Página 1
IN221001999V02_UK_ES_PT 824-001_824-001V90 220-240V~50-60Hz 45W EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
Página 2
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPER- ATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND.OTHER BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! ● IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. Read all instructions carefully before using the FAN. 2.
Página 3
14. Always disconnect the fan from the power supply when moving it from one location to another. 15. Keep the fan clean and maintain in good condition (use an authorized ser- vice agent). 16. Use recommended parts only (non genuine parts may be dangerous, and will invalidate your warranty).
Página 4
(Figure 1) (FIGURE 2) ● OPERATION The FAN may be operated by the manual controls located on the FAN (as shown in FIGURE 2) 1. Place the FAN on a stable flat surface. Plug the cord set into a 220-240V~A.C. electrical outlet. 2.
Página 5
LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENTAR MONTAR, INSTALAR, OPERAR O MANTENER EL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A USTED Y A LOS DEMÁS OBSERVANDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD! ●...
Página 6
14. Siempre desconecte el VENTILADOR de la fuente de alimentación cuando lo mueva de un sitio a otro. 15. Mantenga el VENTILADOR limpio y en buenas condiciones (utilice un agente de servicio autorizado). 16. Utilice únicamente las piezas recomendadas (las piezas no originales pueden ser peligrosas y anularán su garantía).
Página 7
3. Alinee el torre de ventilador con la base. Utilice un destornillador para fijarlos con los 4 tornillos largos como lo que se muestra en la FIGURA 1. (Figura 1) (Figura2) ● OPERACIÓN El VENTILADOR se puede operar mediante los controles manuales en el VENTILADOR (como lo que se muestra en la Figura2).
Página 8
LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE TENTAR MONTAR, INSTALAR, OPERAR OU FAZER A MANUTENÇÃO DO PRODUTO DESCRITO. PROTEJA A SI MESMO E AOS OUTROS OBSERVANDO TODAS AS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA. O NÃO CUMPRIMENTO DAS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM LESÕES PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS! ●...
Página 9
14. Sempre desconecte o ventilador da fonte de alimentação ao movê-lo de um local para outro. 15. Mantenha o ventilador limpo e em boas condições (use um agente de serviço autorizado). 16. Use somente as peças recomendadas (peças não originais podem ser perigosas e invalidarão a garantia).
Página 10
3. Alinhe o ventilador da torre com a base. Fixe com os 4 parafusos longos, com uma chave de fenda, conforme mostrado na Figura 1. (Figura 1) (Figura2) ● OPERAÇÃO O VENTILADOR pode ser operado pelos controles manuais localizados no VENTILADOR (conforme mostrado na Figura 2) 1.