Contenido Introducción ................................. 1 Comprobación al recibir ............................. 3 Accesorios ................................5 Instrucciones de seguridad ..........................6 Descripción de los símbolos de seguridad ......................6 Puntos de atención durante la operación ......................8 Descripción general ............................12 Presentación del producto ..........................12 Nombres y funciones de los componentes ......................
Página 3
Requisitos del sistema de funcionamiento ......................50 Funciones del software para PC ........................50 Instalación del software para PC ........................50 Descarga de datos al PC/Configuración del comprobador ................50 Especificaciones .............................. 51 Especificaciones generales ..........................51 Especificaciones técnicas ..........................53 Mantenimiento y reparación ...........................
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Introducción Gracias por adquirir el avanzado comprobador de resistencia de puesta a tierra diseñado y fabricado por nuestra empresa. Con el fin de garantizar el uso adecuado del probador, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de operar y mantenerlo en un lugar donde se puede encontrar fácilmente.
Página 5
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Modo de prueba Funciones M S2308 M S2307 M S2306 √ √ √ Tensión de prueba: AC20V Frecuencia de la prueba: 2 polos R~ √ √ 94Hz/128Hz 94Hz/105Hz/111Hz/128Hz/AFC 0,02Ω ~ 300kΩ 0,1Ω ~ 30kΩ 0,1Ω~20kΩ...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Comprobación al recibir Al recibirlo, por favor, primero revise cuidadosamente el probador. Por favor, póngase en contacto con su proveedor en caso de que haya algún daño evidente o cualquier mal funcionamiento durante la transacción. Cerradura Mango Bloqueo...
Página 7
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Para abrir el maletín: 1. Tire de la pestaña de cierre hacia fuera. 2. Levante las pestañas de cierre hacia arriba para soltarlas, y abra la caja exterior. Fig. 2 Abrir el maletín...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Accesorios Cable USB Cargador (opcional) 4 x Pinzas de cocodrilo Cable de sujeción de 4 x Cables de tensión prueba Manual del usuario Transformador de tensión Cable de sujeción actual Batería alcalina y × 6 φ...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Instrumentos de seguridad Peligro El diseño de este instrumento cumple con los requisitos de la norma IEC61010, y se han realizado pruebas en todos los aspectos antes de su embalaje y envío. No obstante, un manejo inadecuado durante el funcionamiento puede provocar daños en el aparato y accidentes en los que podrían producirse lesiones físicas o incluso la muerte.
Página 10
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Información de advertencia Indicando que un funcionamiento incorrecto provocará accidentes en los que se pueden producir lesiones extremadamente graves o incluso la muerte Peligro Indicando que un funcionamiento incorrecto provocará accidentes en los que podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte Advertencia Indicando que las operaciones incorrectas causarán lesiones físicas al operador,...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Puntos de atención durante la operación Para garantizar la seguridad de funcionamiento y operar con un rendimiento óptimo, tenga en cuenta los siguientes puntos de atención. Control inicial Para la primera operación, por favor, compruebe el probador para asegurarse de que no hay daños ocurridos durante el almacenamiento y el envío, no hay ninguna función anormal con el probador.
Página 12
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Salpicaduras de agua o corrosivo o condensación explosivo Luz solar directa o altas temperaturas Vibración mecánica Fuerte entorno electromagnético Polvo Peligro Tenga en cuenta las siguientes instrucciones para evitar descargas eléctricas y cortocircuitos. 1: Antes de conectar o desconectar una pinza del comprobador, apague la alimentación y asegúrese de que la pinza está...
Página 13
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Advertencia 1: Este medidor generará tensión durante las mediciones, por lo tanto, tome medidas de aislamiento de acuerdo con las normas de seguridad industrial para evitar descargas eléctricas y lesiones. 2: Antes de utilizarlo, recuerde a las personas cercanas que deben tomar medidas de protección. Nota 1: El rango de temperaturas de funcionamiento de este medidor es de 0 a 40 ºC (32 a 104 ºF).
Página 14
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Consejos 1: El estado de espera en este manual se refiere a la situación en la que no se está realizando ninguna medición y no hay se está ajustando el parámetro. 2: En caso de que la temperatura ambiente cambie bruscamente en gran número de grados, podría causar condensación y mediciones incorrectas.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Descripción general Presentación del producto Esta serie de comprobadores avanzados de resistencia a tierra, integrados con múltiples métodos de medición, puede utilizarse para comprobar la resistencia a tierra de transformadores, sistemas contra rayos, torres de alta tensión y equipos de comunicación, y su función de control automático de frecuencia (AFC) puede reducir las interferencias al mínimo.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Comunicación con el PC Carga de los datos almacenados en el software del PC a través de la interfaz USB para su análisis. Robusto y duradero Con una estructura compacta, el comprobador es robusto, duradero y portátil. Funciona con dos pilas Selección de la pila alcalina LR14 o del banco de pilas recargables a través del interruptor.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra 4 Toma S/P2 Para conectar el cable de prueba amarillo o el terminal S de la pinza de tensión 5 ES /P1Socket Para conectar el cable azul de prueba 6 Enchufe E/C1 Para conectar el cable de prueba verde o el terminal E de la pinza de tensión Para conectar la pinza de corriente 7 Enchufe...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Panel de operaciones:...
Página 19
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Botones Funciones 1 DISPLAY Para cambiar el elemento visualizado; cuando se comprueba la resistencia, púlselo para cambiar entre resistencia y corriente pantalla; cuando los datos se mantienen, púlselo , R1, R2, Rk, ρ, Fm, Ust, Um, Ist, e I~ . para cambiar entre: Fst, Re, R~, R 2 MEMO Para guardar los datos medidos en la memoria interna no volátil...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Botones Funciones Distancia entre puntos de prueba durante la medición de la resistividad 13 LENGTH 14 ENTER Para confirmar: el valor ajustado puede ser almacenado 15 CLOCK 1: Para mostrar la fecha y la hora; 2: Para cambiar la posición del cursor de entrada al cambiar la fecha/hora Interruptor giratorio...
Página 21
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Interruptor Funciones Interruptor Funciones giratorio giratorio Para desconectar la energía 2-POLE R Para probar la resistencia de CA con 2 Método POLE RA 3POLE Para comprobar la resistencia a tierra con Para comprobar la resistencia 2-POLE R 3POLE método de CC con 2 Método POLE...
Página 22
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Símbolo LCD Descripción Resistencia a la puesta a tierra Resistencia auxiliar de puesta a tierra Resistencia de la sonda Tensión de interferencia Frecuencia de interferencia-voltaje...
Página 23
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Símbolo LCD Descripción Resistencia a la compensación Frecuencia de las pruebas Um 20V/48V Comprobación de la tensión R1/R2 Resistencia con dirección Resistencia AC Apagado automático Frecuencia automática TEST Se está realizando una prueba LIMITAR Valor límite >...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Símbolo LCD Descripción LONGITUD Longitud de prueba entre el punto de prueba de resistividad Símbolo DC Símbolo de CA Símbolo negativo Símbolo de advertencia Preparativos antes de la prueba Comprobación de potencia Modo de alimentación Pila alcalina LR14 Paquete de baterías recargables Haga su selección a través del interruptor DIP...
Página 25
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Sólo se pueden utilizar las baterías designadas. Para evitar la corrosión causada por las fugas de las pilas, saque las pilas cuando el medidor no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. Pasos para la sustitución de la batería alcalina 1.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Advertencia 1. Por favor, utilice el paquete de baterías recargables designado, y nuestra empresa no se hará responsable de cualquier lesión o daño accidental causado por el uso de paquetes de baterías de otras marcas. 2.
Página 27
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Se inicia la carga rápida. Durante la carga rápida, el indicador de estado de la energía parpadeará; si el cargador está conectado al probador que está apagado, el probador se encenderá automáticamente y comenzará...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Las baterías no se pueden cargar con las pinzas de prueba conectadas. La posición del interruptor de selección de la batería no afectará a la carga de la misma. Durante la carga, el comprobador puede seguir comunicándose con el PC, pero no puede utilizarse para medir la resistencia de puesta a tierra o la corriente/tensión de interferencia.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Ajuste y comprobación de la fecha/hora Ajustar la fecha y la hora Presione 'CLOCK' > 1s, y la Presione 'CLOCK' mostrar Estado de espera "year/month/ day/hour/minute" pantalla parpadeará, y el valor puede modificarse Presione ▲/▼...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Conexión de los cables de prueba Inserte la punta del cable de Conecte correctamente el otro Conecte correctamente el prueba hasta el final en el clip / extremo el cable de prueba clip/pinza de prueba al objeto a pinza de prueba medir...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Método de prueba Introducción de métodos de medición de la resistencia de puesta a tierra Con la función de prueba de resistencia de puesta a tierra de 3 polos/4 polos, se puede medir la resistencia de puesta a tierra del sistema de puesta a tierra de un solo punto y la resistividad del suelo;...
Página 32
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Comenzar la prueba Presione la tecla V/Hz y luego Ponga en interruptor rotatorio Conecte correctamente el cable las teclas ▲/▼ para ajustar la en la posición RA 3 POLE/ RA de prueba en el objeto a medir tensión y la frecuencia.
Página 33
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Consejos parpadea, indica que la conexión del cable de prueba es problemática; por favor, compruebe y corrija las conexiones. Si '>' y el símbolo de LÍMITE comienzan a parpadear, indica que el valor medido es demasiado grande y excede el rango de medición.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra 2) Cuando el símbolo o su correspondiente LED indicador parpadean. 3) Cuando la tensión de la batería es demasiado baja y aparece el símbolo LObAt. 4) Cuando se muestra un mensaje de error. Finalización de una prueba Presione MEASURE o esperar la Modo RESISTANCE...
Página 35
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Tecla "DISPLAY" para cambiar de pantalla (método de 3 polos). Tecla "DISPLAY" para cambiar de pantalla (método de 4 polos) Nota Los datos retenidos se borrarán después de apagarlo, por lo que utilice la función SAVE para guardar los datos.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Selección del método de medición (método 3-pole+ /4-pole+ Electrodo de tierra AUX Electrodo de tierra 3-pole /4-pole diagrama Comenzar la medición Ponga el interruptor en 3-pole Conecte correctamente el cable Presione V/Hz, luego △/▽ para de prueba al objeto a medir ajustar la tensión y la / 4-pole...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Finalización de una prueba Presione MEASURE para parar Modo RESISTENCE El símbolo de TEST y la luz de o espere para la auto-parada. fondo dejan de parpadear. Vea el resultado. Nota 1. Antes de dejar de medir, no desconecte la pinza de prueba del objeto que se está comprobando. 2.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Botón 'DISPLAY' para cambiar de pantalla Método de 4 pole Nota Los datos retenidos se borrarán tras el apagado, por lo que le rogamos que utilice la función MEMO para guardar los datos. Borrar los datos retenidos Pulse el botón CLEAR y manténgalo pulsado más de 1 segundo para borrar los datos retenidos.
Página 39
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Empezar a probar Conecte el electrodo al objeto Gire el interruptor a Presione V/Hz, luego △/▽ para ajustar la tensión y la frecuencia, presione ENTER para volver. Presione MEASURE para parar Se muestra el valor de la Presione MEASURE >1s para o espere 20s para la Auto-Stop.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Nota: Durante la prueba sin pica, la distancia entre dos cabezas de abrazadera debe ser superior a 30 cm. Revisar/borrar los datos retenidos Botón 'DISPLAY' para cambiar de pantalla ( Borrar los datos retenidos Presione la tecla CLEAR y manténgala presionada durante más de 1 segundo para borrar los datos retenidos.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Empezar a probar Gire el interruptor a 2pole R~ Conecte el electrodo al objeto Presione V/Hz, luego △/▽ para ajustar la tensión y la frecuencia, presione ENTER para volver. Presione MEASURE para parar Se muestra el valor de la Presione MEASURE >1s para o espere 20s para la Auto-Stop.
Página 42
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Conexiones Empezar a probar Conecte el electrodo al objeto Gire el interruptor a 2pole R Presione MEASURE >1s para / 4pole R iniciar la prueba. El símbolo TEST y la luz de fondo MEASURE parpadeará.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Botón "DISPLAY" para cambiar de pantalla (2 pole R Botón "DISPLAY" para cambiar de pantalla (4 pole R Prueba de resistividad del suelo...
Página 44
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Empezar a probar ρ Conecte el electrodo al objeto Gire el interruptor a Presione V/Hz, luego △/▽ para ajustar la tensión y la frecuencia, presione ENTER para volver. Presione MEASURE para parar Presione MEASURE para parar Presione MEASURE >1s para o espere 20s para la Auto-Stop.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Gráfico 1: Cuando la profundidad aumenta y ρ no disminuye: se recomienda un electrodo conductor en forma de barra. Gráfico 2: Cuando ρ sólo disminuye hacia el punto A, el aumento de la profundidad, que es mayor que A, no mejora el valor medido.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Compensación del cable de prueba Compensación de cable de electrodo a tierra Nota: Si se reinicia el comprobador después de apagarlo, el valor Rk preestablecido no se guarda. Prueba de tensión / frecuencia de interferencia Antes de probar la resistencia de puesta a tierra, el comprobador inicia automáticamente esta función con prioridad;...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Prueba de corriente de interferencia Conecte el electrodo al objeto Gire el interruptor a la corriente Presione MEASURE >1s para de interferência (A~) iniciar la prueba. El símbolo TEST y la luz de fondo MEASURE parpadeará.
Página 48
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Corriente de interferencia Botón 'DISPLAY' para cambiar de pantalla (corriente de interferencia A ~)
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Para guardar los datos de las pruebas El comprobador puede guardar los datos de las pruebas, los parámetros establecidos, la hora y la fecha en la memoria interna, y los datos guardados no se perderán después de apagar el aparato. Los datos guardados pueden revisarse en el comprobador y cargarse en el PC a través del puerto USB.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra El valor de la resistencia compensada Rk no se puede guardar. No se puede guardar la tensión/corriente/frecuencia de interferencia. Revisión de los datos guardados Pasos operativos: Consejos Nota 1: Pulse el botón READ en modo STANDBY (el símbolo MEMO No. debe estar apagado) Nota 2: Al pulsar el botón READ, se mostrará...
Página 51
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Botón DISPLAY para cambiar de pantalla (método RA 4-pole y método 4 -pole Botón DISPLAY para cambiar de pantalla (RA Botón DISPLAY para cambiar de pantalla (método R~ 2-pole) Botón DISPLAY para cambiar de pantalla (método R 2-pole Botón DISPLAY para cambiar de pantalla (método R 4-pole...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Botón DISPLAY para cambiar de pantalla (resistividad del suelo ρ) Botón DISPLAY para cambiar de pantalla (corriente de interferencia A ~) Borrar datos guardados Borrar los datos especificados Nota: Si se pulsa el botón 'READ' en lugar del botón 'ENTER', los datos no se borrarán y el sistema volverá directamente a la interfaz anterior.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Nota: Si se pulsa el botón READ en lugar del botón ENTER, los datos no se borrarán y el sistema volverá directamente a la interfaz anterior. Comunicación con el PC Requisito del sistema de operación: Sistema operativo: Windows 2000, Windows XP Capacidad del disco duro: 100 MB de espacio disponible Interfaz: USB 2.0...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Especificaciones generales Tabla 1: Temperatura y humedad ambiental 0~40ºC, < 80% Hr (sin condensación) para la prueba Temperatura para la carga de la 10~40 ºC , < 80% Hr batería Temperatura y humedad de -10~50 ºC , <...
Página 55
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Tabla 2: Terminales 1) Prueba de resistencia: 2) USB, cargador Alimentación 1) Pila alcalina LR14 × 6; tensión nominal: 1,5 V × 6 2) Batería: baterías recargables de níquel-hidruro metálico; tensión nominal: 7,2 V 3) Cargador: tensión nominal de entrada: 100 ~ 240 V;...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Tabla 3: Funciones principales: Pruebas de resistencia de puesta a tierra, resistividad del suelo, tensión/interferencia/corriente de interferencia Compensación de la resistencia de los cables de prueba Función de almacenamiento de datos: grabación (100 registros), borrado de un solo registro, borrado de todos los registros, carga de datos al PC Reloj Función AVERAGE para datos de prueba...
Página 57
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra < 100 kΩ Resistencia auxiliar de puesta a tierra Rh 0.001 Ω Re resolución 0,02Ω~300kΩ Re Rango de medición ±(5%rdg+10d) (Medidor A) 0,1Ω~30kΩ ±(5%rdg+10d) (Medidor B) 0,1Ω~20kΩ ±(5%rdg+10d) (Medidor C) < 24V 16 ~ 400 Hz Nota 1: Rango de temperatura y humedad en el que se garantiza la precisión de la medición: 0 - 28 °C, <...
Página 58
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra 0,02Ω~300kΩ ±(5%rdg+10d) (Medidor A) RE Rango de medición 0,1Ω~30kΩ ±(5%rdg+10d) (Medidor B) 0,1Ω~20kΩ ±(5%rdg+10d) (Medidor C) < 24V 16 ~ 400 Hz Nota 1: Rango de temperatura y humedad en el que se garantiza la precisión de la medición: 0 - 28 °C, < 80% Hr (sin condensación) Nota 2: tiempo de respuesta <...
Página 59
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Método RA 4 pole (Medidor A/Medidor B) Comprobación de la tensión AC 20/48V Frecuencia de las pruebas 94Hz,105Hz,111Hz,128Hz /AFC Corriente de cortocircuito 250mA(Medidor A) 100mA(Medidor B) Duración de la prueba < 100 kΩ Resistencia de la sonda Rs <...
Página 60
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Prueba de resistencia a tierra sin pica (Medidor A/Metro B) Comprobación de la tensión AC 48V Frecuencia de las pruebas 94Hz/105Hz/111Hz/128Hz/AFC 250mA(Medidor A) Corriente de cortocircuito 100mA(Medidor B) Duración de la prueba 0.001 Ω...
Página 61
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Corriente de cortocircuito 250mA(Medidor A) 100mA(Medidor B/Metro C) Duración de la prueba ρ resolución 0,001 Ω • m ρ Rango de medición 0,02 Ω • m ~1000 kΩ • m ±(5%rdg+10d) 2 pole R~ Comprobación de la tensión A C 20V Frecuencia de las pruebas...
Página 62
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra 4 pole R (Medidor A/Medidor B) Comprobación de la tensión DC 20V 250mA(Medidor A) Corriente de cortocircuito 100mA(Medidor B) Duración de la prueba 0.001 Ω Resolución 0,02Ω~3kΩ Rango de medición ±(5%rdg+10d) (Medidor A) 0,1Ω~3kΩ...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra 94 Hz/128 Hz (Medidor C) Corriente de cortocircuito 250mA(Medidor A) 100mA(Medidor B / Medidor C) Duración de la prueba 0.001 Ω Resolución R 0.02~30.00Ω ±(3%rdg+10d) (Medidor A) R Rango de medición 0.1~30.00Ω ±(3%rdg+10d) (Medidor B / Medidor C) <...
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra La batería recargable puede cargarse unas 500 veces y utilizarse durante aproximadamente 1 año; por favor, sustituya la batería recargable en caso de que el período de funcionamiento continuo disminuya significativamente con las baterías completamente cargadas. Tabla de resolución de problemas En caso de que el comprobador no funcione bien, realice primero las comprobaciones según la siguiente tabla.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Problemas Elementos para comprobar Soluciones Apagado durante la medición. ¿La energía de la batería es insuficiente? Sustituir la batería ¿Las pilas recargables están Cargar la batería completamente cargadas? Limpieza Sumerja un paño suave en agua limpia o en un limpiador no agresivo y, a continuación, pase un paño y limpie el comprobador.
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra Tabla del apéndice: Resistividad del suelo Resistencia de la toma de tierra Ω Tipo de suelo Suelo resistividad Profundidad de la varilla de Barra de puesta a tierra (m) puesta a tierra (m) Ωm Suelo podrido/encharcado/...
Página 67
Comprobador avanzado de resistencia de puesta a tierra...