Publicidad
Rotate the function block valve stem counterclock-
9
wise as far as it will go without using force.
Tournez la tige de la valve du bloc de fonction
dans le sens anti-horaire jusqu'en butée sans forcer.
Gire el vástago de la válvula de bloque de función
al máximo en sentido antihorario sin forzarlo.
Lower the function block sleeve.
10
Push the function block onto the adapter, making
sure that the indexing mark on the adapter is next to
the slot on the function block.
Push the sleeve upward until it clicks.
Abaissez la gaine du bloc de fonction.
CLICK
Poussez le bloc de fonction sur l'adaptateur, en vous
3
assurant que la marque de repère sur l'adaptateur
se trouve à côté de la fente sur le bloc de fonction.
Poussez la gaine vers le haut jusqu'à ce qu'elle
2
s'enclenche.
1
Baje el manguito del bloque de función.
Empuje el bloque de función dentro del adaptador,
asegurándose de que la marca indicadora del adap-
tador esté junto a la ranura del bloque de función.
Empuje el manguito hacia arriba hasta que haga
clic.
10
Publicidad
