Vivanco UR S2 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para UR S2:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER
1
3
5
7
9
(NL) Gebruiksaanwijzing
11
13
15

(GB) Instructions

VIVANCO UR S2 Remote Control
Inserting the batteries
Open the battery flap on the back of
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
17
19
21
22
24
26
28
31
33
the remote control, press the tongue
lightly downwards, then insert 2
alkaline AA batteries. Check that the
polarity markings on the batteries and
in
the
battery
compartment
are
correctly lined up (+=+), then close the
flap
carefully.
-
Always
use
undamaged batteries.
Adapting to appliances
In order to control e.g. your TV or DVB
you must adapt or set the remote
control to it. There are two ways of
doing so: direct control code entry or
code search.
Direct control code entry using the
enclosed list
Example:
setting
to
control
Panasonic television set:
1.
The attached list gives, for
example, the Panasonic Code 176.
Please make sure you have selected
the correct list for television sets (TV).
2.
To prepare code entry,
press the SET button, keep it pressed
and then press the required appliance
button, e.g. TV, additionally until the
lamp (LED) lights constantly.
3.
Then press the number
buttons (e.g. 1 7 6) in sequence.
4.
Once the numbers have
been entered the lamp goes out and
the remote control is ready to control
your appliance.
5.
Finally, test the control
code setting by trying to control (in this
example) your television set. If it does
not work at all or not correctly try a
different code from the list or the code
search (see below).
You can terminate the mode by
pressing any device button.
:
hotline@vivanco.de
,
a
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vivanco UR S2

  • Página 1: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER (P) Manual de instruções (GB) Instructions (N) Bruksanvisning (D) Bedienungsanleitung (DK) Betjeningsvejledning (F) Notice d’emploi (S) Bruksanvisning (E) Instrucciones para el uso (FIN) Käyttöohje (I) Istruzioni per l’uso (RUS) Руководство...
  • Página 2 SET+1 after TV The lamp (LED) goes out. and the code 176 (in this example) - The UR S2 continues with the search has been set, the lamp blinks once at the point where you interrupted it. .
  • Página 3: (D) Bedienungsanleitung

    (TV, DVB, etc.) to mithilfe der beigefügten Liste control the required appliance. As the Beispiel: Einstellung symbols on the UR S2 could differ Fernbedienung für ein Panasonic- from those on the original remote Fernsehgerät: controls you may have to try out all the Aus der beigefügten Liste...
  • Página 4 Suche. Das SET (Einstellen) drücken Lämpchen (LED) geht aus. und dazu 1,2,3 drücken, je nachdem - Die UR S2 setzt die Suche dort fort, welche Stelle des Kodes Sie auslesen wo Sie die Suche abgebrochen möchten. Z.B. wenn Sie nach TV hatten.
  • Página 5: (F) Notice D'emploi

    2 Jahre Werksgarantie numériques (par ex. 1 7 6). Fällt Ihre UR S2 innerhalb von 2 Une fois que vous avez Jahren nach dem Kauf aus, dann entré les chiffres, la LED s'éteint et la bekommen Sie von Vivanco kostenlos télécommande est prête à...
  • Página 6 TV pour terminer la recherche. Le voyant via l'appareil lui-même. (LED) s'éteindra. - La UR S2 reprend la recherche là, Identification de code Vous avez à tout moment la possibilité où vous avez interrompu la recherche.
  • Página 7: (E) Instrucciones Para El Uso

    Non adapté pour appareils de 400 kHz los dígitos, la lámpara en la tecla correspondiente apaga Garantie d'usine de 2 ans telemando está listo para controlar el En cas de défaut de votre UR S2 aparato. pendant une période de 2 ans à Para terminar, debe compter de la date d'achat, Vivanco la controlar el código de mando ajustado...
  • Página 8 TV para terminar de esta Presionar la tecla de aparato de manera el proceso de búsqueda. Se aquel aparato, cuyo código desea apaga la lámpara (LED). - El UR S2 lecturar, p.ej. TV. prosigue la búsqueda donde se Presionar SET (ajustar) y a la interrumpió.
  • Página 9: (I) Istruzioni Per L'uso

    2 años de garantía del fabricante di comandare il televisore. Se non Caso que su UR S2 falle dentro de 2 succede nulla, o se non accade años después de haberlo adquirido, quanto dovrebbe accadere, tentare Vivanco sustituye gratuitamente el con un nuovo codice preso dall’elenco...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER La ricerca si interromperà dopo ca. 30 Ricerca del codice di comando Se nella lista dei codici non è presente secondi di inattività. la marca del vostro apparecchio o se Ricerca automatica del codice non è...
  • Página 11 Als het niet werkt of niet goed werkt, probeer 2 anni di garanzia di fabbrica Se l’UR S2 si guasta nei 2 anni dalla dan een andere code uit de lijst of het data di acquisto, Vivanco si impegna a zoeken van codes, zie hieronder.
  • Página 12 Het lampje (LED) gaat uit. uitlezen. Bijv. indien u SET+1 indrukt - De UR S2 vervolgt het zoeken daar en de voorbeeldcode 176 is ingesteld, waar u het zoeken onderbroken hebt.
  • Página 13: (Pl) Instrukcja Obsługi

    DVB enz. indrukken om Bezpośrednie wprowadzenie kodu het gewenste apparaat te kunnen sterującego za pomocą załączonej bedienen. Omdat de symbolen van de listy UR S2 anders kunnen zijn dan die van Przykład: ustawienie pilota uw originele afstandsbediening, moet telewizora marki Panasonic: u mogelijk alle toetsen uitproberen om Z załączonej listy wybrać...
  • Página 14 TV, i w ten sposób zakończyć wyszukiwać, naleŜy pamiętać wyszukiwanie. Lampka (LED) gaśnie. ponownym włączeniu urządzenie - UR S2 rozpoczyna w tym miejscu przyciskiem na urządzeniu. poszukiwanie, którym zostało przerwane. Jeśli osiągnięto koniec Identyfikacja kodów Ustawiony 3-cyfrowy kod moŜecie listy kodów, poszukiwanie zakończone Państwo w kaŜdej chwili wyczytać:...
  • Página 15: (Cz) Návod K Obsluze

    Nie dla urządzeń o 400 kHz Vašeho přístroje 2 lata gwarancji fabrycznej závěr nastavení Gdyby Wasz UR S2 uległ w ciągu 2 lat vyzkoušejte, zda zadaný kód je ten po zakupie awarii, to otrzymacie pravý, pro ovládání tzn. v tomto Państwo od firmy Vivanco bezpłatnie případě...
  • Página 16 SET (Nastavení) hledání. Kontrolka (LED) zhasne. a ihned poté stiskněte 1,2,3, podle - Dálkové ovl. UR S2 je nastaveno tak, toho, které místo kódu chcete načíst, že pokračuje v hledání tam, kde jste např. pokud stisknete TV a SET+1, a jej přerušili.
  • Página 17: (P) Manual De Instruções

    400 kHz. Após a introdução dos Záruka výrobce – 2 roky algarismos, o LED da respectiva Pokud přestane Vaše DO typu UR S2 lâmpada apaga-se e o telecomando během 2 let po koupi fungovat, está pronto a comandar o seu obdržíte...
  • Página 18 – não se esqueça premindo por exemplo a tecla TV. O de voltar a ligar o seu aparelho, p. ex. LED apaga-se. - O UR S2 continua a TV, se pretende continuar à procura procura sítio...
  • Página 19: (N) Bruksanvisning

    Innstilling av fjernkontrollen til å styre andre ytterligere apparater foretas på Garantia de fábrica de 2 anos samme måte. Se o seu telecomando UR S2 deixar de funcionar dentro dum prazo de 2 Kodesøking Hvis apparatets merke ikke står på...
  • Página 20 (LED) Du behøver altså kun å telle. Med slukker. SET+2 vises 10er posisjonen etter at - UR S2 fortsetter søkingen der du du har trykket, f.eks. blinker den 7 avbrøt. Søkingen avsluttes automatisk ganger for 7-tallet i 176. Og med når slutten av kodelisten er nådd.
  • Página 21: (Dk) Betjeningsvejledning

    Ikke til 400 kHz apparater vælge kodesøgning (se forneden). Indstillingen af fjernbetjeningen til 2 års fabrikkgaranti styring yderligere apparater Hvis din UR S2 svikter innen 2 år etter foretages på samme måde. kjøp, får du gratis erstatning fra Vivanco. Unntak ved: manglende Kodesøgning...
  • Página 22: (S) Bruksanvisning

    Ikke til 400 kHz apparater s.ovf. Test indstillede 2 års fabriksgaranti styrekode til sidst. Hvis den ikke Hvis din UR S2 svigter inden for 2 år fungerer korrekt, så gentag efter købet, får du gratis erstatning fra kodesøgningen.
  • Página 23 Efter det att du matat in Den lilla lampan (lysdioden) slocknar. siffrorna slocknar lampan - UR S2 fortsätter sökningen där, som fjärrkontrollen är redo för att styra din du avbrutit sökningen. När kodlistans apparat. slut nåtts, slutar sökningen...
  • Página 24: (Fin) Käyttöohje

    Inte för 400 kHz-utrustning slå på din apparat t ex DVB, om du vill fortsätta sökningen. 2 års fabriksgaranti Om din UR S2 skulle upphöra att Kodidentifikation fungera inom 2 år från inköpsdatum, Du kan när som helst avläsa de så...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER Kun koodinumerot on syötetty, Viimeksi syötetty koodi jää muistiin. merkkivalo sammuu ja kaukosäädin Haku loppuu jos mitään painiketta ei on toimintavalmis. paineta 30 sekunnin aikana. Tarkista lopuksi...
  • Página 26: (Rus) Руководство По Эксплуатации

    -kaukosäädintä käytetään например, телевизором или DVB periaatteessa samalla tavalla kuin Set Top Box (или сателлитовым laitteen omaa alkuperäistä kauko- приёмником/ кабельным блоком säädintä. Painat vain ensin UR S2 - настройки) или другим kaukosäätimen laitevalintanäppäintä устройством (TV, DVB jne.) osoittaaksesi mitä...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER дистанционного управления готово Ваш прибор реагирует, то Вы к управлению Вашим прибором. можете испробовать также и В заключении проверьте другие клавиши без оставления настроенный управляющий код, поиска. Если некоторые клавиши...
  • Página 28: (Gr) Οδηγίες Χρήσης

    All manuals and user guides at all-guides.com UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER В заключении проверьте символы устройства настроенный управляющий код, отличаются от символов Ваших попробовав управлять, например, оригинальных устройств TV-прибором. Вашим Если он дистанционного управления, функционирует неправильно, то возможно, что...
  • Página 29 άλλο τερµατίζοντας έτσι την αναζήτηση. Η κωδικό από τον κατάλογο ή µε την λυχνία (LED) σβήνει. λειτουργία αναζήτησης βλ. κάτωθι. - Το UR S2 συνεχίζει την αναζήτηση Η ρύθµιση του τηλεχειριστηρίου για από το σηµείο που διακόπηκε. Όταν τον έλεγχο...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER αποθηκεµένος. Η λειτουργία τους επιλεγµένους τριψήφιους αναζήτησης διακόπτεται µετά από κωδικούς: περίπου 30 δευτερόλεπτα απραξίας. Πιέστε το πλήκτρο συσκευής της συσκευής, της οποίας Αυτόµατη αναζήτηση κωδικού τον κωδικό επιθυµείτε να δείτε π.χ.
  • Página 31: (Sk) Návod Na Obsluhu

    ∆εν ενδείκνυται για συσκευές 400 kHz po zadaní číselného kódu 2 έτη εργοστασιακή εγγύηση zhasne LED kontrolka príslušného Σε περίπτωση που το UR S2 σας prístroja a DO je pripravené na σταµατήσει να λειτουργεί εντός 2 ετών ovládanie Vášho prístroja.
  • Página 32 TV. napr. TV, DVB atď. Nakoľko sa ale Potom stlačte na viac ako symboly na DO – UR S2 môžu oproti 5 sekúnd tlačidlo SET, až kým originálnemu DO líšiť, musíte okrem neblikne kontrolka (LED).
  • Página 33: Vivanco Addresses

    All manuals and user guides at all-guides.com UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER Tel.: (+48) 22 723 0745 Vivanco Addresses Germany Vivanco GmbH Fax: (+48) 22 723 0750 Austria Ewige Weide 15 info@vivanco.pl Vivanco Austria GmbH D-22926 Ahrensburg www.vivanco.pl Triesterstrasse 10/ 4 Tel.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com UR S2 UNIVERSAL TV- DVB CONTROLLER Turkey Promarket Diş. Ticaret Ltd. Şti. Profilo Building Cemal Sahir Sok. No. 26/28 TR - 34394 Mecidiyeköy – Istanbul Tel.: (+90) 212 274 02 72 0 Fax: (+90) 212 274 02 47 www.promarket-ltd.com...

Tabla de contenido