Manuales relacionados para HQ-Power VDL160LL
Resumen de contenidos para HQ-Power VDL160LL
- Página 1 L160LL SMOO OTH S KY LA ASER R USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLE ITUNG ...
- Página 2 VDL160LL 21.04.2010 ©Velleman nv...
-
Página 3: User Ma Anual
VDL16 60LL USER MA ANUAL 1. Int troduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol o on the device or r the package in ndicates that dis sposal of the de vice after its life ecycle... -
Página 4: Technical Specifications
VDL160LL 5. Overview Refer to the illustration on page 2 of this manual. lasers clockwise/anti-clockwise rotation left LED clockwise/anti-clockwise rotation lasers rotation speed adjustment left LED rotation speed adjustment red laser strobe speed adjustment left LED brightness adjustment green laser strobe speed adjustment... - Página 5 VDL16 60LL GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool o p het toestel of f de verpakking geeft aan dat, a als het na zijn le evenscyclus wo weggeworpen...
-
Página 6: Technische Specificaties
VDL160LL • plug-and-play bediening via bedieningspaneel achteraan het toestel o instelbare draaisnelheid en stroboscoop voor beide laserkleuren o instelbare draaisnelheid en helderheid voor beide blauwe leds • IEC60825-1 goedgekeurd 5. Omschrijving Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding. - Página 7 VDL16 60LL OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v peut polluer l 'environnement...
-
Página 8: Spécifications Techniques
VDL160LL 4. Caractéristiques • effet laser en combinaison avec effet eau via LED bleue • convient pour un montage mural ou plafonnier dans clubs, bars… • pilotage plug-and-play via le panneau à l’arrière de l’appareil o stroboscope et vitesse de rotation réglables pour les deux couleurs laser o luminosité... -
Página 9: Int Troducción
VDL16 60LL NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embalaje indica que, si ti ra las muestras s inservibles, po... -
Página 10: Descripción
VDL160LL o brillo y velocidad de rotación ajustables para los dos LEDs azules • cumple con la norma IEC60825-1 5. Descripción Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario rotación derecha/izquierda láseres rotación derecha/izquierda LED izquierda ajuste de velocidad de rotación láseres... - Página 11 VDL16 60LL BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Produ ukt oder der Ve rpackung zeigt an, dass die En tsorgung dieses Produktes nac ch seinem Leben...
-
Página 12: Technische Daten
VDL160LL 4. Eigenschaften • Lasereffekt zusammen mit einem Wassereffekt über blaue LED • eignet sich für Wand- oder Deckenmontage in Clubs, Bars, usw. • Plug-and-Play Bedienung über die Einstellungen auf der Rückseite des Gerätes o einstellbare Drehgeschwindigkeit und Stroboskop für beide Laserfarben o einstellbare Drehgeschwindigkeit und Helligkeit für die 2 blauen LEDs... - Página 13 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
- Página 14 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme werden gemäß der Art des Produktes (siehe décrit dans la notice ; Bedienungsanleitung des Gerätes).