Tabla de contenido
Publicidad
40610.S
Configuration des paramètres suivants :
• Identifiant SIP : Ligne d'identification. Ce paramètre est
obligatoire.
• Identifiant d'authentification : Ligne d'authentification
normalement non exigée par le serveur SIP. Ce paramètre
est facultatif et peut rester vide.
• Mot de passe : Ligne du mot de passe. Ce paramètre est
obligatoire.
• Domaine SIP : Nom de domaine ou adresse IP du serveur
SIP. Ce paramètre est obligatoire.
• Protocole SIP : Protocole de transport utilisé pour isoler les
données SIP. Il s'agit d'un poussoir d'option ayant les valeurs
suivantes :
• UDP
• TCP
• TLS. En sélectionnant cette option, on établit un canal
chiffré entre les deux postes. Une fenêtre de dialogue
s'ouvre pour informer qu'il faut ajouter les certificats
correspondants à travers le menu VoIP sur l'interface
utilisateur Web.
• Port SIP : Port IP du serveur SIP. Les valeurs valides vont
de 1024 à 65535. La valeur prédéfinie est 5060.
• Date limite enregistrement SIP : Temps écoulé pour
l'enregistrement sur le serveur SIP. Les valeurs valides
vont de 60 à 3600 secondes. La valeur prédéfinie est 600
secondes.
• Proxy en sortie : Nom de domaine ou adresse IP du Proxy
serveur en sortie.
Configuración de los parámetros siguientes:
• ID SIP: Cadena de identificación. Es un parámetro
obligatorio.
• ID de autenticación: Cadena de autenticación que
normalmente no solicita el servidor SIP. Es un parámetro
opcional que se puede dejar vacío.
• Contraseña: Cadena de contraseña. Es un parámetro
obligatorio.
• Dominio SIP: Denominación de dominio o dirección IP del
servidor SIP. Es un parámetro obligatorio.
• Protocolo SIP: Protocolo de transporte utilizado para
encapsular los datos SIP. Es un botón de opción con los
valores siguientes:
• UDP
• TCP
• TLS. Cuando se selecciona esta opción, se establece un
canal cifrado de extremo a extremo. Aparece un cuadro de
diálogo que informa que los certificados correspondientes
deben agregarse mediante el menú VoIP en la interfaz de
usuario Web.
• Puerto SIP: Puerto IP del servidor SIP. Los valores válidos
van de 1024 a 65535. El valor predefinido es 5060
• Vencimiento registro SIP: Tiempo transcurrido para el
registro en el servidor SIP. Los valores válidos van de 60 a
3600 segundos. El valor predefinido es 600 segundos.
• Proxy de salida: Nombre de dominio o dirección IP del
servidor proxy de salida.
20
Konfiguration der folgenden Parameter:
• SIP-ID: Identifikator-String. Ist ein Pflichtparameter.
• Authentifizierungs-ID: Normalerweise vom SIP-Server
nicht geforderter Authentifizierungs-String. Ist ein optionaler
Parameter, der leer bleiben kann.
• Passwort: Passwort-String. Ist ein Pflichtparameter.
• SIP-Domäne: Domainname oder IP-Adresse des SIP-
Servers. Ist ein Pflichtparameter.
• SIP-Protokoll: Zum Kapseln der SIP-Daten verwendetes
Übertragungsprotokoll. Ist eine Optionstaste mit folgenden
Werten:
• UDP
• TCP
• TLS. Bei Auswahl dieser Option wird ein verschlüsselter
Kanal zwischen beiden Peers festgelegt. Das
eingeblendete Dialogfenster weist darauf hin, dass die
entsprechenden Zertifikate über das Menü VoIP zur Web-
Benutzeroberfläche hinzugefügt werden müssen.
• SIP-Port: IP-Port des SIP-Servers. Gültige Werte von 1024
bis 65535. Der vorgegebene Wert ist 5060.
• Ablauf der SIP-Registrierung: Verstrichene Zeit für die
Registrierung am SIP-Server. Gültige Werte von 60 bis 3600
Sekunden. Der vorgegebene Wert ist 600 Sekunden.
• Ausgangs-Proxy: Domainname oder IP-Adresse des
Ausgangs-Proxyservers.
Configuração dos seguintes parâmetros:
• Identificador SIP: Linha identificadora. É um parâmetro
obrigatório.
• Identificador de autenticação: Linha de autenticação
que normalmente não é exigida pelo servidor SIP. É um
parâmetro facultativo que pode ser deixado em branco.
• Password: Linha da password. É um parâmetro obrigatório.
• Domínio SIP: Nome de domínio ou endereço IP do servidor
SIP. É um parâmetro obrigatório.
• Protocolo SIP: Protocolo de transporte utilizado para
encapsular os dados SIP. É um botão de opção com os
seguintes valores:
• UDP
• TCP
• TLS. Quando se seleciona esta opção, estabelece-se
um canal encriptado entre ambos os pares. Aparece uma
caixa de diálogo que informa que se devem adicionar os
respetivos certificados através do menu VoIP na interface
do utilizador Web.
• Porta SIP: Porta IP do servidor SIP. Os valores válidos são
de 1024 a 65535. O valor predefinido é 5060.
• Prazo do registo SIP: Tempo decorrido para o registo no
servidor SIP. Os valores válidos são de 60 a 3600 segundos.
O valor predefinido é de 600 segundos.
• Proxy de saída: Nome de domínio ou endereço IP do
servidor proxy de saída.
Publicidad
Tabla de contenido
