Maruson PRO-650LCD Manual De Usuario

MANUAL DE USUARIO
Power Pro Series
650VA / 850VA / 1200VA / 1650VA / 2200VA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes que deben seguirse para evitar incendios, daños materiales, lesiones personales o la muerte. Las advertencias,
precauciones e instrucciones mencionadas en este manual no pueden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que pueden ocurrir. El operador debe entender que el
sentido común y la precaución son factores que no se pueden incluir en este producto, pero deben ser proporcionados por el operador. El no prestar atención a estas
advertencias puede afectar la garantía.
¡PRECAUCIÓN! PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS:
● Conecte el UPS a una toma de corriente de dos polos y tres cables con conexión a tierra (tomacorriente de pared). Asegúrese de que el tomacorriente de pared
esté protegido por un fusible o disyuntor y no esté destinado a equipos con grandes demandas eléctricas (por ejemplo, aire acondicionado, refrigerador, copiadora,
etc.). No lo utilice si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Siempre desenchufe el cable de alimentación tirando del enchufe, nunca del cable. No lo
utilice con cables de extensión, protectores contra sobretensiones accesorios, conectado a su propia salida o en "cadena" en serie con otras regletas de
alimentación, UPS, protectores contra sobretensiones o cables de extensión.
● No retire la cubierta excepto para dar servicio a la batería. Al reemplazar la batería, utilice el mismo número y tipo de batería. No hay piezas internas que puedan
ser reparadas por el usuario, excepto la batería. El servicio de las baterías reemplazables por el usuario debe ser realizado o supervisado por personal conocedor
de las baterías y las precauciones requeridas. No intente agregar baterías externas al UPS
● Aunque el UPS pueda estar desconectado de la energía de la red, puede haber voltaje peligroso a través de la batería. Siempre apague la unidad y desconéctela
de la fuente de alimentación de CA antes de dar servicio a la batería.
Coloque el UPS al menos a 20 cm (7.8 in.) de distancia de otros objetos para proporcionarle un flujo de aire adecuado alrededor de la unidad. No cubra las salidas
●
de ventilación del UPS y evite exponer la unidad a la luz solar directa o instalarla cerca de aparatos que emitan calor, como calentadores o hornos. No permita que
el UPS esté expuesto a la humedad, la lluvia, el calor excesivo o la luz solar directa. No permita que líquidos u objetos extraños ingresen al UPS. No coloque
bebidas ni recipientes que contengan líquidos (por ejemplo, acuarios) sobre o cerca de la unidad. La condensación de líquidos puede causar un cortocircuito en la
unidad
● Instalar en un área interior con temperatura y humedad controlada, libre de contaminantes conductivos.. Coloque en una superficie plana y estable. Si se va a
montar en la pared, instálelo en posición vertical a un lado de una pared, escritorio, mesa u otra superficie estable para evitar el sobrecalentamiento.
● En caso de una emergencia, presione el botón DE APAGADO y desconecte el cable de alimentación de la corriente alterna.
● No deseche las baterías en un incendio, ya que pueden explotar. No abra ni mutilen las baterías. El material liberado es perjudicial para la piel y los ojos, y puede
ser tóxico.
● No conecte elementos no relacionados con computadoras, como equipos médicos, equipos de soporte vital o nucleares, hornos de microondas o aspiradoras, a la
UPS. No la utilice en ninguna circunstancia que pueda afectar el funcionamiento o la seguridad de ningún equipo de soporte vital, ni en aplicaciones médicas o
cuidado de pacientes.
● Siempre cumpla con todos los códigos eléctricos locales y nacionales.
● Riesgo de asfixia, atragantamiento o descarga eléctrica. No permita que personas con capacidad sensorial, física o mental reducida, niños o mascotas jueguen
con la bolsa de plástico, el material de embalaje o la batería que se incluyeron con su unidad.
● No utilice el UPS en ningún tipo de transporte, como aviones o barcos. Los golpes o vibraciones causados durante el transporte y el entorno húmedo pueden
provocar un cortocircuito en la unidad..
● No utilice el UPS con cables de extensión, protectores contra sobretensiones adicionales, ni conecte el UPS a su propia salida o en cadena con otros enchufes
múltiples, UPS, protectores contra sobretensiones o cables de extensión.
● No utilice el UPS para otro propósito que no sea el previsto.
● No conecte equipos que no estén certificados por una agencia (por ejemplo, UL, CSA, TUV, ETL, NOM, RETIE, CE, etc.) a los enchufes. No conecte equipos que no estén
certificados por una agencia (por ejemplo, UL, CSA, TUV, ETL, NOM, RETIE, CE, etc.) a los enchufes.
● Utilice herramientas con mangos aislados y use guantes y botas de goma al realizar el servicio. No manipule ningún conector metálico antes de desconectar la
alimentación cuando realice el servicio. Siempre retire objetos metálicos como relojes de pulsera y joyas como anillos al reemplazar la batería.
● Recicle las baterías usadas de acuerdo con las ordenanzas o regulaciones locales. No deseche las baterías con la basura doméstica regular, ya que se consideran
residuos peligrosos. Retire la batería del UPS antes de desecharla. Consulte su centro de reciclaje local o centro de eliminación de residuos para ubicar el lugar
más cercano de reciclaje.
DESCRIPTION GENERAL
Gracias por adquirir la serie Power Pro de Maruson. El UPS Power Pro proporciona respaldo de batería durante cortes de energía, protección contra sobretensiones y
protección contra caídas de voltaje. La función de regulación automática de voltaje (AVR) integrada ajusta las fluctuaciones menores de voltaje en lugar de cambiar al modo de
batería para los enchufes respaldados por batería. En caso de un corte de energía, el UPS proporcionará energía constante a tu sistema informático y el software incluido
guardará automáticamente tus archivos abiertos y apagará el sistema durante una pérdida de energía de utilidad cuando esté instalado.
DESEMPAQUE
Realice una inspección del contenido del paquete al recibirlo. Si se detecta algún daño, notifíquelo al transportista. La caja debe contener los siguientes elementos:
(1) UPS, (1) Manual del usuario, (1) Cable de comunicación USB. Algunos modelos incluirán (1) Cable de alimentación. El software está disponible para su descarga
en línea en www.MarusonUSA.com
USO DEL MANUAL
● Asegúrate de que los requisitos totales de Volt-Amperios (VA) de tu computadora, monitor y equipo periférico no excedan la capacidad nominal. Existen muchos factores que
pueden afectar la cantidad de energía que requerirá tu sistema informático. Para lograr un rendimiento óptimo del sistema, mantén la carga conectada por debajo del 80% de
la capacidad nominal del UPS..
● Asegúrate de que el equipo conectado a las tomas de corriente suministradas por la batería no supere la capacidad nominal del UPS. Si se excede la capacidad nominal del
UPS, puede producirse una condición de sobrecarga que puede hacer que el UPS se apague y/o que el interruptor de circuito se active.
● Tu nuevo UPS se puede utilizar de inmediato al recibirlo. Sin embargo, se recomienda cargar la batería durante al menos ocho (8) horas cuando se recibe por primera vez la
unidad para asegurar que se alcance la capacidad máxima de carga de la batería. Puede haber ocurrido una pérdida de carga durante el envío y el almacenamiento. Para
recargar la batería, simplemente deja la unidad enchufada a una toma de corriente de CA. Tu UPS está equipado con una función de carga automática. Cuando el UPS está
enchufado a una toma de corriente de CA, la batería se recargará automáticamente.
● Para mantener una carga óptima de la batería, deja el UPS conectado a una toma de corriente de CA en todo momento. Si deseas almacenar tu UPS durante un período
prolongado, carga completamente la batería antes de almacenarla. Recarga la batería cada tres meses para garantizar la vida útil de la misma.
● La vida útil de la batería y el tiempo de funcionamiento variarán según la edad de la batería, el mantenimiento, la altitud, las temperaturas ambientales, la calidad
de la energía de CA y la frecuencia de cortocircuitos en el UPS.
Para descargar el software, ve a www.MarusonUSA.com > selecciona Soporte en la barra de navegación > selecciona Software en la barra de navegación local izquierda >
descarga el software para tu modelo > sigue las instrucciones en pantalla para completar la configuración. Debes reiniciar tu computadora para ver el software instalado. En los
sistemas operativos de Windows, el software se encontrará en la bandeja del sistema de tu computadora después de reiniciar. Debes conectar el cable USB a tu computadora y
al UPS para acceder a las funciones de gestión de energía..
.
INSTALACIÓN DE SU SISTEMA DE UPS
DESCARGA DE SOFTWARE
Conectémonos
Las características para utilizar el software de gestión de energía incluyen:
●
Monitoreo del estado del UPS, incluyendo un diagrama de flujo de energía.
●
Programación de apagado/reinicio del sistema.
@marusontechnology
●
Programación de pruebas del UPS.
●
Establecimiento de contraseña para prevenir cambios no autorizados.
●
Notificaciones de advertencia a través de correo electrónico.
●
Monitoreo y control remoto a través de TCP/IP o Internet.
●
Apagado seguro de múltiples sistemas.
●
Configuración de parámetros del UPS.
650VA / 850VA Modelos
1. Cable de alimentación de entrada: Cable de alimentación de la red eléctrica.
2. Interruptor de circuito de entrada: El interruptor de circuito proporciona protección contra sobrecargas y fallas. En caso de una sobrecarga y que el interruptor de circuito se active, apague
el UPS y luego desenchufe al menos un equipo del tomacorriente del UPS. Espere 10 segundos antes de presionar el interruptor de circuito y vuelva a encender el UPS.
3. Tomacorrientes con respaldo de batería y función AVR y protección contra sobretensiones: Estos tomacorrientes proporcionan energía de batería, regulación automática de voltaje y
protección contra sobretensiones. En caso de una perturbación importante de la energía, estos tomacorrientes continuarán suministrando energía a los equipos conectados hasta que se
restablezca la energía de la red eléctrica o la batería se agote. La función de regulación automática de voltaje ajusta las fluctuaciones menores de voltaje en lugar de cambiar a la energía de la
batería.
4. Tomacorrientes con protección contra sobretensiones: Estos tomacorrientes proporcionan protección contra sobretensiones a los equipos conectados.
5. Puertos para teléfono/fax/red (Puertos combinados RJ-11/45): Suprime las sobretensiones en cables telefónicos, de fax y de red. Conecte el cable telefónico o
de red desde el servicio telefónico o de red al puerto "IN". Conecte un segundo cable desde el puerto "OUT" del UPS a su telé fono, fax o equipo de red. NOTA:
Los modelos de 650VA y 850VA con enchufes de tipo tailandés no contarán con esta función.
6. Puerto de comunicación USB: Este puerto permite la conexión y comunicación entre el puerto USB de su computadora y la unidad UPS. Utilice el cable USB
incluido para conectar su UPS y su computadora y descargue el software en línea si desea utilizar la función de gestión de energía.
7. Botón de encendido: Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para encender o apagar el UPS. Escuchará un breve pitido cuando encienda el UPS y dos
breves pitidos cuando lo apague. Este UPS también tiene una función de arranque en frío que permite que el UPS se encienda incluso s i no hay suministro de
energía de la red siempre que haya suficiente energía almacenada en la batería.
8. Pantalla LCD: Presione el botón durante 1 segundo para iluminar la pantalla. La pantalla LCD proporcionará información en tiempo real sobre el estado del UPS,
incluyendo el voltaje de entrada, el voltaje de salida, el tiempo aproximado de funcionamiento restante de la batería, la carga actual y más.
No. Icon Descripción de la Situación
1 Medidor de voltaje de entrada: Mide el voltaje de CA de entrada que
el UPS recibe del tomacorriente de la red eléctrica. Si el UPS está en
modo de batería, el medidor de voltaje de entrada parpadeará
continuamente.
2 Medidor de voltaje de salida: Mide el voltaje de CA de salida
suministrado a todos los tomacorrientes.
Caracteristicas
1200VA / 1650VA / 2200VA Modelos
INDICADORES DE ESTADO
No. Icono Descripción de la Situación
6 Modo de batería / Fallo de energía de la red: Este icono
aparecerá durante un corte de luz o una caída severa de voltaje
junto con un sonido de alarma que pita dos veces cada 4
segundos para indicar que el UPS está funcionando con energía de
la batería.
7 Fallo de la batería: Este icono aparecerá si el UPS detecta
anomalías en la(s) batería(s) interna(s). Reemplace la(s) batería(s)
o verifique si hay problemas con la(s) batería(s).
.
8
7