Página 1
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN , EL USO Y EL MANTENIMIENTO CALDERA DE PIE APS/N E A.R. CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA, CÁMARA ESTANCA, CONTROL POR IONIZACIÓN Aparatos adaptados a las Directivas Europeas: Gas (90/396/CEE) que incluye también las partes aplicables de las Directivas EMC y Baja Tensión Rendimientos (92/42/CEE)
Página 3
Asistencia Técnica Beretta dispuestos en todo momento a efectuar el mantenimiento periódico habitual y a atender sus llamadas cuando Ud. lo solicite. Para poder aprender a usar correctamente el producto que tiene en sus manos y apreciar mejor todas sus cualidades, le rogamos que lea con atención este folleto de instrucciones y que lo conserve cuidadosamente para...
Página 4
El folleto de instrucciones forma parte del producto: es preciso asegurarse de que acompañe siempre al aparato, incluso cuando éste se venda/transfiera a otro propietario o se traslade, para que pueda ser consultado por el usuario, el instalador o el personal autorizado de BERETTA. •...
Página 5
En el proyecto se ha tenido muy en cuenta la seguridad, que está garantizada por sensores electrónicos que detectan los valores de funcionamiento anómalo e intervienen cortanto el paso de gas. BERETTA realiza un control funcional y una comprobación cualitativa de todos los grupos térmicos que fabrica.
Página 6
2.1 CONFIGURACIÓN DE LA CALDERA 1 - Cámara estanca 2 - Vaina portasondas de la caldera 3 - Placa de identificación 4 - Electrodo de encendido 5 - Electrodo de detección 6 - Colector de gas 7 - Purgador automático 8 - Vaina portasondas sanitario 9 - Acumulador de 120 litros 10 - Brida de inspección del acumulador...
Página 7
2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Características • Cuerpo de la caldera de hierro fundido • Quemador atmosférico de acero inoxidable con llama estabilizada • Encendido electrónico con control de llama por ionización • Selector y termómetro de control de la temperatura del agua de la calefacción •...
Página 8
ADVERTENCIAS GENERALES Una vez terminadas las operaciones de instalación realizadas por personal cualificado, el usuario deberá llamar al Servicio Técnico de Asistencia BERETTA de su zona, cuyo personal autorizado realizará gratuitamente un control preliminar y el encendido inicial del grupo térmico.
Página 9
Después de haber comprobado que la llave de paso del gas está abierta, pulsar la tecla S tal como puede verse en la figura repitiendo la operación después de 10÷15 segundos hasta que el grupo térmico reanude su funcionamiento normal. Si no lo hace, ponerse en contacto con el Servicio Técnico de Asistencia BERETTA más cercano.
Página 10
4 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN IMPORTANTE: la instalación debe hacerla personal cualificado • Para una correcta instalación de calefacción y de la caldera, es necesario cumplir la normativa vigente. • Se deben respetar también las normas locales de prevención de incendios, las normas de la compañía del gas y las posibles municipales.
Página 11
CONEXIÓN LATERAL - Retorno de la calefacción 3/4" M - Ida de la calefacción 3/4" M - Alimentación del gas 1/2" M - Llenado de la instalación 1/2" M RC - Recirculación 1"1/2 F - Entrada de sanitario 3/4" M - Salida de sanitario 3/4"...
Página 12
4.5 CONEXIÓN DEL GAS Conectar el grupo térmico a la tubería de gas de la instalación interna. Los grupos térmicos que funcionan con G.L.P. alimentado por bombonas provistas de dispositivo de corte deben conectarse correctamente para garantizar las condiciones de seguridad para las personas y el ambiente circundante. 4.6 SALIDA DE HUMOS PARA EVACUAR LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN CONSULTAR LA NORMATIVA VIGENTE Se deben respetar las normas locales de prevención de indendios, las normas de la compañía del gas y las...
Página 13
REGULACIÓN DE LA VÁLVULA DE CAUDAL DE AIRE En cualquiera de las dos configuraciones de la salida de humos el grupo térmico permite cubrir distancias diferentes con los conductos de evacuación del humo y de aspiración del aire. Esto es posible gracias a la válvula regulable (D) que se encuentra en la parte superior de la cámara estanca. Atención: para un funcionamiento correcto del grupo térmico, la válvula (D) debe estar ubicada correctamente teniendo en cuenta la longitud de los conductos.
Página 14
5 PUESTA EN MARCHA OPERACIONES PREVIAS • Comprobar que el aparato esté bajo tensión eléctrica y que el interruptor esté en la posición "encendido". • Comprobar que tanto la llave de paso del gas del grupo térmico como la llave del contador (o del depósito en caso de G.P.L.) estén abiertas.
Página 15
• Abrir la llave del gas del grupo térmico. • Accionar el interruptor general IR. • La caldera iniciará automáticamente el ciclo de encendido. VÁLVULA DE GAS SIT 830 TANDEM Al encender por primera vez el grupo térmico es aconsejable purgar la tubería del gas actuando sobre la toma de presión que se encuentra aguas arriba de la misma, después de haber retirado el tapón de rosca “B”.
Página 16
5.2 DATOS TÉCNICOS MODELLO APS/N 23 E AR APS/N 27 E AR 28,5 34,86 Potencia calorífica nominal kcal/h 24500 29900 25,8 31,7 Potencia calorífica útil kcal/h 22200 27250 Rendimiento útil a Pn 90,53 90,94 Rendimiento útil a 30% de la Pn...
Página 17
5.3 ESQUEMA HIDRÁULICO 1 - Acumulador 120 l 11 - Circulador calefacción - Retorno calefacción 2 - Ánodo de magnesio 12 - Purgador - Ida calefacción 3 - Llave de vaciado del serpentín 13 - Llave de llenado de la instalación - Llenado instalación 4 - Brida para inspección del 14 -Válvula de seguridad de calefacción...
Página 18
CARACTERÍSTICAS DE LOS CIRCULADORES Desbloqueo del circulador circuladores tienen velocidades de trabajo que permiten conseguir las 3 curvas representadas en los gráficos...
Página 19
5.4 ESQUEMA ELÉCTRICO DE CABLEADO Y ESQUEMA FUNCIONAL ESQUEMA DE CABLEADO Interruptor general Termostato ambiente Termostato de regulación calefacción Termostato de seguridad TRB Termostato de regulación sanitario DEI Conmutador verano-invierno Termostato límite Luz verde de "encendido" Luz roja de "alarma térmica de seguridad bloqueada"...
Página 20
G 31 Índice de Wobbe inferior MJ/m³ 45,70 80,90 70,90 mbar 28-30/37 Presión nominal de alimentación mm c.a. 285-306/377 APS/N 23 E AR Quemador principal, 2 inyectores Ø mm 3,10 1,85 m³/h 2,99 Caudal nominal a 15ºC-1013 mbar kg/h 2,23 mbar...
Página 21
Para garantizar un buen funcionamiento del grupo térmico, prolongar su vida y mantenerlo en condiciones óptimas de seguridad, es conveniente, al comienzo de cada estación invernal, hacer revisar el aparato por personal de BERETTA. Por lo general se deberán realizar las siguientes operaciones: •...