NL/BE
NL
BE
STAANDE LUCHTPOMP
Gebruiksaanwijzing
Quick-Start-Guide
Dit document is een verkorte gedrukte
versie van de volledige gebruikshand-
leiding. Als u de QR-code scant, be-
landt u direct op de Lidl-servicepagina
(www.lidl-service.com) en kunt u door
het invoeren van het artikelnummer
(IAN) 384436_2107 de volledige
gebruikshandleiding bekijken en downloaden.
WAARSCHUWING! Neem de volledige gebruiks-
handleiding en de veiligheidsvoorschriften in acht
om persoonlijk letsel en materiële schade te voorko-
men. De snelstartgids maakt deel uit van dit product.
Voordat u het product in gebruik neemt, dient u zich
vertrouwd te maken met alle bedienings- en veilig-
heidsinstructies. Berg de snelstartgids op een veilige
plaats op en overhandig alle documenten wanneer
u het product aan derden overdraagt.
Hierna wordt he Staande luchtpomp product ge-
noemd.
Gebruik voor het beoogde doel
Dit product is geschikt voor het oppompen van alle
gangbare fietsbanden, bakfietsen en aanhangwa-
gens, luchtbedden, ballen e.d.
Het product is niet bestemd voor commercieel ge-
bruik. Elk ander gebruik of elke andere wijziging van
het product wordt beschouwd als niet voor het be-
oogde doel en kan leiden tot risico's zoals letsel en
schade. Voor schade die het gevolg is van gebruik
dat niet voor het beoogde doel is, is de distributeur
niet aansprakelijk.
Leveringsomvang (afb. A1 + A2)
1 x Staande luchtpomp
1
1 x adapterdoos
2
1 x gebruiksaanwijzing (niet afgebeeld)
Beschrijving van de onderdelen:
1 x Metalen adapter voor ballen
2a
1 x kunststofadapter voor opblaasbaar
speelgoed, enz.
2b
1 x kunststofadapter voor luchtbedden, etc.
2c
1 x pompkop
3
1 x loopvlak
4
1 x pomphendel
5
16
1 x pompslang
6
1 x manometer
7
1 x rode wijzer
8
2 x klemapparaat
9
Technische gegevens
Type: Staande luchtpomp
IAN: 384436_2107
Monz-nr.: 26235
Project: PO30030118
Nominale druk: 7 bar / 100 PSI
Toelaatbare maximale druk: 8 bar / 116 PSI
Hefvolume: 370 ml / 370 cm³
Lengte drukslang: 100 cm
Productiedatum: 2021
Garantie: 3 jaar
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING!
!
Gevaar voor verwonding en ver-
stikking!
Als kinderen met het product of de
verpakking spelen, kunnen ze zich
verwonden of stikken!
- Laat geen kinderen met het product of verpakking
spelen.
- Houd toezicht op kinderen in de buurt van het pro-
duct.
- Berg zowel het product als de verpakking buiten
het bereik van kinderen op.
WAARSCHUWING!
!
Letselgevaar!
Niet geschikt voor kinderen onder
de 8 jaar! Er bestaat letselgevaar!
- Kinderen ouder dan 8 jaar en personen
met beperkte fysieke, sensorische of men-
tale vaardigheden of gebrek aan ervaring
8
en kennis moeten tijdens het gebruik van de
tuinslang onder toezicht staan en/of geïnstrueerd
worden in het veilige gebruik van het product en
de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.
- Kinderen mogen niet met het product spelen.
- Onderhoud en/of schoonmaken van het product
mag niet zonder toezicht worden uitgevoerd door
kinderen.
Neem de nationale voorschriften in acht!
- Neem de geldende nationale regels en voorschrif-
ten in acht tijdens het gebruik en de verwijdering
van het product.
Let op de milieuomstandigheden!
- Het product mag niet worden gebruikt bij omge-
vingstemperaturen boven 40C of onder -10C.
WAARSCHUWING!
!
Explosie- en letselgevaar!
Tijdens het gebruik van een defecte
pomp bestaat er explosie- en
letselgevaar!
- Pompen met beschadigde aansluitingen of ande-
re defecten of beschadigingen mogen wegens ex-
plosie- en letselgevaar niet meer worden gebruikt.
- Defecte pompen moeten vakkundig worden afge-
voerd.
WAARSCHUWING!
!
Explosiegevaar!
Bij overschrijding van de maximum-
waarde bestaat er explosiegevaar!
- U kunt alle fietsbanden oppompen tot de
aangegeven maximaal toegestane druk van de
pomp (max. 8 bar / 116 PSI). Zorg ervoor dat
u de maximale luchtdruk die door de bandenfa-
brikant is opgegeven, niet overschrijdt. Dit vindt u
meestal op de zijwand van de band.
De aangegeven maximumwaarden mogen nooit
worden overschreden.
WAARSCHUWING!
!
Verbrandingsgevaar!
Door de wrijving van pompzuigers
en cilinders kunnen deze bij langdu-
rig pompen aanzienlijk opwarmen.
Er bestaat verbrandingsgevaar!
- Om brandwonden te voorkomen, kunt u na het op-
pompen de pomp alleen nog bij het handvat van
de pomp aanraken.
VOORZICHTIG!
!
Letselgevaar!
Door verkeerde bandenspanning
kan er letselgevaar ontstaan!
- Controleer voor uw eigen veiligheid de
luchtdruk met een gekalibreerde manometer (bijv.
bij een benzinestation).
Ingebruikname
1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2. Controleer of alle onderdelen aanwezig en onbe-
schadigd zijn.
Als dit niet het geval is, neem dan contact op met
het opgegeven serviceadres.
Gebruiksdoeleinde van de adap-
ter (afb. C1).
LET OP!
Voordat u de
3
pompkop in het ventiel steekt, klapt
u de hendel
3b
naar boven.
Het product
1
is met een pompkop
3
met een om-
keerbaar ventielinzetstuk
3a
uitgerust. De leverings-
toestand van de adapter in de pompkop
3
is inge-
steld op de SCHRADER (grote opening).
Ventielinzetstuk vervangen (afb. C1)
(afb. C1 (A)) Om het ventielinzetstuk
3a
DUNLOP/PRESTA (kleine opening) te vervangen,
klapt u de hendel
3b
naar boven, trek hierbij de
hendel
3b
niet te ver door. Schroef de afsluitschroef
3c
van de pompkop los. Draai het ventielinzetstuk
3a
zodanig dat u het nu met de grote opening in de
pompkop
3
steekt.
LET OP!
Schroef de afsluitschroef
3c
langzaam op de pomp-
kop
3
om te voorkomen dat deze bij het vastschroe-
ven kantelt.
Adapter:
De adapters bevinden zich in een adapterdoos
die aan het product
1
is bevestigd, zie afb. A2.
1. Schuif de adapterdoos
2
uit de houder naar boven.
2. Open de adapterdoos
2
en verwijder de nood-
zakelijke adapter:
Gebruiksdoeleinde van de adapter: (afb. C1)
SCHRADER
2a
bijv. ballen
2b
bijv. opblaasbaar speelgoed
2c
bijv. luchtbedden
A
Voor het oppompen van binnenbanden met
Amerikaanse ventielen, zoals mountainbikes,
bakfietsen en aanhangwagens.
DUNLOP / PRESTA
B
Voor het oppompen van binnenbanden met
snelventielen, bijv. op stads-/trekkingfietsen.
C
Voor het oppompen van binnenbanden met Franse
ventielen, bijv. op racefietsen en mountainbikes.
(Om te vergrendelen, klapt u de hendel
3b
pompkop
3
naar beneden.)
NL/BE
op de
2
,
op de
17