Publicidad
11
2
1
12a
2.5 mm
12b
2.5 mm
Install the escutcheon and O-ring on the holder.
The blue dot must be on the right and the red dot at
the front.
Position the handle so that the black dot is adjacent
to the blue dot on the escutcheon. Press the handle
into place.
Installez l'écusson et le joint torique sur le support.
Le point bleu doit être à droite et le point rouge à
l'avant.
Positionnez la poignée de sorte que le point noir se
trouve à côté du point bleu sur l'écusson. Appuyez
sur la poignée pour la fixer en place.
Instale el escudo y el retén anular en el soporte. El
punto azul debe estar a la derecha y el punto rojo
al frente.
Coloque la manija de forma tal que el punto negro
quede junto al punto azul en el escudo. Presiónela
para colocarla en su sitio.
If the homeowner wishes the spout to be fixed in
one position, tighten the set screw on the front of the
shank using a 2.5 mm Allen wrench.
If the homeowner wishes the spout to pivot, loosen
the set screw on the shank using a 2.5 mm Allen
wrench.
Si le propriétaire souhaite que le bec soit fixé dans
une position, serrez la vis de réglage à l'avant de la
tige à l'aide d'une clé hexagonale de 2,5 mm.
Si le propriétaire souhaite que le bec pivote,
desserrez la vis de réglage sur la tige à l'aide
d'une clé hexagonale de 2,5 mm.
Si el propietario desea que el surtidor se fije en una
posición, ajuste el tornillo de bloqueo en el frente
del vástago con una llave Allen de 2.5 mm.
Si el propietario desea que el surtidor pivotee,
ajuste el tornillo de bloqueo en el vástago con una
llave Allen de 2.5 mm.
11
Publicidad
