Montaje - Vimar Elvox 40610.S Manual Del Instalador

40610.S
• Installazione
• Installation
• L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato con
l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale
elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Installation should be carried out by qualified personnel in
compliance with the current regulations regarding the installation of
electrical equipment in the country where the products are installed.
• L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et
effectuée dans le respect des dispositions réglant.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im
Anwendungsland des Produkts geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials erfolgen.
1
Possibilità di installazione:
• A parete con viti e tasselli, diametro 6 (non forniti).
• Installazione su scatola:
- Scatola circolare (Vimar V71701)
- Scatola rettangolare 3 moduli (Vimar V71303, V71703)
orizzontale.
- Scatola quadrata British standard.
• Da tavolo: con accessorio base da tavolo 40597.
2
• Installation
• Installation

• Montaje

• Instalação
• El montaje debe ser realizado por personal cualificado cumpliendo
con las correspondientes disposiciones en vigor.
• A instalação deve ser efetuada por pessoal qualificado de acordo
com as disposições que regulam a instalação de material elétrico,
vigentes no país em que os produtos são instalados.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο
προσωπικό σύμφωνα με τις ισχύουσες ρυθμιστικές διατάξεις.
‫يجب أن تتم عملية الرتكيب من ق ِ بل فنيني متخصصني ومعتمدين مع االلت ز ام‬
Installation possibilities:
• Surface mounting with screws and plugs, diameter 6 (not
supplied).
• Installation in mounting box:
- Semi-flush mounting box 40591
- Round mounting box (Vimar V71701)
- Horizontal rectangular mounting box with 3 modules (Vimar
V71303, V71703).
- British standard square mounting box.
• Desktop mounting: with desktop base accessory 40597.
• Εγκατάσταση
‫الرتكيب‬
‫بالقواعد الترشيعات املنظمة لهذا األمر‬
2