Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE WARNING WARNING WARNING – – – – – – – – – WARNING – – Minimum Clearance From Combustibles 1 ft. 1 ft. Bottom Look for this icon throughout the manual for helpful tips on how to assemble, use and clean your Halogen Infrared Heater.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance WARNING WARNING WARNING WARNING Tip: Keep original shipping materials to Tip: Use compressed air to clean any dirt store heater during off-season. or debris from the front guard or around the bulb.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Pinnacle Products International, Inc. If Pinnacle Products International, Inc. Pinnacle Products International, Inc. Pinnacle Products International, Inc. Pinnacle Products International, Inc. DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR APPLICATION.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Modelos No SSR-834H-IHR 3098007 CONSUMIDOR: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS PELIGRO UTILICE ESTE CALENTADOR SÓLO COMO SE INDICA EN ESTE MANUAL. ADVERTENCIA CUALQUIER OTRO USO NO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE PUEDE CAUSAR INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Información sobre seguridad......1-2 Guía de Solución de Problemas......8 Características Lista de Recambios..........8 Montaje............4-5 Dibujo de Despiece de Piezas......9 Operación.............6 Garantía.............10 Mantenimiento............7 PUEDE INCENDIARSE O EXPLOTAR.
All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. ADVERTENCIA Lea todas las ADVERTENCIA ¡PELIGRO DE instrucciones antes de ADVERTENCIA ELECTROCUCIÓN! – Se necesita precaución extrema cuando – SIEMPRE use solamente la energía eléctrica cualquier calentador sea usado por niños o (voltaje y frecuencia) especificada en la placa de discapacitados.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Modelo # SSR-834H-IHR Tipo de bombilla Transparente Energía (Watts) 1,500 Energía (BTU) 5,100 Voltaje Amperaje 12.5 Zona Calentada (Ft. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. – Retire el calentador y los materiales de embalaje de la caja de envío. Tornillos Tornillos 7 mm (2) Llave Española Pequeña (1) Base (1) Poste Inferior (1) Poste Superior (1)
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. 1. Inserte el cable de alimentación en el poste 1. Conecte la sección inferior del poste a la de soporte para que salga en el lado inferior de la base.
Página 19
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Controles del Calentador SSR-834H-IHR: 1. Enchufe el cable de alimentación – El calentador es para uso en 120 Voltios. El tomacorriente de 120V AC. cordón tiene una clavija como se muestra en (Vea métodos de tierra)
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. SIEMPRE DESCONECTE EL CALENTADOR DEL SUMINISTRO DE ADVERTENCIA ENERGÍA ANTES DE REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! ESTE CALENTADOR ESTÁ CALIENTE ADVERTENCIA MIENTRAS OPERA.
Página 21
1. La unidad no está 1. Conecte la unidad a una conectada adecuadamente. alimentación adecuada. Sin energía 2. Fusible defectuoso. 2. Remplace el fusible. SSR-834H-IHR Cubierta Superior 40-001-0800 Soporte de Interruptor de seguridad de volcadura Interruptor de seguridad de volcadura (1200W) 40-002-0400...
All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. GARANTÍA LIMITADA Pinanacle Products International, Inc. le garantiza porte pagado. Si Pinnacle Products International, Inc. exclusivamente al comprador minorista original de este determina que el artículo está...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de L’utiliateur et Instructions D’utilisation Numéros de Modèles SSR-834H-IHR 3098007 CLIENT: CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE DANGER UTILISER CET APPAREIL UNIQUEMENT COMME DÉCRIT DANS CE AVERTISSEMENT MANUEL. TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT PEUT PROVOQUER UN INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE.
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Informations sur la Sécurité......1-2 Dépannage............8 Caractéristiques...........3 Vue Éclatée des Pièces........9 Montage............4-5 Liste des Pièces...........8 Fonctionnement...........6 Garantie..............10 Entretien...............7 écurité...
Página 27
ET DES ANIMAUX ET À L’ÉCART DES de fibre à faible densité. VÊTEMENTS OU DE TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE. – Garder tous les matériaux combustibles à l’écart de cet appareil de chauffage. SSR-834H-IHR Haut 1 ft. Côtés 1 ft. 3 ft.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Modèle # SSR-834H-IHR Type D’ampoule Claire Puissance (Watts) 1,500 Puissance (BTU) 5,100 Puissance 120V~60Hz Ampères 12.5 Surface Chauffée (Ft.
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. – Retirez l’appareil et tout le matériel d’emballage du carton. Boulons 50 mm (3) Vis 7 mm (2) Petite Clé...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Construire le Poteau de Soutien 1. Passer le cordon d’alimentation à travers le 1. Fixer la section inférieure du poteau à la base à poteau de soutien de façon à...
Página 31
NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Fonctionnement SSR-834H-IHR: – Cet appareil de chauffage fonctionne sur 120 volts. 1. Brancher le cordon d’alimentation dans une Le cordon possède une fiche, comme illustré en prise de courant C.A.
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Entretien TOUJOURS DÉBRANCHER LE VENTILATEUR AVANT D’EN AVERTISSEMENT FAIRE L’ENTRETIEN. RISQUE DE BRÛLURES! CETTE CHAUFFERETTE EST CHAUDE AVERTISSEMENT DURANT LE FONCTIONNEMENT.
1. Brancher l’appareil à une correctement branché. alimentation électrique Aucune alimentation électrique appropriée. 2. Fusible défectueux. 2. Remplacer le fusible. Liste des Pièces Item # SSR-834H-IHR Couvercle supérieur 40-001-0800 Support d’interrupteur en cas de 40-003-0011 renversement Interrupteur de renversement 40-003-0010 Ampoule (1200W)
All manuals and user guides at all-guides.com NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Products International, Inc. garantit à Si Pinnacle Products International, Inc. détermine que l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas sera exempt de défauts de matériau et de fabrication défectueux, il sera retourné...