FUNCTIONS & OPERATION When plugged in, the product will be on standby and the power button lit. Push to start/stop the fan. SPEED button: Press to select low, medium or high. TIMER button: Press and choose between 1-8 hrs. It will show on the display panel. OSCILLATING button: PRESS to oscillate the fan, press again to cancel.
CAUTION 1. Only use the voltage specified on the rating plate of the fan. 2. Do not repair or disassemble the appliance by yourself, it must be repaired by the manufacturer or qualified technician. 3. Do not operate the appliance with wet hands to avoid electrical hazards. 4.
FONCTIONS & FONCTIONNEMENT Une fois branché, le produit sera en veille et le bouton d’alimentation allumé. Appuyez sur pour dé marrer/arrêter le ventilateur. Bouton de VITESSE : Appuyez sur le pour sélectionner la vitesse basse, moyenne ou élevée. Bouton de MINUTERIE : Appuyez sur choisissez entre 1 et 8 heures.
Note : Veuillez suivre les instructions d’élimination des piles figurant sur l’emballage ou communiquer avec votre conseil local pour une élimination des piles en sé curité. MISE EN GARDE 1. N’utilisez que la tension spécifiée sur la plaque signalétique du ventilateur. 2.
FUNCIONES Y USO Cuando el ventilador esté enchufado, entrará en el modo de espera y el botón de encendido se iluminará. Presione el botón para iniciar / detener el ventilador. Botón de velocidad: Presione el botón para seleccionar la velocidad de funcionamiento entre las velocidades baja, media y alta.
Nota: Para desechar las baterías, siga todas las instrucciones marcadas en el paquete o póngase en contacto con su ayuntamiento para desecharlas de forma segura. PRECAUCIÓN 1.El voltaje utilizado debe corresponder con el voltaje especificado en la placa de caracterí sticas del ventilador . 2.No repare ni desmonte el ventilador usted mismo, debe ser reparado por el fabricante o un técnico calificado .
FUNÇÕES E OPERAÇÕES Quando a ventoinha estiver conectada, entrará no modo de espera e o botão de ligar se iluminará. Pressione o botão para iniciar / desligar a ventoinha. para seleccionar a velocidade de Botão de velocidade: Pressione o botão funcionamento entre as velocidades baixa, média e alta.
Nota: Para descartar as baterias, siga todas as instruções marcadas na embalagem ou entre em contato com a prefeitura para descarte seguro. PRECAUÇÕES 1. A voltagem usada deve corresponder à voltagem especificada na placa de identificação do ventilador. 2. Não repare ou desmonte a ventoinha por conta própria; ela deve ser reparada pelo fabricante ou por um técnico qualificado.