Pág.1/2 Calibración Color Funciones … Color objetivo Opcio. densidad Opciones color Los objetivos de color registrados en el instrumento se utilizan para los cálculos Tipo pantalla...

  • Página 63: X85; Color Objetivo - Selec. Objetivo

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Color objetivo - Selec. objetivo Color objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo Auto Editar objetivo Toler. predet. Seleccionar objetivo de color [Procedimiento operativo] En la pantalla <Color objetivo>, Se exhibirá...

  • Página 64: X85; Color Objetivo - Editar Objetivo - Medir

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Color objetivo - Editar objetivo - Medir Color objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo Auto Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Color objetivo>,...
  • Página 65 Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada [Procedimiento operativo] Cuando escuche de nuevo el “  TCxx” está marcado y se M1 2° D50 Medir exhibirá...

  • Página 66: X85; Color Objetivo - Editar Objetivo - Eliminar

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Color objetivo - Editar objetivo - Eliminar Color objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo TC01 Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Color objetivo>,...

  • Página 67: X85; Color Objetivo - Editar Objetivo - Toleranc. Color

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Color objetivo - Editar objetivo - Toleranc. color Color objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo TC01 Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Color objetivo>,...

  • Página 68: Configuración Inicial

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada [Procedimiento operativo] Cuando haya finalizado de El contenido configurado es Pág.1/1 TC01 :101214132042 confirmado y usted retorna a la configurar el dígito de más Medir pantalla anterior.

  • Página 69: X85; Color Objetivo - Editar Objetivo - Editar

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Color objetivo - Editar objetivo - Editar Color objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo TC01 Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Color objetivo>,...

  • Página 70: X85; Color Objetivo - Editar Objetivo - Editar Nombre

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Color objetivo - Editar objetivo - Editar nombre Color objetivo Pág.1/1 Selec. objetivo TC01 Editar objetivo Toler. predet. Editar objetivo y tolerancia [Procedimiento operativo] En la pantalla <Color objetivo>,...

  • Página 71: X85; Color Objetivo - Toler. Predet

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Color objetivo - Toler. predet. Color objetivo Pág.1/1 TC01 Selec. objetivo Editar objetivo Toler. predet. Editar tolerancia inicial [Procedimiento operativo] En la pantalla <Color objetivo>, Se exhibirá...

  • Página 72: X85; Cond. Medición

    M2 (sin UV) Iluminante normal A con luz de 410 nm o corte menor  Ilum. usuar. El iluminante registrado como iluminante de usuario midiendo la iluminancia (FD-7  únicamente) Notas Advierta que el parámetro “Cond. medición” es ignorado cuando se toman mediciones del índice del papel. (Consulte la página Es-76.)

  • Página 73: X85; Iluminante

    Color luz de día de tres bandas (lámpara fluorescente japonesa doméstica)  Blanco de tres bandas (lámpara fluorescente de ultramar)  Color de bombilla incandescente de tres bandas (lámpara fluorescente de ultramar)  Ilum. usuar. El iluminante registrado como iluminante de usuario midiendo la iluminancia (FD-7 únicamente)  Es-71...

  • Página 74: X85; Observador

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Observador Opciones color Pág 1/2 Color objetivo M1(D50) Cond. medición Iluminante Observador 2° Espacio color L a b * * * Seleccionar observador [Procedimiento operativo]...

  • Página 75: X85; Espacio Color

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Espacio color Opciones color Pág 1/2 Color objetivo M1(D50) Cond. medición Iluminante Observador 10° Espacio color L a b * * * Seleccionar espacio color [Procedimiento operativo]...

  • Página 76: X85; Fórmula Dif

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Fórmula dif. Opciones color Pág.2/2 Fórmula difer. WI, Tint Índice color Admin.grupo col Selec. fórmula diferen. color [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración Se exhibirá...
  • Página 77 Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada [Procedimiento operativo] Cuando haya finalizado de Se exhibirá la pantalla de Pág 1/1 Fórmula difer. configuración <Fórmula difer.>. configurar todos los parámetros, E ab presione el botón...

  • Página 78: X85; Índice Color

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Índice color Opciones color Pág.2/2 Fórmula difer. Índice color WI, Tint Admin.grupo col Seleccionar fórmula blancura [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración Se exhibirá...

  • Página 79: Administración De Grupo De Colores

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Administración de grupo de colores ❙ ❙ Opciones color Pág.2/2 Fórmula difer. WI, Tint Índice color Los grupos de colores se usan para la función de Medición de prueba ISO y la función de la Admin.grupo col Medición de Igualar Objetivo.

  • Página 80: Desplace El Cursor A "Fijar Fondo" Con Los Botones O Y Presione El Botón

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Fijar fondo Opciones color Pág.2/2 Fórmula difer. WI, Tint Índice color Admin.grupo col La información de fondos se almacena generalmente con los colores objetivos para una Prueba ISO o Igualar Objetivo.
  • Página 81 Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Convertir fondo Opciones color Pág.2/2 Fórmula difer. WI, Tint Índice color Admin.grupo col Si el fondo es diferente del que está almacenado con los colores objetivo en el grupo de colores se utilizará...

  • Página 82: Desplace El Cursor A "Tipo Tinta Est." Con Los Botones

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada … Tipo estimado tinta Opciones color Pág.2/2 Fórmula difer. WI, Tint Índice color Admin.grupo col La configuración se usa solo para la función Igual. Obj. Seleccionar grupo de color [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración...

  • Página 83: Tipo Pantalla

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Tipo pantalla ❙ ❙ Menú Pág.1/2 Calibración Densidad Funciones Opcio. densidad Opciones color Tipo pantalla Absoluto Seleccionar modo pantalla [Procedimiento operativo] En la pantalla <Menú>, desplace el Se exhibirá...

  • Página 84: Conf. Med. Pol

    Configuración de las condiciones de medición Condiciones de la medición de densidad Condiciones de la medición de colores Tipo pantalla Medic. polarizada Conf. med. pol. Pág.2/2 ❙ ❙ Menú Conf. med. pol. Auto Sistema Selec. Encen., Apag. o Auto [Procedimiento operativo] En la pantalla de configuración Se muestra la pantalla de Pág.1/1...
  • Página 85 Medición de la densidad Cuando sea necesario Dens. objetivo Es-35-Es-43 Densidad Status Es-47 FD-7 FD-5 Toler. predet. Es-44 Filtro densidad Es-57 Cond. medición. (Densidad) Es-45 Tipo pantalla Es-81 (Página Es-85)
  • Página 86 Medición de diferencia de color Cuando sea necesario Cond. medición. (Color) Es-70 Fórmula difer. Es-74 FD-7 FD-5 Iluminante Es-71 Observador Es-72 (Página Es-106) Espacio color Es-73 Medición de la iluminancia Cuando sea necesario Observador Es-72 FD-7 (Página Es-108) Medición del balance de gris Cuando sea necesario Referen.

  • Página 87: Medición De La Densidad

    Medición de la densidad Medición de la densidad FD-7 FD-5 Las mediciones de densidad se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario medición de <DENSIDAD>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición. Los resultados de mediciones pueden mostrarse como densidad Dens.

  • Página 88: Ejemplos De Pantalla

    Medición de la densidad [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un pitido. sobre el papel. Pitido “  Muestra” está marcado y se Cuando escuche de nuevo el DENSIDAD M0 E exhibe el valor de la medición. pitido retire el instrumento. 1.47 Papel Muestra...

  • Página 89: Medición Del Índice De Área De Punto

    Medición del índice de área de punto Medición del índice de área de punto FD-7 FD-5 Las mediciones de índice de área de puntos son realizadas en la Cuando sea necesario pantalla de medición de <% PUNTO>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición.
  • Página 90 Medición del índice de área de punto [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un pitido. sobre el papel. Pitido “  Sólido” está marcado, el Cuando escuche de nuevo el MO E % PUNTO cursor se desplazará hacia 1.90 pitido retire el instrumento. “...

  • Página 91: Medición De La Ganancia De Punto

    Medición de la ganancia de punto Medición de la ganancia de punto FD-7 FD-5 Las mediciones de ganancia de punto se realizan en la pantalla Cuando sea necesario Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición de medición de <GAN. PUNTO>.
  • Página 92 Medición de la ganancia de punto [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un pitido. sobre el papel. Pitido Pitido “  Sólido” está marcado, el Cuando escuche de nuevo el MO E GAN. PUNTO cursor se desplazará hacia “□Tono pitido retire el instrumento. 0.45 Papel 75%”, y se exhibirá...
  • Página 93 Medición de la ganancia de punto [Procedimiento operativo] Alinee el puerto de la máscara de patrón con un parche de tonalidad 50% en el papel. Escuchará un pitido. Presione el instrumento sobre el papel. Pitido Cuando escuche de nuevo el “...

  • Página 94: Medición De Trapping

    Medición de Trapping Medición de Trapping FD-7 FD-5 Las mediciones de trapping se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario mediciones <TRAPPING>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición. Cond. medición. (Densidad) Es-45 Densidad Status Es-47 Método de Trapping Es-58 [Procedimiento operativo] Desplace el cursor a “...
  • Página 95 Medición de Trapping [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…1ª tinta” está seleccionado, el MO E TRAPPING Papel cursor se mueve a “…2ª tinta” y escuche nuevamente el sonido. 0.50 1ª tinta se muestra el valor de medición −−− − 2ª...
  • Página 96 Medición de diferencia de densidad Medición de diferencia de densidad FD-7 FD-5 Las mediciones simples de la diferencia de densidad entre dos Cuando sea necesario colores medidos uno tras el otro se realizan en la pantalla de Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición.
  • Página 97 Medición de diferencia de densidad [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Objetivo” está seleccionado, MO E DIFDENSIDAD el cursor se mueve a “…Muestra” escuche nuevamente el sonido. Papel 1.47 Objetivo y se muestra el valor de medición Muestra del tono objetivo. Esto indica que se midió...

  • Página 98: Medición Del Radio De Área Del Punto Placa Ps

    Medición del radio de área del punto placa PS Medición del radio de área del punto placa PS FD-7 FD-5 Las mediciones de punto de placa PS se realizan en la pantalla Cuando sea necesario de mediciones <% PUNTO PS>.
  • Página 99 Medición del radio de área del punto placa PS [Procedimiento operativo] Presione el instrumento contra la placa. Pitido Pitido Retire el instrumento cuando “…Sólido” está seleccionado, el MO E % PUNTO PS cursor se mueve a “…Tono” y se escuche nuevamente el sonido. 1.08 muestra el valor de medición del No imagen...
  • Página 100 Medición del radio de área del punto placa PS [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Tono” está seleccionado y se MO E % PUNTO PS 1.08 escuche nuevamente el sonido. muestra el valor de % del área de No imagen tono medida.

  • Página 101: Medición De La Ganancia Punto Placa Ps

    Medición de la Ganancia punto placa PS Medición de la Ganancia punto placa PS FD-7 FD-5 Las mediciones de la ganancia de puntos de la placa PS se Cuando sea necesario realizan en la pantalla de medición de <G. PUNT PS>.
  • Página 102 Medición de la Ganancia punto placa PS [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un sonido. contra la placa. Pitido Pitido Retire el instrumento cuando “…Sólido” está seleccionado, el MO E G. PUNT PS cursor se mueve a “…Tono75%” escuche nuevamente el sonido. No imagen 1.36 y se muestra el valor de medición...
  • Página 103 Medición de la Ganancia punto placa PS [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Tono75%” está seleccionado, MO E G. PUNT PS escuche nuevamente el sonido. el cursor se mueve a No imagen 1.36 Sólido “…Tono50%”, y se muestra Tono75% Gc75% 10.8% el valor de medición del área Tono50%...
  • Página 104 Medición de la Ganancia punto placa PS [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Tono25%” está seleccionado, MO E G. PUNT PS el cursor se mueve a “…Sólido”, escuche nuevamente el sonido. No imagen 1.36 Sólido y se muestra el valor de medición Tono75% Gc75% 10.8%...

  • Página 105: Medición De La Densidad De Color Directo

    Medición de la Densidad de color directo Medición de la Densidad de color directo FD-7 FD-5 Las mediciones de color directo se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario mediciones <DENSCOLDIRE>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición.
  • Página 106 Medición de la Densidad de color directo [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Muestra” está seleccionada y MO E DENSCOLDIRE se mostrará la longitud de onda escuche nuevamente el sonido. y la densidad en esa longitud de Papel D(442) Muestra onda.

  • Página 107: Medición Del Color

    Medición del color Medición del color FD-7 FD-5 Las mediciones de color se realizan en la pantalla de medición Cuando sea necesario de <COLOR>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición. Los resultados de mediciones pueden mostrarse como valores...
  • Página 108 Medición de diferencia de color Medición de diferencia de color FD-7 FD-5 Las mediciones simples de la diferencia de color entre dos Cuando sea necesario colores medidos uno tras el otro se realizan en la pantalla de Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición.
  • Página 109 Medición de diferencia de color [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Muestra” está seleccionado y M1 2° D50 COLOR se muestra la diferencia de color escuche nuevamente el sonido. 0.08 L  Objetivo entre el objetivo y la muestra. 0.01 a ...

  • Página 110: Conecte Correctamente El Adaptador

    Medición de la iluminancia Medición de la iluminancia FD-7 Las mediciones de iluminancia se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario medición de <ILUMINANCIA>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición. Sin embargo, esta medición no satisface la norma JIS C...

  • Página 111: Presione El Botón (Intro)

    Medición de la iluminancia [Procedimiento operativo] Presione el botón Se exhibirá la pantalla Opciones Pág 1/1 <Opciones>. (Intro)/OPTION. TC01 Registrar ilum. Menú Registr. el result. a usuario La iluminancia del iluminante Presione el botón (Intro)/ Confirmar sobrescritura medido se configura como OPTION con el cursor en ¿Confirma sobrescribir los iluminancia del iluminante del...
  • Página 112 Medición del balance de gris Medición del balance de gris FD-7 FD-5 Las mediciones de trapping se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario mediciones <BALANCEGRIS>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición. Referen. %Punto: Es-53 Memo Balance de gris El balance de gris se determina según el método que se describe en La...
  • Página 113 Medición del balance de gris [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Gris75%” está seleccionado, M1 2° D50 BALANCEGRIS escuche nuevamente el sonido. el cursor se mueve a a  b  Papel 0.09 -0.01 Gris75% “…Gris50%”, y se muestra el Gris50% valor de medición (diferencia de Gris25%...
  • Página 114 Medición del balance de gris [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Gris25%” está seleccionado y M1 2° D50 BALANCEGRIS se muestra el valor de medición escuche nuevamente el sonido. Papel a  b  0.09 -0.01 Gris75% (diferencia de color de un color 0.08 -0.02 Gris50%...
  • Página 115 Medición de la Dist. mediotono Medición de la Dist. mediotono FD-7 FD-5 Las distribuciones de mediotono se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario mediciones <DISTRMEDTON>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición. Cond. medición. (Densidad) Es-45 Densidad Status...
  • Página 116 Medición de la Dist. mediotono [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…C sólido” está seleccionado, el MO E DISTRMEDTON escuche nuevamente el sonido. cursor se mueve a “…M sólido”, Papel 1.30 C sólido y se muestra el valor de medición M sólido del parche cian sólido.
  • Página 117 Medición de la Dist. mediotono [Procedimiento operativo] Retire el instrumento cuando “…Y sólido” está seleccionado, MO E DISTRMEDTON el cursor se mueve a “…C escuche nuevamente el sonido. C tono50% 1.30 M tono50% tono50%”, y se muestra el valor 1.29 Y tono50% de medición del parche amarillo 1.16...
  • Página 118 Medición de la Dist. mediotono [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un sonido. contra el papel. ピッ Pitido Retire el instrumento cuando “…M tono50%” está MO E DISTRMEDTON seleccionado, el cursor se mueve C tono50% Gc50% 14.4% escuche nuevamente el sonido. Gm50% 15.3% M tono50%...

  • Página 119: Medición De Prueba Iso

    Medición de prueba ISO Medición de prueba ISO FD-7 FD-5 Las mediciones de pruebas ISO se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario mediciones <PRUEBA ISO>. Se puede confirmar la verificación Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición.

  • Página 120: Alinee La El Puerto De Máscara

    Medición de prueba ISO [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un sonido. contra el papel. Pitido “Paper” está seleccionado, Retire el instrumento cuando M1 2° D50 PRUEBA ISO el cursor se mueve al primer Paper 94.25 escuche nuevamente el L  objetivo y se muestra el valor de Black -0.63...
  • Página 121 Medición de prueba ISO [Procedimiento operativo] Repita los pasos 5 a 7 para Cuando se midió el parche de color final, el área de mensaje los parches de color para los también mostrará los resultados colores objetivos restantes generales: “Global: Falla” o en el grupo de colores.

  • Página 122: Si "Sel. Grupo Colores" Está Establecido En "Med.objetivo"

    Medición de Igualar Objetivo Medición de Igualar Objetivo FD-7 FD-5 Las mediciones de igualar objetivo se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario mediciones <IGUAL. OBJ.>. Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición. Cond. medición. (Densidad) Es-45 Fórmula dif.
  • Página 123 Medición de Igualar Objetivo [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un sonido. contra el papel. Pitido Retire el instrumento cuando “…Objetivo” está seleccionado, M1 2° D50 IGUAL. OBJ. el cursor se mueve a “…Muestra” escuche nuevamente el sonido. Papel 57.95 ...

  • Página 124: Valores De Medición

    Medición de Igualar Objetivo [Procedimiento operativo] Valores de medición: M1 2° D50 IGUAL. OBJ. +0.15D Papel E  ab Objetivo 5.48@ 1.30D Muestra 3.42@ 1.45D Medir muestra +0.15D Color de ajuste Ajuste de densidad estimada E  ab 5.48@ 1.30D Diferencia de color medida Densidad medida 3.42@ 1.45D...
  • Página 125 Medición de Igualar Objetivo [Procedimiento operativo] Si “Sel. grupo colores” está establecido en un grupo de colores almacenados: Desplace el cursor a “ … Paper” Si Convert. fondo está establecido Indica el tipo de fondo establecido para el grupo de colores: en “Encendido”...
  • Página 126 Medición de Igualar Objetivo [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un sonido. contra el papel. Pitido Retire el instrumento cuando “…Paper” está seleccionado, el M1 2° D50 IGUAL. OBJ. cursor se mueve al primer color y escuche nuevamente el Paper 92.73 L ...
  • Página 127 Medición de Igualar Objetivo [Procedimiento operativo] Valores de medición: M1 2° D50 IGUAL. OBJ. +0.120D Paper E  ab Black 3.75@ 1.460D Cyan 2.02@ 1.580D Magenta CS01:PT1-AM-BB 2/ 9 Medido Black +0.120D Color de ajuste Ajuste de densidad estimada E  ab 3.75@ 1.460D Diferencia de color medida Densidad medida...

  • Página 128: Medición Del Índice Del Papel

    Medición del índice del papel Medición del índice del papel FD-7 FD-5 Cuando sea necesario Las mediciones del índice de papel se realizan en la pantalla de Configure por anticipado las siguientes condiciones de medición. Iluminante Es-71 Observador Es-72 Índice color Es-76 medición de <PAPEL>.

  • Página 129: Mediciones Automáticas

    Mediciones automáticas Mediciones automáticas FD-7 FD-5 Las mediciones automáticas se realizan en la pantalla de Cuando sea necesario mediciones <AUTO>. Establezca las siguientes condiciones de medición con anticipación. En el modo Auto, el instrumento evalúa si medir la densidad, el ratio Cond.

  • Página 130: Repita Los Pasos 4 A 6 Para Medir

    Mediciones automáticas [Procedimiento operativo] Presione el instrumento Escuchará un sonido. sobre el papel. Pitido Se mostrarán los valores medidos para el parche de color sólidoy Retire el instrumento cuando MO E AUTO aparecerá el mensaje “Medición 1.75 escuche nuevamente el sonido. densidad realizada”.

  • Página 131: Ejemplos De Medición

    Mediciones automáticas [Procedimiento operativo] Ejemplos de medición: Medición de densidad Medición % Punto Medición de color MO E MO E M1 2° D50 AUTO AUTO AUTO 1.75 1.90 72.17 Densidad Densidad Densidad -32.87 % Punto % Punto % Punto 72.2% Color Color Color...
  • Página 132 “Condiciones de los gráficos de medición de barrido” en la página Es-154. Conecte de antemano el FD-7 a la PC e inicie el software. Para obtener instrucciones sobre la conexión del FD-7 a una PC, consulte “Conexión a una PC”...

  • Página 133: Cuando El Puerto De Medición

    Medición de barrido [Procedimiento operativo] Cuando el puerto de medición Escuchará un pitido y verá los valores medidos exhibidos en la de muestras arribe a la posición pantalla de la PC. Pitido en la que toca el otro extremo de la apertura de la regla, libere el botón de medición.
  • Página 134 Es-132...
  • Página 135 Verificación del vencimiento del servicio anual de recalibración ..........Es-142 Configuración de la advertencia de la calibración de servicio ........... Es-143 Configuración del idioma en pantalla ..................Es-144 Inicializar ........................... Es-145 Verificación de la información del FD-7/5 ..............Es-147 Exhibición de la información del dispositivo ................Es-148 Es-133...

  • Página 136: Conexión A Una Pc

    Conexión a una PC Conexión a una PC El instrumento provee un terminal de conexión USB. Con el cable para USB incluido, se puede conectar el instrumento a una PC y transmitir datos. • No conecte al terminal de conexión USB un cable distinto del indicado. Notas •...
  • Página 137 Conexión a una PC [Procedimiento operativo] El cable USB puede ser conectado o desconectado incluso cuando el instrumento está encendido, pero aquí está conectado con el instrumento apagado. Apague el instrumento (deslice el interruptor de encendido hacia “”). Conecte el conector B del cable USB al terminal de conexión USB del instrumento.

  • Página 138: Parámetros Del Fd-7/5

    Parámetros del FD-7/5 Parámetros del FD-7/5 Se configura el idioma de la pantalla del instrumento cuando se lo enciende por primera vez luego de su adquisición, pero los demás elementos del instrumento de medición están configurados con sus parámetros iniciales, de modo que el instrumento pueda ser utilizado sin configurar otros parámetros.Modifique estos parámetros según sea necesario.

  • Página 139: Sonido Del Zumbador Encendido/Apagado

    Parámetros del FD-7/5 Sonido del Zumbador Encendido/Apagado ❙ ❙ Usted puede activar y desactivar el Zumbador. [Procedimiento operativo] En la pantalla <Sistema>, desplace Se exhibirá la pantalla de Aviso sonoro Pág 1/1 configuración de <Aviso sonoro>. el cursor hacia “Aviso sonoro”...

  • Página 140: Girar Pantalla

    Parámetros del FD-7/5 Girar pantalla ❙ ❙ Se puede rebatir la exhibición de la pantalla LCD verticalmente. [Procedimiento operativo] En la pantalla <Sistema>, desplace La exhibición de la pantalla LCD se rebate verticalmente. el cursor hacia “Girar pantalla” con el botón y presione el botón...

  • Página 141: Configuración De La Fecha Y La Hora

    Parámetros del FD-7/5 Configuración de la fecha y la hora ❙ ❙ El instrumento contiene un reloj interno y cuando se mide registra la fecha y hora de la medición. La fecha y la hora se pueden modificar. [Procedimiento operativo] En la pantalla <Sistema>, desplace...

  • Página 142: Configuración Del Formato De Exhibición De La Fecha

    Parámetros del FD-7/5 Configuración del formato de exhibición de la fecha ❙ ❙ El formato de exhibición de la fecha se puede modificar. [Procedimiento operativo] En la pantalla <Sistema>, desplace Se exhibirá la pantalla de Pág 1/1 Fecha/hora <Formato fecha>.

  • Página 143: Configuración Del Vencimiento De La Calibración De Blancos

    Parámetros del FD-7/5 Configuración del vencimiento de la calibración de blancos ❙ ❙ Cuando transcurra una cantidad especificada de tiempo desde la última calibración de blancos el instrumento exhibirá la pantalla de indicación de calibración. La configuración inicial para este vencimiento de la calibración está establecida en 12 horas cuando es enviado desde la fábrica.

  • Página 144: Verificación Del Vencimiento Del Servicio Anual De Recalibración

    Luego de transcurrido aproximadamente un año desde que el instrumento fue enviado desde la fábrica o desde el servicio de calibración (o mantenimiento) de KONICA MINOLTA, cuando el instrumento sea encendido será exhibido un mensaje que recomienda el servicio anual de recalibración.

  • Página 145: Configuración De La Advertencia De La Calibración De Servicio

    Configuración de la advertencia de la calibración de servicio ❙ ❙ Si el instrumento muestra o no la pantalla Advertencia de a calibración de servicio (recomendación de la recalibración de servicio anual) cuando haya pasado alrededor de un año desde que se pudo establecer la última calibración de servicio. La configuración inicial para la Advertencia de calibración de servicio es Activada (se mostrará...

  • Página 146: Configuración Del Idioma En Pantalla

    Parámetros del FD-7/5 Configuración del idioma en pantalla ❙ ❙ Se puede modificar el idioma de la pantalla respecto del idioma configurado cuando el instrumento fue encendido por primera vez luego de su adquisición. [Procedimiento operativo] En la pantalla <Sistema>, desplace Se exhibirá...

  • Página 147: Inicializar

    Parámetros del FD-7/5 Inicializar ❙ ❙ Retorna los parámetros del instrumento de nuevo a su estado inicial. • No inicialice el instrumento excepto cuando sea necesario. Notas • Cuando el instrumento es inicializado, son eliminados los registros de ejecución de la calibración de blancos y los datos de color de patrón (entre ellos el valor de la tolerancia y el nombre de cada color de patrón).

  • Página 148: Parámetros Iniciales

    Parámetros del FD-7/5 Parámetros iniciales Artículo Configuración inicial Funciones Densidad Selec. objetivo Auto Dens. objetivo Toler. predet. 0,05 Cond. medición. Ref. den.blanco Papel Densidad Status Para % Punto 1,00 Factor Y-N Para % de punto PS 1,00 Opcio. densidad Ganancia punto 75%, 50%, 25% Gan.

  • Página 149: Verificación De La Información Del Fd-7/5

    Verificación de la información del FD-7/5 Verificación de la información del FD-7/5 Usted puede consultar la información sobre el instrumento. Verifique la información del instrumento de medición en la pantalla <Sistema>. Desplácese hacia la pantalla <Sistema> con el siguiente procedimiento.

  • Página 150: Exhibición De La Información Del Dispositivo

    Verificación de la información del FD-7/5 Exhibición de la información del dispositivo ❙ ❙ Se exhibirán el nombre del modelo, el número de serie y la versión del instrumento. [Procedimiento operativo] En la pantalla <Sistema>, desplace Se exhibirá la pantalla <Info SPECTRODENSITOMETER (N.S./Ver)>.

  • Página 151: Solución De Problemas

    Solución de problemas Mensajes de error ......................Es-150 Verificación de un mal funcionamiento ..............Es-152 Reseteo de la CPU ...................... Es-152 Es-149...

  • Página 152: Mensajes De Error

    Cuando se realiza la acción pero el instrumento no retorna a su estado normal, o cuando no se enciende incluso con la batería interna cargada, póngase en contacto con un taller de servicio autorizado de KONICA MINOLTA. Notas •...
  • Página 153 Deje de utilizar inmediatamente el Llame al Ctro d/servicio. batería. instrumento y póngase en contacto con un taller de servicio autorizado de KONICA MINOLTA. Mal func. d/circuito.(ER005) Ha sido detectado un problema en el Deje de utilizar inmediatamente el Llame al Ctro de servicio.

  • Página 154: Verificación De Un Mal Funcionamiento

    Póngase en contacto con el taller de servicio autorizado de KONICA MINOLTA más cercano. Reseteo de la CPU SI el LCD continúa en blanco aún cuando haya cambiado la batería y el instrumento esté encendido, la CPU puede necesitar un reseteo mediante la siguiente operación:...

  • Página 155: Apéndice

    Apéndice Condiciones de los gráficos de medición de barrido ..........Es-154 Dimensiones externas ....................Es-155 Especificaciones ......................Es-156 Es-153...
  • Página 156 Condiciones de los gráficos de medición de barrido Condiciones de los gráficos de medición de barrido Elemento Detalles/Descripción Rango de Dirección del barrido 257 mm o menos ubicación de los Rango de barrido válido: 270 mm parches de color Rango de medición válido: 257 mm 10 mm 10 mm Esta área debe estar en blanco.

  • Página 157: Dimensiones Externas

    Dimensiones externas Dimensiones externas (Unidad: mm) 171,5 φ6,2 Es-155...

  • Página 158: Especificaciones

    Dentro de ΔE00 0,3 (promedio de 12 mosaicos de color de BCRA Serie II comparados con los valores instrumentos medidos con un cuerpo maestro bajo condiciones normales de Konica Minolta; sin filtro de polarización) Tiempo de medición Aprox. 1,4 s (medición de reflexión de un solo punto sin filtro de polarización) Valores colorimétricos, valores de diferencia de...
  • Página 160 9222-A3E2-27 ©2011-2016 KONICA MINOLTA, INC. Printed in Japan BGCAGA...

Este manual también es adecuado para:

Fd-5

Tabla de contenido