George Foreman GBR5750S Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. George Foreman Manuales
  4. Parrillas
  5. GBR5750S
  6. Manual de uso y cuidado
George Foreman GBR5750S Manual De Uso Y Cuidado

George Foreman GBR5750S Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para GBR5750S:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
®
GRILL & BROIL
PARRILLA Y ASADOR
GRILLAGE ET RÔTISSAGE
USE AND CARE MANUAL
MANUAL DE USO Y CUIDADO
GUIDE D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN
GBR5750S
www.georgeforemancooking.com
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para George Foreman GBR5750S

Resumen de contenidos para George Foreman GBR5750S

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® GRILL & BROIL PARRILLA Y ASADOR GRILLAGE ET RÔTISSAGE USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GBR5750S www.georgeforemancooking.com...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: •...
  • Página 4 8. Heating element protective cage † 4. Lower ceramic grill plate 9. On/Off switch (Part # GBR5750S-02) 10. Power cord (not shown) † 5. Drip tray (Part # GBR5750S-03) Note: † indicates consumer replaceable/ removable parts Plates Included Plates Included...

  • Página 5: How To Use

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL 1. Hi/Lo broil control button 2. Contact grill variable temperature control dial 3. Indicator lights Red: Power On (contact grill mode) Blue: Power On (broil mode) Green: Preheated (contact grill mode) How to Use This product is for household use only.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com CONTACT GRILLING 1. Securely fasten both grill plates into place and close grill cover. 2. Unwind cord and plug into standard electrical outlet. 3. Press the ON/OFF switch on the back right leg of the grill to the ON position as shown (G).
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 7. For Hi Broil, push the broil control button on the top housing of the grill until it is depressed. For Lo Broil and top melts, push the broil control button so it is in the elevated position.

  • Página 8: Griddle Plate

    All manuals and user guides at all-guides.com WAFFLE PLATES Important: Make sure the unit is in the horizontal position using the tilt flap in the back (bottom) of the grill. (F) (J) • Attach both waffle plates and set the temperature to 400°F.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com CONTACT GRILLING COOKING GUIDE The following chart is meant to be used as a guideline only. Cooking time will depend on the thickness of the food. To be sure your food is cooked, USDA recommends using a meat thermometer to test for doneness.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com BROILING COOKING GUIDE FOOD BROIL SETTING COOK TIME COMMENTS Lean boneless HIGH Med. Rare 8-9 min. Based on a ¾ to steak (NY Strip, Top Medium 9-10 min. 1-inch thick steak. Sirloin, Tenderloin) Med.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com GRILL + BROIL COOKING GUIDE Use the cooking chart below for foods that cook great when both grilled and broiled. After grilling, use oven mitts to remove the top grill plate and place it on a heat resistant surface.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com RECIPES OPEN- FACE REUBEN SANDWICH Prep Time: 5 min., Cook Time: 10 min. Servings: 2 Ingredients 2 slices rye bread 1 Tbsp. butter, softened 2 Tbsp. 1000 Island dressing ¼ cup sauerkraut, drained ¼...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com SEARED FRESH TUNA SALAD WITH LEMON THYME VINAIGRETTE Prep Time: 5 min. plus refrigeration, Cook Time: 5 min. Servings: 2 Ingredients Salad: ½ Tbsp. lemon juice 1 Tbsp. olive oil 1 tsp. honey Dijon mustard Salt and pepper 1 tsp.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com BACON AND CHEESE NACHOS Prep Time: 5 min., Cook Time: 6 min. Servings: 4 Ingredients 4 cups tortilla chips (about 4 oz.) 1 cup cheese sauce 1/4 cup shredded Monterey Jack and Cheddar cheese blend 2 bacon slices, cooked and crumbled 2 Tbsp.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com GRILLED CHICKEN AND RED ONION FLATBREAD PIZZA Prep Time: 10 min., Cook Time: 25 min. Servings: 2 Ingredients 1 (5 oz.) marinated chicken breast 1 red onion, sliced 1/2 inch thick 2 (6-inch) round flatbreads ¼...

  • Página 16: Need Help

    All manuals and user guides at all-guides.com NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number in this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. •...

  • Página 18: Conozca Su Parrilla Y Asador

    † 4. Placa de parrilla inferior de cerámica 9. Interruptor de encendido/apagado (On/Off) (pieza no. GBR5750S-02) 10. Cable de alimentación (no mostrado) † 5. Bandeja de goteo (pieza no. GBR5750S-03) Nota: † indica piezas desmontables/ reemplazables por el consumidor. Placas incluidas...

  • Página 19: Pasos Preliminares

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL 1. Botón de control para asar a temperatura alta/baja (Hi/Lo) 2. Dial de control de temperatura variable de la parrilla de contacto 3. Luces indicadoras Rojo: indica que está en funcionamiento (modo de parrilla de contacto) Azul: indica que está...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com tales como las hamburguesas o el pollo: Mueva la solapa de inclinación lejos de la parrilla. (E) 2. Para cocinar en posición horizontal alimentos tales como los paninis: Mueva la solapa de inclinación debajo de la parrilla.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com COCCIÓN EN EL MODO DE ASADO 1. Para asar, abra la parrilla y remueva la placa superior utilizando el botón a presión para liberar la placa, localizado en el lado derecho de la unidad. Esto dejará...

  • Página 22: Placas Para Wafles

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Utilizando una agarradera de olla o guantes de cocina, abra la tapa cuidadosamente y retire los alimentos. Nota: Siempre utilice utensilios de plástico, nylon o madera resistentes al calor para evitar rayones en la superfcie de cocción de las placas. Nunca utilice pinchos , pinzas, tenedores ni cuchillos de metal.

  • Página 23: Cuidado Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y Limpieza Precaución: Para evitar quemaduras por accidente, permita que el Asador de Contacto se enfríe completamente antes de limpiarlo. Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Para servicio, consulte con personal calificado.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTO TEMPERATURA TIEMPO DE COMENTARIOS DE COCCIÓN COCCIÓN Hamburguesas (5 425°F 4 a 6 minutos Cocinado a tem- onzas) peratura mínima de 165°F Hamburguesas 425°F 5 a 7 minutos Cocinado a tem- congeladas (5 peratura mínima onzas) de 165°F...

  • Página 25: Ajuste De Temperatura Para Asar

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIA DE COCCIÓN PARA COCCIÓN EN MODO DE ASAR ALIMENTO AJUSTE DE TIEMPO DE COMENTARIOS TEMPERATURA COCCIÓN PARA ASAR Bistec sin grasa y ALTA Término medio a Basado en un bis- sin hueso (filete de (HIGH) crudo 8 a 9 minu- tec de ¾...

  • Página 26: Guía Para Cocinar A La Parrilla Y Para Asar

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA PARA COCINAR A LA PARRILLA Y PARA ASAR Utilice la guía de cocción a continuación para alimentos que se cocinan bien a la parrilla y también asados. Después de cocinar a la parrilla, utilice guantes de cocina para remover la placa superior y colocarla sobre una superficie resistente al calor.

  • Página 27: Bistecs De Entraña Con Mezcla De Café

    All manuals and user guides at all-guides.com RECETAS SANDWICH "REUBEN" ABIERTO Tiempo de preparación: 5 minutos, Tiempo de cocción: 10 minutos Porciones: 2 Ingredientes: 2 rebanadas de pan de centeno 1 cucharada de mantequilla, ablandada 2 cucharadas de aderezo para ensalada “Thousand Island” ¼...

  • Página 28: Preparación

    All manuals and user guides at all-guides.com Preparación: Mezcle el azúcar, el café, el ajo en polvo y el chile en polvo en un recipiente pequeño. Utilizando un cepillo, unte aceite de oliva en ambos lados de los bistecs; espolvoree con sal y pimienta.

  • Página 29: Salmón Glaseado Con Especias

    All manuals and user guides at all-guides.com SALMÓN GLASEADO CON ESPECIAS Tiempo de preparación: 5 minutos, Tiempo de cocción: 10 minutos Porciones: 2 Ingredientes: 1 cucharadita de pimentón 2 (5 onzas) de filetes de salmón 1 cucharadita de azúcar moreno ½...

  • Página 30: "Wafles" De Panecillos De Canela

    All manuals and user guides at all-guides.com "WAFLES" DE PANECILLOS DE CANELA Tiempo de preparación: 5 minutos, Tiempo de cocción: 5 minutos Porciones: 8 Ingredientes: 1 lata de panecillos de canela con glaseado refrigerados Preparación: Coloque las placas para wafles inferior e inferior en la parrilla. Precaliente la parrilla a 400°F.

  • Página 31: Necesita Ayuda

    All manuals and user guides at all-guides.com ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. •...
  • Página 33 1. Poignée allongée 6. Dégagement à bouton-poussoir de la plaque du gril (supérieure et inférieure) † 2. Plaque supérieure du gril en céramique (pièce nº GBR5750S-01) 7. Élément chauffant et de grillage à l’infrarouge 3. Charnière ajustable et verrouillable 8. Boîtier protecteur de l’élément chauffant †...

  • Página 34: Pour Commencer

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 1. Bouton de commande de rôtissage (température élevée/basse) 2. Cadran de réglage de température variable du gril double face 3. Témoins lumineux Rouge : Témoin de fonctionnement (mode de cuisson par contact) Bleu : Témoin de fonctionnement (mode de rôtissage) Vert : Témoin de préchauffage...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DU RABAT INCLINABLE Mise en garde : Régler le rabat inclinable lorsque l'appareil est froid. 1. Pour la cuisson en angle d’aliments tels que des galettes de viande ou du poulet : Basculer le rabat de manière à...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com GRILLAGE 1. Pour rôtir, ouvrir le gril et retirer la plaque supérieure en appuyant sur le bouton de dégagement se trouvant sur le côté droit de l'appareil pour exposer l’élément chauffant et de grillage à l’infrarouge. (H) 2.

  • Página 37: Plaque Chauffante

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. Ouvrir le gril avec précaution à l’aide d’une poignée pour le four ou de gants de cuisine et retirer les aliments. Remarque : Toujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner la surface des plaques.

  • Página 38: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE Mise en garde : Pour éviter les chocs électriques et les brûlures accidentels, débrancher l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage et laisser refroidir le gril complètement. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En confier la réparation à...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENT TEMPÉRATURE TEMPS DE REMARQUES DU GRIL CUISSON Hamburger con- 220 °C (425 °F) De 5 à 7 min Cuit à une tempéra- gelé (115 g (5 oz)) ture minimale de 74 °C (165 °F) Côtelettes de porc 200 °C (400 °F) 5 ou 6 min...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DE CUISSON POUR LE GRILLAGE ALIMENT RÉGLAGE POUR TEMPS DE REMARQUES LE GRILLAGE CUISSON Bifteck maigre, À HAUTE Mi-saignant 8 ou En fonction d’une désossé (Bifteck de TEMPÉRATURE 9 min épaisseur de 2 à coquille d’aloyau, (HIGH) À...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE CUISSON - GRILLAGE + RÔTISSAGE Utiliser le guide de cuisson ci-dessous pour les aliments idéals pour le grillage et rôtissage. Après la cuisson, utiliser des gants de cuisine pour retirer la plaque supérieure et la déposer sur une surface résistant à...

  • Página 42: Biftecks De Faux-Filet Au Parfum De Café

    All manuals and user guides at all-guides.com RECETTES SANDWICH REUBEN OUVERT Temps de préparation : 5 min Temps de cuisson : 10 min Portions : 2 Ingrédients 2 tranches de pain de seigle 15 ml (1 c. à table) de beurre, ramolli 30 ml (2 c.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Directives Dans un petit bol, mélanger le sucre, le café, la poudre d’ail et la poudre de chili. Badigeonner les deux côtés des steaks d’huile d’olive; saler et poivrer. Enduire les steaks du mélange de café; laisser reposer à la température ambiante pendant 30 minutes pour permettre aux saveurs de se mélanger.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com SAUMON GLACÉ ÉPICÉ Temps de préparation : 5 min Temps de cuisson : 10 min Portions : 2 Ingrédients 5 ml (1 c. à thé) de paprika 2 filets de saumon de 115 g (5 oz) 5 ml (1 c.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com GAUFRES ROULÉES À LA CANNELLE Temps de préparation : 5 min, Temps de cuisson : 5 min Portions : 8 Ingrédients 1 boîte de roulés à la cannelle réfrigérés avec glaçage Directives Fixer les plaques à gaufres supérieure et inférieure au gril. Préchauffer le gril à 200 °C (400 °F).

  • Página 46: Renseignements De Garantie Et Service À La Clientèle

    All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie Limitée De 3 Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société. Applica se limite au prix d’achat du produit.
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: GBR5750S - 1200 W 120 V ~ 60 HZ Comercializado por: Venta de Refacciones y Accesorios Rayovac de México S.A de C.V 01 800 714 2503 Autopista México Querétaro Importado por / Imported by: No 3069-C Oficina 004 RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.

Tabla de contenido