La caldera Arte C.A.I. N cumple los requisitos esenciales de las siguientes Directivas: Directiva gas 90/396/CEE Directiva Rendimientos 92/42/CEE Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE Directiva baja tensión 73/23/CEE por tanto está certificada con la marca CE 0694 51BP2566 ÍNDICE ADVERTENCIAS Y SEGURIDADES pag.
1 ADVERTENCIAS Y SEGURIDADES Las calderas producidas en nuestras fábricas están rior a 1 bar. En caso de necesidad, debe interve- construidas con componentes de máxima calidad, nir el personal profesionalmente cualificado del con el fin de proteger tanto al usuario como al Servicio de Asistencia Técnica instalador de eventuales accidentes.
2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Elementos funcionales de la caldera Descripción Leyenda Arte C.A.I. N es una caldera mural de tipo B para 11BS calefacción y producción de agua caliente sanitaria. VÁLVULA DE SEGURIDAD DE CALEFACCIÓN Este tipo de aparato no puede ser instalado en ningún lugar PRESOSTATO AGUA DE CALEFACCIÓN donde no exista una entrada de aire permanentemente BOMBA CIRCULADORA...
Sonda NTC sanitario Sonda NTC calefacción Fig. 2.2 Panel de mandos Leyenda 17 SEÑALIZACIÓN LUMINOSA DE ESTADO CALDERA 18 TAPA PARA RELOJ PROGRAMADOR 19 SELECTOR TEMPERATURA AGUA CALEFACCIÓN 20 SELECTOR DE FUNCIONES 21 SELECTOR TEMPERATURA AGUA SANITA- 22 TERMOHIDRÓMETRO Fig. 2.3 Dispositivo de seguridad antirevoco de No hay que desconectar nunca, el dispositivo de humos...
Circuito hidráulico A Entrada sanitario B Salida sanitario C Ida calefacción D Retorno calefacción E By-pass automático F Válvula de seguridad G Circulador con purgador H Presóstato agua I Vaso de expansión L Quemador M Sonda NTC calefacción N Intercambiador bitérmico O Regulador de caudal P Sonda NTC sanitario Q Llave de llenado...
Esquema eléctrico funcional SE ACONSEJA LA POLARIZACIÓN L-N Fig. 2.8 Potenciómetro selección temperatura acs Fusible exterior 2 A F Potenciómetro selección temperatura Fusible 2 A F calefacción E. A./R. Electrodo encendido/detección Selector OFF - verano - invierno - análisis de la Relé...
2.10 Conexión termostato ambiente y/o reloj programador El termostato ambiente se instalará como se indica en el Conexión normal esquema después de haber quitado el puente presente en el terminal de conexión de 6 polos. Los contactos de termostato ambiente se tienen que dimensionar para una tensión de 230 V PUENTE TERMOSTATO AMBIENTE...
3 INSTALACIÓN DISTANCIAS MÍNIMAS Para poder permitir acceder al interior de la caldera con el Normas de instalación fin de realizar las normales operaciones de mantenimien- La instalación tiene que ser realizada por personal cuali- to, es necesario respetar los espacios mínimos previstos ficado según las indicaciones de la normativa vigente.
Montaje de la caldera y conexiones hidráulicas La caldera se suministra de serie con una plantilla superior de fijación a pared (fig. 3.1). Para efectuar las conexiones hidráulicas y del gas, así como para montar correctamente la caldera, hay que utilizar la plantilla de cartón contenida en el embalaje y actuar de la siguiente forma: - apoyar la plantilla de cartón sobre la pared y con la ayuda...
Conexión del gas Antes de efectuar la conexión del aparato a la red del gas, comprobar que: - se hayan respetado las normas vigentes - el tipo de gas sea aquel para el cual ha sido preparado el aparato - las tuberías estén limpias. Las tuberías del gas deben discurrir por el exterior de la pared.
Llenado del circuito de calefacción Nos basaremos en los componentes que aparecen en la figura 3.5. Una vez efectuadas las conexiones hidráulicas, se puede proceder a llenar de agua el circuito de calefacción. Esta operación debe ser realizada con el circuito en frío, realizando las siguientes operaciones: - abrir el tapón del purgador automático (A) 2 vueltas - cerciorarse de que el grifo de entrada de agua fría está...
4 ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO Controles preliminares El primer encendido tiene que ser realizado por el Servi- cio de Asistencia Técnica o personal autorizado. Antes de poner en marcha la caldera, hay que verificar: a) que los datos de las redes de alimentación (eléctrica, hidráulica, gas) correspondan con los datos de la pla- ca de características b) cuando sea necesario, las tuberías de salida de la cal-...
Página 17
- presostato agua (tiempo de espera unos 10 minutos) - transitorio en espera de encendido. En esta fase la caldera espera el restablecimiento de las condiciones de funcionamiento. Si una vez pasado el tiempo de espera la caldera no vuelve a funcionar regularmente, la parada será...
Regulaciones La caldera ya ha sido regulada durante la fase de fabricación del aparato. Sin embargo, si fuese necesario efectuar nuevamente las regulaciones, por ejemplo después de un mantenimiento correctivo, después de la sustitución de la válvula del gas TORNILLOS o bien después de una transformación de gas metano a GLP o viceversa, hay que seguir los procedimientos des- critos a continuación.
Transformación del gas La transformación de un gas de una familia a un gas de otra familia se puede realizar fácilmente incluso con la caldera instalada. NOTA: Esta operación debe ser efectuada por el Servicio de Asistencia Técnica o personal autorizado. La caldera se suministra para funcionar con gas metano (G20) o con GLP (G31) como se indica en la matrícula con los datos del producto.
5 MANTENIMIENTO Para garantizar que permanezcan las características de funcionalidad y eficiencia del producto y para respetar las Verificación de los parámetros de prescripciones de la legislación vigente, es necesario so- combustión meter el aparato a controles sistemáticos a intervalos re- gulares.
MANUAL PARA EL USUARIO Estimado Cliente: Para que se familiarice con su nueva caldera y hacerle apreciar con la máxima satisfacción las ventajas de la calefacción individual y de la producción instantánea de agua caliente, le rogamos lea detenidamente este manual que le permitirá utilizar correctamente su nuevo aparato y realizar un correcto mantenimiento.
3 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Arte C.A.I. N es una caldera mural adecuada para la producción de calefacción y agua caliente sanitaria. El panel de mandos, el cual exponemos a contiuación contiene las principales funciones que permiten controlar y regular la caldera. SEÑALIZACIÓN LUMINOSA DE ESTADO CALDERA TAPA PARA RELOJ PROGRAMADOR SELECTOR TEMPERATURA AGUA CALEFACCIÓN...
Página 23
FUNCIONAMIENTO INVIERNO Para la utilización en invierno llevar el selector de función sobre el símbolo (Invierno). La caldera se pondrá en funcionamiento para la producción de calefacción y agua caliente sanitaria (baños, cocina, etc.). Regular el termostato ambiente a la temperatura deseada (unos 20°C).
FUNCIÓN DE DESBLOQUEO Para restablecer el funcionamiento, colocar el selector de función en , esperar 5-6 segundos y luego colocar el selector de función en la posición deseada, comprobando que el indicador luminoso de color rojo esté apagado. A continuación la caldera empezará a funcionar automáticamente y el led se encenderá...
6 CONTROLES Al principio de la temporada de la calefacción y de vez en cuando durante su uso, con la instalación fría, comprobar que el termohidrómetro tenga los valores de presión incluidos entre 0,6 y 1,5 bar: esto evita ruidos en la instalación debidos a la presencia de aire.
Página 26
Con esta función, la caldera varía automáticamente la tem- peratura del agua de la calefacción con el fin de que el ambiente doméstico alcance lo más rápidamente posible la temperatura elegida en el termostato ambiente. De esta forma la caldera funciona con temperaturas medianamente más bajas, obteniendo un rendimiento óptimo, menor consumo de gas y consecuentemente una mayor duración del aparato.
Página 28
El Teléfono del Servicio de Atención al Cliente en España es 902 446 446 La firma Beretta en su constante mejora del producto, se reserva la posibilidad de modificar los datos de esta documentación en cualquier momento, sin previo aviso.