Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com SB7 Active Headrest Rear Seat Entertainment System Owner’s Manual...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com SB7 Active Headrest Rear Seat Entertainment System Owner’s Manual...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com SB7 Active Headrest Owner’s Manual SB7 Apoyacabeza Activo Manual del usuario SB7 Appuie-tête Actif Le manuel du propriétaire...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com SB7 Active Headrest Owner’s Manual Contents Welcome ..................................8 Functional Verifi cation ............................10 Front Panel Description............................11 Remote Control Operations ..........................13 Button Function Descriptions ..........................14 General Operating Instructions........................18 How to Use the DVD OSD Menu ........................20 How to Use the Device OSD Menu ........................23...
All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Thank you for purchasing this SB7 Active Product Features Headrest with built-in DVD player. Before • 7-inch Color TFT-LCD Panel (480x234) operating this system, read this manual with 16:9 aspect ratio thoroughly and retain it for future reference.
Página 9
Laboratories. video game device, or other audio/video devices. To play the second AV source, turn the SB7 Active Headrest on and press the SOURCE button on the remote control until “AV or AUX” is displayed on the screen. Turn the source component on with its power button or remote control.
All manuals and user guides at all-guides.com Functional Verifi cation Function Checks: Look for: Turn vehicle ignition to ON, depress power Monitor should power on and start up button on each headrest monitor. screen should appear on screen. Insert disc into DVD player, press ENTER Disc should begin playing.
All manuals and user guides at all-guides.com Front Panel Description • Caution children to avoid touching or 1. DVD Player Busy Light scratching the screen, as it may become The busy light indicates the activity dirty or damaged. state of the DVD player. 6.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com 12. UP/DOWN/LEFT/RIGHT Buttons 17. STOP Button These buttons allow you to navigate the Press this button to stop playback of contents when in the DVD on- screen a DVD. display menu. During playback, the LEFT 18.
All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Operations Installing the Battery Warning/Caution on Using Batteries Before attempting to operate your remote • Always ensure that the batteries are control, install the batteries as described inserted with the positive and negative below.
All manuals and user guides at all-guides.com Button Function Descriptions Button Function Descriptions...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com 1. SOURCE 9. LEFT, RIGHT Any video equipment connected to the Navigation button; you can use this audio/video inputs can be used with button to move the select bar to one of the monitor by pressing this button. the items in the menu or fi le list.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com 19. FR (Fast Reverse) 27. REPEAT Press this button to search disc Press this button to switch the repeat backward continuously. There are 5 mode by ALL, TITLE, CHAPTER and speed options to choose: 2X, 4X, 8X, 16X, cancel the repeat mode while playing and 32X.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com 33. GOTO 39. ZOOM For the DVD, pressing this button will Enlarge the picture in the movie by 2x, enter the menu to set the Title/Chapter/ 3x, and 4x, or shrink the picture in the Audio/Subtitle/Angle/Title Time/Chapter movie by 1/2, 1/3, and 1/4.
All manuals and user guides at all-guides.com General Operating Instructions Turning the Device ON or OFF DVD Basics 1. Pivot the screen downward until a To get the most use out of each DVD, make comfortable viewing angle is reached. sure you read this section completely.
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com To Load and Play a Disc • Do not use any discs with labels or stickers attached. The following When you press the POWER button the malfunctions may result from using such system turns on in DVD mode. Put the disc’s discs: printed-side facing the rear of vehicle into the disc compartment, about halfway into...
All manuals and user guides at all-guides.com How to Use the DVD OSD Menu General Setup Page This section describes how to set and adjust settings using the on-screen setup pages Setting the Language for On-Screen included in the OSD Menu. You can use the Display OSD menu screen to adjust all the settings on your screen.
All manuals and user guides at all-guides.com Wide (16:9) Setting for Parental (Parental Control) (Accessible when no disc is loaded) This option displays the full widescreen picture if the LCD panel is widescreen.Then This section of the Setup Menu allows user press the ENTER button on the remote to control the content of movie playback control to confi rm the screen.
All manuals and user guides at all-guides.com Password Setup Page Old Password Setting the Password (Parental Control Input the old password or the default pass- Password) word (4 digits). Press the SETUP button and navigate to the New Password Password submenu under the Password Input a new password (4 digits) using Setup Page.
All manuals and user guides at all-guides.com How to Use the Device OSD Menu Picture Adjustment This section describes how to set and adjust settings using the on-screen display (OSD) Menu. You can use the device OSD Menu screen to adjust advanced picture selections on your screen.
All manuals and user guides at all-guides.com Playing an Audio CD When playing an audio CD, the DISPLAY Using the REPEAT Feature banner appears automatically. It displays The default mode for the REPEAT feature is the current track and the amount of time OFF.
All manuals and user guides at all-guides.com Playing an MP3 Disc MP3 is the format for storing digital 1. If a disc is playing, press the STOP audio. An audio CD-quality song can be button on the remote control, and then compressed into the MP3 format with press the UP or DOWN arrow buttons to very little loss of quality, while talking up...
You can connect a USB (v1.1) mass storage Order of Tracks class device such as a USB memory stick, The SB7 Active Headrest plays the fi les in the digital audio player (USB mass storage class order that the writing software writes them.
Active Headrest via AV Cable Plug the iPod Dock Connector-to-USB cable Connect the optional iPod AV cable to the into a high-power USB port on your SB7 headphones port on iPod. Note: Use the Active Headrest, and then connect the other iPod AV cable made specifi cally for iPod.
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Symptom Remedy Device does not power “ON” • Is the ignition turned “ON”? • Are batteries installed in remote control? IR sensor inoperative • Verify that the batteries in the remote control are good. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Specifi cations Dimensions 234.95 (W) x 190.5 (H) x 57.15 (D) mm Weight 2.49 Kg Power Consumption Operation <13W Standby <1W LCD Backlight Resolution 480 x 3 (RGB) x 234 for 7-inch TFT LCD Luminance 450cd/m2 (typ.) Slim Type Slot-In Loader...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com Wireless Audio Dual channel infrared audio transmitter, Support IR receiver stereo headphone (reception: 0.9 m; 80°, 1.8 m; 50°) IR Channels Channels A: 2.3/2.8 MHZ B: 3.3/3.8 MHZ 3: Proprietary 4: Proprietary Specifi cations...
All manuals and user guides at all-guides.com Compliance Information FCC Notice WEEE Notice This device has been tested and found Disposal of Old Electrical & Electronic Equip- to com-ply with the limits for a Class B ment (Applicable in the European Union digital device, pursuant to part 15 of the and other European countries with separate FCC Rules.
All manuals and user guides at all-guides.com Notes Notes...
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com SB7 Apoyacabeza Activo Manual del usuari Índice Bienvenido ................................36 Verifi cación funcional ............................38 Descripción del panel delantero ........................39 Operaciones con control remoto ........................41 Descripciones de las funciones de los botones..................42 Instrucciones generales de uso ........................
All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Características del producto Muchas gracias por adquirir este monitor de video SB7 Apoyacabeza Activo con • Pantalla de cristal líquido TFT-LCD de reproductor de DVD integrado. Lea 7 pulgada (480x234) con formato 16:9...
All manuals and user guides at all-guides.com Auriculares inalámbricos Como utilizar suTransmisor FM inalambrico La unidad SB7 Apoyacabeza Activo incluye un transmisor infrarrojo incorporado de Prenda su systema y ponga un DVD en el monitor “A”. apuntando el control hacia canales duales para usar con un auricular inalámbrico.
All manuals and user guides at all-guides.com Verifi cación funcional Comprobaciones de función: Busque: Enciende el Vehículo en modo “ON”, Monitor debe encender y una pantalla de despues presiona el botón de encendido en inicio debe aparecer. cada monitor. Insertar disco en Reproductor de DVD, Disco debe iniciar la reproducción.
All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del panel delantero 1. Luz de reproductor de DVD ocupado 6. Puerto USB 1.1 La luz de ocupado indica que el Se pueden reproducir videos, música e reproductor de DVD está en estado imágenes en un dispositivo USB tales activo.
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com 12. Botón ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/ 17. Botón PARE DERECHA Presionar este botón para detener el Estos botones le permiten navegar disco o película. hacia arriba, abajo, derecha o izquierda 18. Botón PAUSA cuando se utiliza el menú de ajustes en Presionar este botón pauser el disco o el sytema.
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones con control remoto Instalación de la batería Advertencia/Precaución sobre el uso de baterías Antes de intentar hacer funcionar el control remoto, coloque las baterías como se • Siempre asegúrese de insertar las baterías describe a continuación.
All manuals and user guides at all-guides.com Descripciones de las funciones de los botones Descripciones de las funciones de los botones...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com 1. FUENTE (SOURCE) 8. ARRIBA, ABAJO (UP, DOWN) Cualquier equipo de video conectado Para DVD: botón de navegación. Lo a las entradas de audio/video puede puede utilizar para desplazar la barra utilizarse con el monitor si presiona este selectora entre los títulos del menú...
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com 15. SUBTÍTULO (SUBTITLE) 23. Monitor B de TV (TV-Monitor B) Presione este botón. Muestra en pantalla Función no disponible en este si el disco actual tiene distintas opciones momento. de subtítulos. Presione este botón 24.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com 29. R-S 34. VISUALIZACIÓN (DISPLAY) Función no disponible en este Muestra información en pantalla que momento. incluye el título, el capítulo o la pista, el tiempo transcurrido, el tiempo restante 30. BORRAR/AGREGAR (ERASE/ADD) o apaga el visor.
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com 41. ANTERIOR (PREV) Cuando un disco tiene más de un capítulo, pista o archivo, puede avanzar a otro capítulo/pista/archivo. Presione brevemente el botón durante la reproducción para retroceder al capítulo anterior en discos de DVD-video o a la pista/archivo anterior en discos VCD, SVCD, MP3, CD, etc.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones generales de uso Encendido o apagado del dispositivo DVD: conceptos básicos 1. Gire la pantalla hacia abajo hasta Para que cada DVD rinda al máximo, alcanzar un ángulo de visión cómodo. asegúrese de leer esta sección completamente.
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com Carga y reproducción de discos • No utilice discos con etiquetas o rótulos pegados. A continuación se enumeran Antes de cargar un disco, asegúrese de que algunos funcionamientos defectuosos sea compatible con el reproductor. Tenga que pueden ser el resultado de la en cuenta que los siguientes discos NO SE utilización de tales discos:...
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo utilizar el menú OSD DVD En esta sección se describe cómo confi gurar Página de confi guración general y regular los ajustes por medio de las Selección del idioma para la visualización páginas de confi guración en pantalla en pantalla incluidas en el menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Normal/LB (Buzón) La función de control parental le permite Esto muestra una imagen ancha con franjas limitar la visualización según su preferencia. negras en las partes superior e inferior de la 1. Luego de navegar hasta el submenú pantalla.
All manuals and user guides at all-guides.com Página de confi guración de la Contraseña anterior (Old Password) contraseña Ingrese la contraseña anterior o la Confi guración de la contraseña contraseña preestablecida (4 dígitos). (Contraseña de control parental) Contraseña nueva (New Password) Presione el botón SETUP y navegue hasta Ingrese una nueva contraseña (4 dígitos) el submenú...
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo utilizar el menú OSD del dispositivo Ajuste de imagen Esta sección describe cómo confi gurar y regular los ajustes empleando el menú de visualización en pantalla (OSD). La pantalla del menú OSD del dispositivo se puede utilizar para regular todos los ajustes de imagen en la pantalla.
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de CD de audio Cuando se esté reproduciendo un CD Uso de la función REPEAT (Repetir) de audio, el mensaje de VISUALIZACIÓN El modo preestablecido para la función (DISPLAY) aparecerá automáticamente. REPEAT es OFF (Apagado). Presionar Allí...
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos de MP3 MP3 es el formato para almacenar audio Selección de carpetas y canciones digital. Una canción de calidad de CD de Cuando se inserta un disco de MP3 en el audio puede ser comprimida en formato reproductor, la pantalla de navegación MP3 casi sin perdercalidad a la vez que se...
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com Selección de modo de reproducción Se puede seleccionar el orden en que se reproducirán temporalmente las canciones de un disco. El modo de reproducción por carpeta (FOLDER) es el preestablecido. Para acceder a las operaciones de modo de reproducción, presione el botón REPEAT del control remoto.
Por dispositivo de almacenamiento masivo lo tanto, el orden de reproducción puede USB), etc., al puerto USB de la unidad SB7 diferir del orden que usted cargue. El orden Apoyacabeza Activo. de reproducción de carpeta y archivo difi ere del número de carpeta indicado en la...
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de dispositivo iPod Conexión de un dispositivo iPod a su SB7 Para conectar el iPod a su unidad SB7 Apoyacabeza Activo vía USB Apoyacabeza Activo Enchufe el conector de base iPod (que se •...
All manuals and user guides at all-guides.com Identifi cación de problemas Síntoma Solución El dispositivo no enciende • ¿Está encendido el motor? • ¿Están colocadas las baterías en el control remoto? El sensor IR no funciona • Verifi que que las baterías del control remoto tengan carga.
Página 59
All manuals and user guides at all-guides.com No puede avanzar en una película • No puede avanzar más allá de los títulos iniciales y de la información de advertencia que aparecen al principio de las películas • porque el disco está programado para impedir esa acción.
All manuals and user guides at all-guides.com Especifi caciones Dimensiones 234.95(ancho) x 190.5(alto) x 57.15(espesor) Peso 2.49 Kg Consumo de energía En funcionamiento <13W En espera (Standby) <1W Iluminación trasera del LCD Resolución 480x3 (RGB) x234 para el panel TFT LCD Luminancia 450 cd/m2 (típico) Tipo delgado con cargador por ranura...
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com Puertos de entrada/salida Puerto USB 1.1, enchufe de salida de AV de 1/8”, enchufe para auricular de 1/8”, enchufes de entrad a AV RCA Salida de audio (audio analógico) 0.4 Nivel de salida: 2V ± 10% (auricular) Impedancia de carga 10KΩ...
All manuals and user guides at all-guides.com Información de la conformidad Aviso de la Comisión Federal de Advertencia de la FCC: Comunicaciones (FCC) Para asegurar el cumplimiento permanente de las normas de la FCC, el usuario debe Este equipo ha sido probado y se ha utilizar el cable de energía con conexión a demostrado que cumple los límites de un tierra provisto y el cable blindado de interfaz...
Página 63
All manuals and user guides at all-guides.com Aviso de WEEE Aviso de Macrovision Disposición del equipo eléctrico y Este producto incorpora la tecnología de la electrónico viejo (Aplicable en la unión protección de los derechos reservados que europea y otros países europeos con los es protegida por las patentes de los U.S.
All manuals and user guides at all-guides.com Notas Notas...
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com Notas...
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 67
All manuals and user guides at all-guides.com SB7 Appuie-tête Actif Le manuel du propriétaire Sommaire Bienvenue ................................68 Vérifi cation Fonctionnelle ..........................70 Description Du Panneau Frontal ........................71 Fonctionnement De La Télécommande ....................... 73 Descriptions De Fonction De Touche ......................74 Instructions Générales De Fonctionnement ....................
All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue Merci d’avoir acheté cet SB7 Appuie-tête Caractéristiques du produit Actif avec lecteur DVD intégré. Avant la • Ecran TFT-LCD de 7 pouces avec aspect mise en route du système, veuillez lire ce 16:9 manuel entièrement et le conserver pour...
Página 69
Écouteurs sans fi l Comment utiliser le transmetteur FM Allumez votre système et placez le disque Le système SB7 Appuie-tête Actif inclut un DVD dans le moniteur A. En pointant la transmetteur infrarouge intégré pour une télécommande vers le moniteur, appuyez utilisation des écouteurs sans fi l.
All manuals and user guides at all-guides.com Vérifi cation Fonctionnelle Recherche Controles de Fonctionnement: Mettre le véhicule en marche. Presser la touche Les écrans doivent s’allumer. POWER sur chaque moniteur. Insérer le disque dans le lecteur, presser la Le disque doit commencer à tourner. touche ENTER.
All manuals and user guides at all-guides.com Description Du Panneau Frontal • Ne pas appliquer de pression sur l’écran. 1. Indice d’Actvite du Lecteur DVD Les lumières indiquent que le lecteur • Prévenez les enfants de ne pas toucher ni fonctionne.
Página 72
All manuals and user guides at all-guides.com 12. UP/DOWN/LEFT/RIGHT Touches 17. Touche STOP Ces touches vous permettent de Appuyez sur cette touche pour arrêter la naviguerm dans le menu. Pendant marche arrière du DVD. un playback la touche gauche vous 18.
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement De La Télécommande Instructions pour l’installation des Avertissement/Caution sur l’utilisation piles des piles Avant de mettre en marche votre • Assurez vous toujours que les piles soient télécommande, installez les piles selon la insérées avec les terminaux positifs description suivante.
All manuals and user guides at all-guides.com Descriptions De Fonction De Touche Descriptions De Fonction De Touche...
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com 1. SOURCE 9. GAUCHE, DROIT (LEFT, RIGHT) Tout équipement vidéo connecte aux Passe du menu OSD gauche au menu entrées AV peut être utilise avec le bas. Baisse ou Augmente la valeur de la moniteur en appuyant sur cette touche.
Página 76
All manuals and user guides at all-guides.com 17. LECTURE/PAUSE (PLAY/PAUSE) 25. SÉLECTION SOUND AROUND (SOUND Appuyez sur cette touche pour lire ou AROUND SELECT) mettre en pause un fi lm quand le disque (Si l’émetteur FM est disponible) est inséré dans le compartiment disque. Sélectionnez une chaine FM.
Página 77
All manuals and user guides at all-guides.com 31. AUDIO 39. ZOOM Change de langue pour une autre (1) Agrandit l’image du fi lm par 2x,3x,4x. langue disponible (seulement si le (2) Rétrécit l’image du fi lm par 1/2x, 1/3x, disque contient de multiples langues et 1/4x.
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Générales De Fonctionnement Allumage et extinction de l’appareil Fondamentaux DVD 1. Faites pivoter l’écran vers le bas jusqu’a Pour obtenir le maximum de votre ce que vous soyez satisfait de l’angle de DVD, veuillez lire cette section dans son visionnement.
Página 79
All manuals and user guides at all-guides.com Types de disques que votre lecteur Notes sur des Disques DVD peut lire • Pour maintenir un disque propre, ne • DVD-Vidéo : Le DVD contient des vidéos touchez pas sa surface. Manipulez le disque par son bord.
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Du Menu DVD OSD Cette section décrit comment régler votre Page Générale D’Installation système en utilisant les pages a l’écran Défi nir une langue pour l’Affi chage sur inclusesdans le menu d’OSD. Vous pouvez l’écran utiliser le menu d’OSD pour faire tous les réglages sur votre écran.
All manuals and user guides at all-guides.com Normal/LB Paramètres Du Contrôle Parental Ceci affi che l’image large avec des bandes (Uniquement accessible lorsqu’aucun noires sur les portions supérieure et disque n’est chargé) inferieure de l’écran. Cette section du MENU SETUP Large (16:9) (CONFIGURATION) permet aux utilisateurs Cette option est choisie si le panneau LCD...
Página 82
All manuals and user guides at all-guides.com Page D’Installation Du Mot De Passe OLD PASSWORD (ANCIEN MOT DE PASSE) Entrez l’ancien mot de passe ou le mot de Paramètres du mot de passe du contrôle passe par défaut (6 chiff res). parental Appuyez sur la touche SETUP NEWPASSWORD (NOUVEAU MOT DE...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Du Dispositif OSD Ajustement D’Image Cette section décrit comment régler l’écran en utilisant le menu a l’écran de l’affi chage (OSD). Vous pouvez utiliser l’écran menu du dispositif OSD pour ajuster des choix avances d’image sur votre écran.
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture D’Un CD Audio Lors de la lecture d’un CD audio, la Utilisation de la fonctionnalité REPEAT bande DISPLAY(AFFICHAGE) apparait (RÉPÉTER) automatiquement. Elle affi che la piste Le mode par défaut pour la fonctionnalité actuelle et le temps de lecture de la piste, la REPEAT (RÉPÉTER) est OFF (DÉSACTIVÉ).
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture D’Un Disque MP3 MP3 est le format de stockage du son 2. Une fois que le dossier que vous numérique. Une chanson d’une qualité d’un voulez est en surbrillance, appuyez sur CD audio peut être compressée en format ENTER(ENTRÉE).
All manuals and user guides at all-guides.com Connexion D’Une Clé D’USB Vous pouvez connecter une clé USB (v1.1) au Ordre De Lecture port USB de l’appuie-tête DVD SB7 Appuie- L’appareil SB7 Appuie-tête Actif joue les tête Actif. fi chiers dans l’ordre ou ils ont été graves.
Charger la batterie de l’iPod Connectez l’iPod au port USB de l’appareil ; cela vous permettra de charger la batterie de votre iPod. Le SB7 Appuie-tête Actif doit être allume. • Connecter iPod à votre unité de SB7 Si vous ne voyez pas de changements dans Appuie-tête Actif (voit au-dessus).
All manuals and user guides at all-guides.com Résolution Des Problèmes Problemes Solutions • Le véhicule est-il en mode marche ? Le dispositif ne se met pas sous tension. • Les piles sont-elles dans la télécommande? • Les piles de la télécommande fonctionnent-elles? •...
Página 89
All manuals and user guides at all-guides.com Le dispositif sent le • Si le système fonctionne depuis un certain temps, il est normal chaud. qu’il soit chaud. Le lecteur ne répond • Des opérations ne sont pas autorisées sur le disque. pas à...
All manuals and user guides at all-guides.com Specifi cations Dimensions 234.95(W) x 190.5(H) x 57.15(D)mm Poids 2.49Kg Puissance Opération <13W Standby <1W Retro éclairage de l’écran LCD Résolution 480x234 TFT LCD Panel Luminosité 450cd/m2 (typ.) Emplacement dans le chargeur Disque pris en charge DVD (Single, Dual Layer), DVD-R/+R, DVD+R Dual layer, DVD-RW/+RW, CD, CD-R, CD-RW Format pris en charge...
Página 91
All manuals and user guides at all-guides.com Impédance de Charge 75Ω (Sortie Vidéo) Audio sans fi l Double canal émetteur audio infrarouge, Ecouteur infrarouge de stéréo de récepteur de soutien (réception : 0.9 m ; 80°, 1.8 m ; 50°) Canaux infrarouges Canaux A : 2.3/2.8 MHZ...
Página 92
All manuals and user guides at all-guides.com Specifi cations...
All manuals and user guides at all-guides.com L’information De Conformité Avertissement FCC Avertissement WEEE Ce dispositif a été examine et s’avère être Disposition de vieux matériel électrique conforme aux exigences pour un dispositif et électronique (Applicable dans l’Union numérique de la classe B, conformément Européenne et d’autres pays européens avec a la partie 15 des règles de FCC.