Manuales relacionados para Konica Minolta MYIRO-9
Resumen de contenidos para Konica Minolta MYIRO-9
- Página 1 ESPECTROFOTÓMETRO DE AUTO ESCANEO Es MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de usar este instrumento, lea el manual.
- Página 2 Símbolos de seguridad En este manual y en el MYIRO-9 se utilizan los siguientes símbolos para prevenir los accidentes que pueden producirse como resultado del uso incorrecto del instrumento. Indica que se trata de una instrucción relacionada con una nota o advertencia de seguridad. Lea la instrucción detenidamente para garantizar un uso correcto y seguro.
- Página 3 Precauciones de seguridad Para garantizar el uso correcto de este instrumento, lea detenidamente los siguientes puntos y sígalos. Una vez que haya leído este manual, guárdelo en un lugar seguro donde pueda consultarlo cuando le surja alguna duda. ADVERTENCIA Si no observa los siguientes puntos, puede sufrir lesiones graves o incluso la muerte. No use el instrumento en lugares donde haya gases No desarme ni modifique el instrumento ni el inflamables o combustibles (gasolina, etc.).
- Página 4 ▍ Entorno operativo • Use el MYIRO-9 en un ambiente de temperatura entre 10°C y 35°C y una humedad relativa de 30 a 85% sin condensación. No use el instrumento en áreas expuestas a cambios rápidos de temperatura. • No deje el MYIRO-9 a la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor, como estufas, etc. La temperatura interna del instrumento puede elevarse por encima de la temperatura ambiente.
- Página 5 Notas acerca del almacenamiento • El MYIRO-9 debe almacenarse a una temperatura entre 0°C y 40°C y a una humedad relativa del 80% o menor (a 35°C) sin condensación. No almacene el instrumento en áreas expuestas a temperaturas elevadas, de mucha humedad, cambios repentinos de temperatura o donde se pueda producir congelamiento o condensación, ya que estas circunstancias pueden causar fallas.
- Página 6 Notas acerca del almacenamiento ....................................3 Notas acerca de la limpieza ......................................3 Método de desecho ........................................3 Índice ...................................4 Desembalaje .................................6 Desembalaje del MYIRO-9 ......................................6 Materiales de embalaje ......................................6 Retire las cintas ........................................6 Desembalaje del Alimentador automático de papel FD-A09 ............................7 Materiales de embalaje ......................................7 Extracción el FD-A09 de la caja ....................................7...
- Página 7 Conexión del MYIRO-9 al computador usando un cable USB............................22 Determinación del número de puerto USB conectado ............................23 Configuración de la red para conectar el MYIRO-9 al computador a través de la LAN ....................24 Configuración de la red directamente ...................................24 Configuración de la red a través del DHCP ................................26 Tomar mediciones ...............................27...
- Página 8 Retire las cintas antes de usar el instrumento. Después de desembalar el MYIRO-9 y colocarlo en su ubicación final, retire las cintas ① y ②, según se indica en la ilustración de abajo.
- Página 9 Desembalaje ▍ Desembalaje del Alimentador automático de papel FD-A09 Materiales de embalaje Conserve todo el material de embalaje (caja de cartón, material de relleno, bolsas de plástico, etc.) en un lugar seguro. En el caso de que el FD-A09 deba ser enviado a un local de servicio autorizado, deberá usarse el material de embalaje para proteger el instrumento contra impactos y vibraciones durante el envío.
- Página 10 Desembalaje Retire las dos cintas ④ sujeta la bandeja de alimentación cerrada en contra de la FD-A09, retire la cinta ⑤ sujeta la bandeja de extensión cerrada, y luego retire las dos cintas ⑥ sostiene la cubierta cerrada. Abra la bandeja de alimentación por la inclinación hacia abajo y retire la cinta y el material de relleno indicado por ⑦ en la ilustración de abajo.
- Página 11 Accesorios estándar Adaptador de CA AC-A324F Se utiliza para suministrar electricidad desde un tomacorriente de CA hacia el instrumento. Entrada: 100 a 240 V 50/60Hz Salida (Típico): 24 V 6,25A (EST.-24050) Cable USB (3 m) IF-A18 Se utiliza para conectar el instrumento a un computador. Guía del papel Se utiliza para guiar el gráfico de prueba hacia el instrumento cuando los gráficos de prueba se introducen manualmente.
- Página 12 Accesorios opcionales Alimentador automático de papel FD-A09 Se utiliza para introducir automáticamente los gráficos de prueba en el instrumento. Cantidad máxima recomendada de hojas cargadas: Papel normal (80 g/m ): 100 hojas Papel pesado (130 g/m ): 70 hojas Tamaño del papel: Ancho del papel: 90 a 320 mm Longitud del papel:...
- Página 13 Diagrama del sistema Espectrofotómetro Adaptador de CA de auto escaneo MYIROtools MYIRO-9 (vendida opcionalmente) Cable USB (3 m) Software de utilidad IF-A18 de medición FD-S2w (descarga gratuita) Computador (disponible comercialmente) Alimentador automático de papel FD-A09 Accesorios estándar Accesorios opcionales Software...
- Página 14 Nombres y funciones de las piezas Vista anterior Vista posterior Vista inferior Vista interior Cubierta Ranuras de montaje para la guía del papel Se utiliza para colocar la guía de papel. Panel de visualización Muestra la configuración del instrumento, así como su estado, mensajes de error, etc.
- Página 15 Preparación...
- Página 16 MYIRO-9 sin que haya ningún obstáculo. (Ver a continuación.) • Si se configura el MYIRO-9 sobre una superficie rugosa o que no esté nivelada, la precisión de la medición podría verse afectada. • Los obstáculos pueden hacer que el gráfico de color se doble o se desplace hacia alguno de los lados, lo que produciría daños al gráfico de color o desalineamiento durante el escaneo.
- Página 17 • Si se utilizará el alimentador automático de papel FD-A09, deberá retirarse la guía de papel. • Cuando la guía de papel no esté colocada en el MYIRO-9, deberá almacenarse con cuidado en un lugar donde no se pierda ni se rompa.
- Página 18 Debe haber suficiente espacio para los gráficos de prueba para ser colocados en la bandeja de alimentación delante de la FD-A09 antes de la medición y en los gráficos de prueba se expulsan de la MYIRO-9 y ponen en la bandeja de salida después de la medición.
- Página 19 Preparación Adjuntando la bandeja de salida al alimentador automático de papel FD-A09 Para adjuntar la bandeja de salida para el FD-A09, mantenga la bandeja inclinada hacia arriba, e inserte las dos lengüetas en la base de la bandeja en las ranuras correspondientes en la parte posterior de la FD-A09 como se muestra a continuación.
- Página 20 Colocación del alimentador automático de papel FD-A09 (accesorio opcional) • Si la guía del papel está colocada en el MYIRO-9, retírela antes de continuar. Consulte la pág. 15. Desenchufe todos los cables (cable de alimentación del adaptador de CA, cable USB, cable de LAN) del MYIRO-9.
- Página 21 Extracción del alimentador automático de papel FD-A09 Apague el MYIRO-9. Desenchufe todos los cables (cable de alimentación del adaptador de CA, cable USB, cable de LAN) del MYIRO-9. Levante el MYIRO-9 para sacarlo del alimentador automático de papel. Vuelva a colocar la cubierta del conector del alimentador...
- Página 22 • Use siempre el adaptador de CA suministrado como accesorio estándar o el reemplazo especificado para el adaptador de CA y use el adaptador de CA solo con un tomacorriente de CA del voltaje y la frecuencia especificados. Si no lo hace, puede dañarse el MYIRO-9 o el adaptador de CA, o puede causar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 23 Encendido Presione el lado encendido ( | ) del interruptor de encendido. El MYIRO-9 se encenderá. El logotipo se mostrará durante unos segundos, seguido por la pantalla de inicialización. Una vez completada la inicialización (después de aproximadamente 25 segundos), se mostrará la pantalla «Por favor, conecte».
- Página 24 Conexión del MYIRO-9 al computador El MYIRO-9 puede conectarse directamente al computador usando un cable USB o a través de una LAN. Cuando se conecte a través de una LAN, podrá utilizar un DHCP o una dirección IP fija. ▍...
- Página 25 Conexión del MYIRO-9 al computador Determinación del número de puerto USB conectado El número de puerto USB asignado al MYIRO-9 es necesario al conectar el MYIRO-9 mediante USB. Para ver qué puerto se ha asignado, siga los pasos que se indican a continuación: En Windows 7: Abra el Panel de control.
- Página 26 DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host). • La configuración de la red también puede realizarse desde el software de utilidad de medición FD-S2w cuando se conecta el MYIRO-9 mediante USB.
- Página 27 «Precaución: se reinicia después de guardar los datos». Presione para guardar la configuración y reiniciar el MYIRO-9. Una vez configurados estos valores, puede realizarse la conexión al MYIRO-9 desde la misma subred especificando la dirección IP durante la conexión.
- Página 28 Configuración de la red a través del DHCP Si su red tiene habilitado el DHCP, podrá configurar el DHCP del MYIRO-9 en «Encendido» y permitir que su sistema asigne automáticamente la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada.
- Página 29 • Al utilizar gráficos de prueba que son fácilmente rayadas, como gráficos de prueba en papel satinado, se recomienda que se introducen en el MYIRO-9 con la mano en lugar de utilizar el alimentador automático de papel FD-A09 opcional. Si se utiliza el FD-A09, el gráfico...
- Página 30 • Para más detalles sobre las condiciones de los gráficos, ver pág. 37. La alimentación de los gráficos de prueba desde la bandeja de alimentación al MYIRO-9 está controlada por el software. Para conocer los detalles, consulte el manual de instrucciones del software.
- Página 31 Pantalla de configuración La pantalla de configuración muestra información del instrumento, mensajes de error, etc., y permite la configuración de algunas funciones del instrumento. ▍ Apertura/cierre de la pantalla de configuración Si no se muestra la pantalla de configuración, presione para abrir la pantalla de configuración.
- Página 32 La dirección MAC de la tarjeta de interfaz de red del MYIRO-9. No modificable. Nombre de la red El nombre de red asignado al MYIRO-9. Puede configurarse o modificarse desde el software. Para conocer los detalles, consulte el manual de instrucciones del software.
- Página 33 Configuración del idioma de la pantalla El idioma mostrado en el panel de visualización puede seleccionarse usando el siguiente procedimiento. Presione para abrir la pantalla de configuración. Presione repetidamente para seleccionar «Mostrar idioma» y presione . Aparecerá una lista de las selecciones de idiomas, con la configuración actual resaltada.
- Página 34 Cuando utilice el MYIRO-9 sin el alimentador automático de papel Cuando utilice el MYIRO-9 sin el alimentador automático de papel, la ubicación del atasco de papel suele producirse en el lugar donde ingresa el papel, entre la base y el mecanismo de escaneo.
- Página 35 El lugar donde el papel ingresa desde la bandeja de alimentación hacia el alimentador automático de papel y luego hacia el MYIRO-9, dentro del MYIRO-9, o el lugar donde el papel ingresa desde el MYIRO-9 a través del alimentador automático de papel hacia la bandeja de salida.
- Página 36 Si hay papel atascado del lado de la bandeja de salida, quítelo. Vuelva a colocar el MYIRO-9 en el alimentador automático de papel, vuelva a conectar todos los cables y a encender el...
- Página 37 Afloje completamente los dos tornillos, tal como se muestra, de modo que queden separados de la base. Cierre la cubierta. Tome los extremos del MYIRO-9 e incline el cuerpo del MYIRO-9 hacia atrás, tal como se muestra. La base debe permanecer en posición plana.
- Página 38 Limpieza del interior del MYIRO-9 Si se acumula papel, polvo, etc., dentro del MYIRO-9, pueden producirse atascos de papel o problemas con el reconocimiento del parche. Si comienzan a producirse problemas de atasco de papel o reconocimiento del parche, deberá limpiar el interior del MYIRO-9 según el procedimiento que se indica a continuación.
- Página 39 Condiciones de escaneo de los gráficos de medición El MYIRO-9 puede escanear gráficos que cumplan con las siguientes condiciones: • Incluso si las condiciones de papel y las condiciones de disposición gráfico cumplen con las siguientes condiciones, algunas gráficos no pueden ser medibles.
- Página 40 Dimensions Espectrofotómetro de Auto Escaneo MYIRO-9 (mm) Alimentador automático de papel FD-A09 1158...
- Página 41 Especificaciones Modelo MYIRO-9 Sistema de iluminación/visualización 45°a:0° (iluminación anular) * Cumple con las normas CIE Nº 15, ISO 7724/1, DIN5033 Teil 7, ASTM E 1164 y la Condición JIS Z 8722 para mediciones de reflectancia. Dispositivo de separación espectral Rejilla cóncava...
- Página 43 < PRECAUCIÓN > EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA POR NINGÚN DAÑO RESULTANTE DEL MAL USO, MAL MANEJO, MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA, ETC. DE ESTE PRODUCTO, NI POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO O FORTUITO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, ETC.) POR EL USO O FALTA DE HABILIDAD EN EL USO DE ESTE PRODUCTO.
- Página 44 9222-A8AN-31 CCBCDX...