Maruson Micro AVR Serie Manual Del Usuario

USER MANUAL
Micro AVR Series
3000VA / 4000VA / 5000VA
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This manual contains important safety instructions that must be followed to avoid fire,
property damage, personal injury, or death. The warnings, precautions, and instructions
mentioned in this manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
The operator must understand that common sense and caution are factors which cannot be
built into this product, but must be supplied by the operator. Failure to heed these warnings
may affect the warranty.
CAUTION! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS:
 Plug the AVR into a 2-pole, 3-wire grounded receptacle (wall outlet). Make sure the wall
branch outlet is protected by a fuse or circuit breaker and does not exceed the ratings label
on the device. Do not use if the supply cord or plug is damaged. Always unplug the power
cord by the plug, never by tugging at the cable.
 Do not use with extension cords, an accessory surge protector, into its own output, or
"daisy-chain" in serial fashion with other power strips, AVR, surge protectors, or extension
cords.
 No user serviceable parts inside. Any servicing required should be performed or supervised
by personnel knowledgeable about the product and the required precautions.
 Place the AVR at least 20 cm (7.8 in.) away from other objects to give it adequate airflow
around the unit. Do not cover the AVR's cooling vents and avoid exposing the unit to direct
sunlight or installing the unit near heat emitting appliances such as space heaters or
furnaces. Do not allow the AVR to be exposed to moisture, rain excessive heat, or direct
sunlight. Do not allow liquids or any foreign object to enter the AVR. Do not place
beverages or any other liquid-containing vessels (i.e., aquariums) on or near the unit.
Condensation from liquids can cause the unit to short circuit.
 Install in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive contaminants.
 In the event of an emergency, turn OFF the unit and disconnect the power cord from the
AC power.
 Do not attach non-computer-related items, such as medical, life-support, or nuclear
equipment, microwave ovens, or vacuum cleaners to AVR. Do not use in any circumstance
that would affect operation or safety of any life support equipment or with any medical
applications or patient care.
 Always adhere to all local and national electrical codes.
 Risk of suffocation, choking, or electric shock. Do not allow people with reduced sensory,
physical, or mental capacity, children, or pets play with the plastic bag, packaging material,
or any part that was included with your unit.
 Do not use the AVR on any transportation such as airplanes or ships. Shocks or vibrations
caused during transit and the damp environment can cause the unit to short out.
 Do not use the AVR other than its intended use.
 Recycle the used AVR in accordance with local ordinances or regulations after end-of-
lifespan. Check your local recycling center or waste disposal center to locate your nearest
recycling location.
INSTALLING YOUR AVR SYSTEM
OVERVIEW
Thank you for purchasing the Micro AVR Series from Maruson. The built-in automatic
voltage regulation (AVR) function protects connected devices from overvoltage,
undervoltage, and severe brownouts by adjusting minor voltage fluctuations and filters out
electrical noise to provide "clean" power to connected devices, and in doing so, prolongs the
lifespan of devices and improves performance.
UNPACKING
Inspect the package contents upon receipt. Notify your local dealer if there is any damage.
The box should contain the following: (1) AVR and (1) User Manual. Select models will
include (1) Power Cord.
USE GUIDE
 Make sure that the total Volt-Amp (VA) requirements of your computer, monitor, and
peripheral equipment does not exceed the rated capacity. There are many factors that can
affect the amount of power that your computer system will require. For optimal system
performance keep the connected load below 90% of the AVR's rated capacity.
 Ensure that the equipment plugged into the battery power-supplied outlets does not exceed
the AVR unit's rated capacity. If rated unit capacities are exceeded, an overload condition
may occur and cause the AVR unit to shut down and/or the circuit breaker to trip.
1. Power Button: Press the button to turn the AVR ON or OFF.
2. LCD Screen: The LCD will provide current information on the AVR status.
3. Handle: Carry the AVR by holding the handle with one hand and under the AVR with
your other hand.
4. Delay Timer Switch: Select 2-, 30-, or 180-seconds to delay restoring power to
connected equipment after utility power failure so the incoming voltage has time to
stabilize more before supplying power to connected electronics. This not only helps
prevent high voltage spikes (common in utility power after power is restored) from
passing through to connected equipment, it also helps protect connected equipment
from a shortened lifespan, data loss, or from degrading equipment performance. Select
2-seconds for standard equipment and up to 180-seconds for more sensitive equipment
such as anything with a motor or compressor (e.g., air conditioner, refrigerator, etc.).
When connected to equipment with a motor or compressor, the delay time setting should
be set to 180-seconds delay to prevent motor lock up or damage as a result of
consecutive starts and reduce risk of overheating.
5. AVR and Surge Protected Outlets: These outlets provide automatic voltage regulation
and surge protection. In the event of a voltage fluctuation, these outlets adjust minor
voltage fluctuations.
6. Phone/Fax/Network Ports (RJ-11/45 Combo Ports): Suppresses surges in phone, fax,
and network cables. Connect the phone or network cable from the phone or network
service to the "IN" port. Connect a second cable from the "OUT" port from the AVR to
your phone, fax, or network equipment.
7. Input Circuit Breaker: The circuit breaker provides overload and fault protection. In the
event of an overload and the circuit breaker trips, turn off the AVR Master Button then
unplug at least one piece of equipment from the AVR outlet. Wait 10 seconds before
depressing the circuit breaker and turn the AVR on again.
8. Input Power Cord: Utility power cord.
@marusontechnology
FEATURES
Let's Connect
1. Delay Timer Countdown (T): Shows the time remaining before returning power to
connected equipment. Once the delay time has elapsed, power will pass to the
connected equipment.
2. Delay Indicator: Indicates the AVR delay timer is in-use.
3. Input Voltage Indicator: Indicates input voltage when AVR is on.
4. Output Voltage Indicator: Indicates output voltage rating.
5. Normal Icon: Lit icon indicates normal operations.
6. Low Volt. Icon: Lit icon indicates input voltage too low and AVR output is cut off.
7. Boost Icon: Lit icon indicates the AVR is correcting low utility voltage. A "1" indicates the
AVR is in first step boost while a "2" indicates the AVR is performing second step boost.
8. Buck Icon: Lit icon indicates the AVR is correct high utility voltage. A "1" indicates the
AVR is in first step down/buck.
9. High Volt. Icon: Lit icon indicates the input voltage is too high and AVR output is cut off.
10. Overheat Icon: Lit icon with audible alert indicates AVR is overheated. Reduce load
capacity connected to the AVR.
11. Overload Icon: Lit icon with audible alert every 4 seconds indicates AVR is overloaded.
Reduce load capacity connected to the AVR.
Model
Capacity
Nominal Voltage
Input Voltage Range
Frequency Range
Output Voltage
Output Frequency
Regulation Steps
Full Protection
EMI Filtering
Surge Protection
Phone / Fax / Network
Surge Protection
Auto-Restart
Delay Timer
Operating
Temperature
Operating Relative
Humidity
Noise Level
Dimensions (DWH)
Product Weight
NOTE: Check the product label for your unit's specifications.
Problem
AC power is
available, but
the outlets
stopped
providing power
to connected
equipment.
AVR does not
turn on and LCD
screen does not
light up.
If the unit requires service or you are having difficulty using the unit, follow these steps:
 Review the Troubleshooting section of the manual to see if that resolves the issue.
 Contact your local authorized distributor for support. If you are not able to get ahold of your
local authorized distributor, contact Maruson Technical Support at +1-800-627-8766 or
support@marusonusa.com. We're available Monday through Friday, 9 AM to 5 PM (Pacific
Time). We will need your model number, serial number, and description of issue and
connected equipment for support.
o
If we are unable to resolve the issue over phone or email, the technician will issue a
Return Authorization Number (RMA #) to ship the unit back for repair.
o
If the unit is under warranty, the repairs are free.
 Pack the unit in the original packaging to avoid damage during transit. Damage sustained
during transit and lost packages on the way to or from Maruson are not covered under
warranty. The customer is responsible for all shipping costs (including duties and taxes if
outside US) to ship to and from Maruson.
 The RMA number must be marked on the outer packaging and return the unit by insured,
pre-paid carrier to the address provided by the technician. Packages without an RMA
number on the outside package and collect shipments will be refused.
© 2021 Maruson Technology Corporation. Maruson, Maruson Technology, and the Maruson
logo are owned by Maruson Technology Corporation or their affiliated companies. All other
trademarks mentioned are the property of their respective owners. The information contained
herein is subject to change without notice. While every precaution has been taken to ensure
accuracy and completeness herein, Maruson assumes no responsibility, and disclaims all
liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions.
Maruson Technology | www.MarusonUSA.com | Designed in the USA
STATUS INDICATORS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
AVR-3000LCD AVR-4000LCD
3000VA / 1500W 4000VA / 2000W
110 / 115 / 120Vac or 220 / 230 / 240Vac
110 / 115 / 120Vac models: 85 – 145Vac; or
220 / 230 / 240Vac models: 170 – 290Vac
60 / 50 Hz (auto-sensing)
110 / 115 / 120Vac or 220 / 230 / 240Vac
60 / 50 Hz
2-Steps Up and 1-Step Down Automatic Voltage Regulation
Overload, Short Circuit, and Overcurrent Protections
240 Joules
Yes, RJ-11 / 45 (1-in, 1-out)
Yes, 2-, 30-, or 180-Seconds Delay
0°C up to 40°C / 32°F up to 104°F
0 to 95% non-Condensing
Less Than 40 dB
250 x 150 x 157 mm / 9.84 x 5.91 x 6.18 in
4,5 kg / 9.9 lb 5,3 kg / 11.7 lb
TROUBLESHOOTING
Possible Cause Solution
The AVR is not Press the Power Button to turn on.
turned on.
Circuit breaker Turn the AVR off and unplug at least one piece of
tripped due to an equipment before turning the AVR on again. Keep
overload. unplugging one piece of equipment at a time until
this icon disappears.
Control board Product end-of-lifespan. Contact your local
failure. authorized dealer for a new unit.
AC power voltage is If the AVR detects the incoming AC power to be
beyond accepted below or above the accepted voltage range, the
range. AVR will not power on to protect connected
equipment. Please wait a few minutes before turning
on the AVR.
Power cord is loose. Check the power input connection at the mains and
input connection on the AVR to power supply cord.
Circuit breaker Turn the AVR off. Reset the circuit breaker switch
tripped. before turning the AVR on.
AVR overheating. Allow the AVR to cool down before turning on.
Ensure total connected equipment does not exceed
rated load capacity.
Control board Product end-of-lifespan. Contact your local
failure. authorized dealer for a new unit.
SUPPORT
AVR-5000LCD
5000VA / 2500W
Yes
Yes
6,9 kg / 15.2 lb