Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F R A N Ç A I S
Si on enfonce le bouton DRUMS
blanches et noires, on active 12 instruments rythmiques
de percussion répétés pendant toutes les 3 octaves du
clavier.
FONCTION D'ENREGISTREMENT ET D'ECOUTE
Cette fonction permet d'enregistrer et réécouter
l'exécution d'un morceau joué sur le clavier. Pour
enregistrer, presser la touche RECORD
commencer l'exécution du morceau. Pour réécouter le
morceau enregistré, presser PLAY
MP3 Player
Ce clavier permet de lire les morceaux
MP3 présents dans une clé USB Flash
drive (Pen Drive), lorsque celle-ci est
connectée au port USB situé à l'arrière
㉕
de l'instrument
. Après avoir con-
necté le dispositif, le premier morceau
sera reproduit automatiquement à travers les haut-par-
leurs du clavier. Pour régler le volume, maintenir
enfoncés les boutons MP3 PLAYER VOLUME + ou –
pour mettre le morceau en pause, enfoncer le bouton
②
PAUSE/PLAY
; pour passer au morceau suivant ou
précédent, appuyer sur les boutons
OKON - Fonction d'apprentissage
La fonction "
One Key One Note
mélodie d'un des morceaux pré-enregistrés.
Presser le bouton "
OKON
⑱
s pour en choisir un de la liste qui se trouve sur le
tableau « LISTE DES CHANSONS » à la fin de ce manuel
(exécution de l'accompagnement); pour jouer la
mélodie presser n'importe quelle touche du clavier.
16
⑬
, sur les touches
⑤
avant de
⑥
.
MARY HAD A LITTLE LAMB
ou
SOUND
39 HARMONICA
" permet de jouer la
⑮
", taper un chiffre de 0 à 59
Accompagnement
avec la main gauche
Comment lire les notes sur l'écran
Les notes ont un nom: A, B, C, D, E, F, G dans la notation
anglosaxone qui correspondent à LA, SI, DO, RE, MI, FA,
SOL dans la notation latine et A, H, C, D, E, F, G, dans la
notation allemande. Cette correspondance est indi-
quée sur le
schéma
à
côté.
Ce clavier affiche les notes anglo saxonnes.
Certaines chansons écrites selon la méthode Bontempi
se trouvent à la fin de ce manuel ; 60 autres chansons,
rassemblées dans le livre « SONG BOOK », peuvent être
téléchargées sur le site www.bontempi.com
COMPOSITION DU MORCEAU MUSICAL
Chaque morceau est reporté sur une page. Sous le titre
se trouvent les informations concernant:
SOUND: le son à utiliser pour jouer la mélodie
RHYTHM: le rythme de batterie de la chanson
TEMPO: la vitesse de la chanson
SONG: Le numéro de la chanson mémorisée sur le cla-
vier
MARY HAD A LITTLE LAMB
SOUND
39 HARMONICA
Avec ces renseignements, il est possible de configurer
F
le clavier pour jouer la chanson le mieux possible. Dans
ce manuel on peut trouver la description de la fonction
Numéros qui indiquent les notes
à jouer avec la main droite
②
;
de sélection du son, du rythme et du réglage du temps.
Ligne qui indique la durée de l'accord
En outre, dans le morceau, est indiqué:
Accompagnement
Nom de
avec la main gauche
l'accord
MARY HAD A LITTLE LAMB
②
.
EASY CHORD: les accords dans le mode simplifié, pour
l'accompagnement de la chanson
STYLE
CLASSIC CHORD: les accords dans le mode classique,
SOUND
39 HARMONICA
pour l'accompagnement de la chanson
E A S Y C H O R D
F
C
Le morceau de musique est caractérisé par une bande
continue de couleur grise dans laquelle sont indiqués
Numéros qui indiquent les notes
les chiffres pour jouer la mélodie avec la main droite.
à jouer avec la main droite
Chaque touche est enfoncée pendant un laps de temps
plus ou moins long, selon la distance qui sépare chaque
Ligne qui indique la durée de l'accord
chiffre de la bande grise du chiffre suivant.
Nom de
l'accord
CHANSONS
STYLE
16 POPS
TEMPO
E A S Y C H O R D
C L A S S I C C H O R D
C
F
C
6
5
4
5
6
F
A
A
G
G
F
Mar _ y
had
a
lit
16 POPS
C L A S S I C C H O R D
F
F
6
5
4
F
A
G
F
Numéros qui indiquent les notes
Mar _ y
had
à jouer avec la main droite
Ligne qui indique la durée de l'accord
anglo-saxonne
latine
allemande
59
SONG
16
écriture
6
6
facilité
écriture
classique
A
A
_ tle
lamb
TEMPO
16
STYLE
16
C
E A S Y C H O R D
C
5
6
6
6
A
A
A
G
a
lit
_ tle
lamb
Publicidad
Tabla de contenido
