التصنيع، وف ق ًا لل� رش وط المحددة أدناه. ال أ غ ر اض الضمان، تع� ف
ي
«الملحقات» الملحقات المرفقة � ف ي عبوة منتجك (عىل سبيل المثال، شاحن المكتب، وكابل اليو
). ال تشمل الملحقات أي ملحقات مباعة منTAG Heuer ، وقابس الحائط، وأحزمةUSB إس � رب ي
. مسؤوليتها � احةً عن أي تعهد أو ضمان فيما يتعلق بهاTAG Heuer ق رِ ب َ ل أط ر اف ثالثة، و ت ُ خىل ي
.الملحقات ليست مقاومة للماء، باستثناء اال أ حزمة المطاطية واال أ ساور الفوالذية
.الضمان سار ٍ لمدة عام� ي ف من تاريخ � رش اء منتجك، وسنة واحدة من تاريخ ال� رش اء لملحقاته
.تنطبق ال� رش وط والقيود واالستثناءات عىل كل ٍّ من المنتج وملحقاته
باال إ صالح المجا� ف ي ال أ ي مشكلة � ف ي وظائف منتجكTAG Heuer بموجب الضمان، تتعهد � رش كة
، وف ق ًا لتقديرهاTAG Heuer أو ملحقاته ناتجة عن عيب � ف ي التصنيع. وبدال ً من ذلك، قد تقرر
الخاص، استبدال منتجك أو ملحقاته أو اس� ت داد قيمتهما. ال ي�ي هذا الضمان إال � ف ي م ر اكز
tagheuer. الرسمية (يمكن العثور عىل القائمة وتفاصيل االتصال عىل ال ر ابطTAG Heuer خدمة
يغطي الضمان أي عيب � ف ي الوظائف يظهر أثناء االستخدام العادي للمنتج وملحقاته وف ق ًا
للمواصفات الفنية للمنتج والملحقات وأدلة المستخدم، باال إ ضافة إىل أي عيوب جودة ليست
محل ّ جدال � ف ي الوظائف الميكانيكية أو المتعلقة بالمظهر الجماىل ي ، وال� ت ي تنجم بوضوح عن
. قد يشمل هذا، عىلTAG Heuer مشكلة � ف ي جودة المكونات أو سوء تجميع المنتج بواسطة
،سبيل المثال، مشكالت تشغيل أو إيقاف تشغيل الطاقة، أو مشكالت الشحن، أو عطل الشاشة
.أو استحالة استخدام وظائف المنتج أو تطبيقاته بسبب عيب � ف ي التصنيع
. الرسميTAG Heuer - الرص ف ر الناتج عن الخدمات المقدمة � ف ي أي مكان بخالف مركز خدمة
- عيوب الوظائف ال� ت ي ال تظهر أثناء االستخدام العادي للمنتج وملحقاته وف ق ًا
- عيوب الجودة � ف ي الوظائف الميكانيكية أو المتعلقة بالمظهر الجماىل ي ال� ت ي ال تنجم بشكل
.واضح عن مشكلة � ف ي جودة المكونات أو سوء تجميع المنتج
.- البطاريات، ما لم يكن العطل قد حدث بسبب عيب � ف ي المواد أو التصنيع
- تلف العلبة أو المكونات بسبب الرطوبة ال� ت ي قد تكون دخلت منتجك نتيجة التعامل غ� ي
:- االستخدام غ� ي السليم أو غ� ي المالئم لمنتجك أو ملحقاته، وبخاصة
.• فتح المنتج بواسطتك أو بواسطة شخص غ� ري مرصح له بذلك
.TAG Heuer • توصيل المنتج بملحقات غ� ري معتمدة من ق ِ ب َ ل
• تدهور المنتج أو استخدامه بطريقة تتعارض مع القواعد الموىص بها لبدء تشغيل
المنتج أو استخدامه، مثل إدخال القوابس بطريقة خاطئة، أو التعريض لجهد
كهربا� أ ي ز ائد أو تفريغ كهربا� أ ي ، أو صدمات أو سقطات قوية، أو إجهاد ميكانيك ي غ� ي
.طبيعي يؤدي إىل تدهور غالف المنتج أو مكوناته اال إ لك� ت ونية
• تعر ُّ ض المنتج ل أ � ف ار جمالية أو وظيفية، نتيجة لسوء استخدام أي ملحق ل
• تعر ُّ ض المنتج بشكل غ� ري طبيعي للسوائل (الماء أو غ� ري ه) أو مستحرص ف ات التجميل
أو المواد الكيميائية اال أ خرى (وجود التآكل والرطوبة) أو الظروف البيئية أو المناخية
القاسية، بطريقة ال تتفق مع إرشادات االستخدام (بما � ف ي ذلك معلومات السالمة
:- التآكل والتقادم الطبيعيان لمنتجك وملحقاته بسبب االستخدام العادي، وبخاصة
، ضد أي عيب � فSwitzerland
ي
ماذا يغطي الضمان؟
.)com/ch/en/service/repair-center.html
ما الذي ل يغطيه الضمان؟
:ال يغطي الضمان
.لمواصفاتهما الفنية وأدلة المستخدم
.- الكريستاالت
.السليم
.يستخدم للشحن أثناء عملية التجميع
.)والتعامل مع المنتج
.• محاولة تعديل برمجيات المنتج
بحسب الت� رش يعات المحلية، يجري إما تشجيع المستهلك� ي ف أو إل ز امهم بموجب القانون بإعادة
اال أ جهزة الكهربائية واال إ لك� ت ونية � ف ي نهاية مدة صالحيتها إىل م ر اكز التجميع العامة ال� ت ي تم
إنشاؤها لهذا الغرض أو إىل مركز البيع. تحدد القوان� ي ف الوطنية لكل دولة الكيفيات المحددة
معلومات التعرض لطاقة ال� ت ددات ال ر اديوية ومعدل المتصاص المحدد
هذا الجهاز عبارة عن جهاز إرسال واستقبال راديوي يستخدم هوائ ي ًّ ا داخل ي ًّ ا ل إ رسال مستويات
) واستقبالها من أجل اتصالت البيانات. يصدر الجهازRF( منخفضة من طاقة ال� ت دد ال ر اديوي
طاقة تردد ر اديوي أقل من الحدود الصادرة، وذلك عند تشغيله � ف ي وضع طاقة الخرج القصوى
المعتمدة. لالمتثال لمتطلبات التوافق مع التعرضTAG Heuer وعند استخدامه مع ملحقات
.لل� ت ددات ال ر اديوية، ال يجب استخدام الجهاز � ف ي تكوينات أو ت ر تيبات أخرى
يجب عدم وضع هذا الجهاز � ف ي نفس موقع أي جهاز إرسال أو هوا� أ ي آخر أو تشغيله
متطلبات االتحاد اال أ ورو� رب ي والواليات المتحدة وكندا للتعرضTAG Heuer Connected تل� رب ي ساعة
لموجات ال ر اديو. وقد تم تصميمها وتصنيعها بحيث ال تتجاوز حدود االنبعاثات للتعرض لطاقة
،) التابعة للحكومة اال أ مريكيةFCC( ال� ت ددات ال ر اديوية ال� ت ي حددتها لجنة االتصاالت الفيد ر الية
، )، والحكومة الف ر نسية، وال� ت ي أوىص بها مجلس االتحاد اال أ ورو� رب يIC( وو ز ارة الصناعة الكندية
وذلك عند استخدام المنتج وف ق ًا للتوجيهات الواردة � ف ي هذه اال إ رشادات، لضمان سالمة جميع
يستخدم معيار التعرض لال أ جهزة الكهربائية الراديوية وحدة قياس ت ُعرف باسم معدل
). ت ُ جرى اختبا ر ات معدل االمتصاص النوعي باستخدام أوضاعSAR( المتصاص النوعي
التشغيل القياسية، بحيث يكون إرسال الجهاز عند أعىل مستوى طاقة معتمد � ف ي جميع
1.6 : • � ف ري الوليات المتحدة وكندا، حدود معدل المتصاص النوعي المسموح بها كما يىل ري
2 واط/ كجم (بمتوسط ينطبق عىل أي ج ر ام واحد من اال أ نسجة) لل ر أس والرقبة والجذع؛
.واط/ كجم (بمتوسط ينطبق عىل أي 01 ج ر امات من اال أ نسجة) لال أ ط ر اف
/• � ف ري التحاد ال أ ورو� ب ري ، حدود معدل المتصاص النوعي الموىص بها كما يىل ري : 6.1 واط
كجم (بمتوسط ينطبق عىل أي 01 ج ر امات من اال أ نسجة) لل ر أس والجذع؛ 2 واط/ كجم
(بمتوسط ينطبق عىل أي 01 ج ر امات من اال أ نسجة) لال أ ط ر اف (هذه متطلبات بموجب
حد معدل االمتصاص النوعي الذي أوصت به اللجنة الدولية المعنية بالوقاية من اال إ شعاع غ� ي
/باال إ ضافة إىل ذلك، فإن حد معدل االمتصاص النوعي الذي ينطبق عىل المقيم� ي ف � ف ي البلدان
المناطق ال� ت ي اعتمدت حد معدل االمتصاص النوعي الذي أوىص به معهد مهند� ي الكهرباء
)، بما � ف ي ذلك الواليات المتحدة، هو 6.1 واط/ كجم بمتوسط ينطبق عىلIEEE( واال إ لك� ت ونيات
الخاصة بك، يرجىTAG Heuer Connected لمعرفة قيم معدل االمتصاص النوعي لساعة
الخاصة بك («المنتج») وملحقاتها مشمولة بضمان دوىل يTAG Heuer Connected ساعة
LVMH Swiss Manufactures ، فرع من � رش كةTAG Heuer محدود («الضمان») ممنوح من � رش كة
6a rue Louis-Joseph Chevrolet, 2300 La Chaux-de-Fonds, ، ومكتبها المسجل � ف يSA
.لهذه العميلة
.باالق� ت ان معه
.اال أ شخاص، بغض ّ النظر عن العمر أو الحالة
.نطاقات ال� ت دد المخت� رب ة
: يرجى مالحظة ما يىل ي
.)القانون � ف ي ف ر نسا
.) هو 2 واط/ كجمICNIRP( المؤ ي ِّ ن
.أي ج ر ام واحد من اال أ نسجة
.االطالع عىل الجزء الثالث: المعلومات التنظيمية
الجزء الثا� ن ي : الضمان الدول ي المحدود
79