Maruson Power Pro LCD UPS Serie Manual De Usuario

MANUAL DE USUARIO
Power Pro LCD UPS Series
550VA / 800VA / 1000VA / 1500VA / 2000VA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA DETENIDAMENTE ANTES DEL PRIMER USO. GUARDE ESTAS
deben seguirse para evitar incendios, daños materiales, lesiones personales o muerte. Las advertencias, precauciones e instrucciones mencionadas en este
manual no pueden abarcar todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. El operador debe comprender que el sentido común y la precaución
son factores que no pueden incorporarse en este producto, sino que deben ser suministrados por el operador. No prestar atención a estas advertencias puede
afectar la garantía
¡PRECAUCIÓN! PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS:
● Conecte el UPS a un receptáculo de 2 polos y 3 cables con toma de tierra (tomacorriente de pared). Asegúrese de que el tomacorriente de la pared esté
protegido por un fusible o interruptor automático y no alimente equipos con grandes demandas eléctricas (por ejemplo, aire acondicionado, refrigerador,
copiadora, etc.). No lo utilice si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. Siempre desenchufa el cable de alimentación tirando del enchufe,
nunca del cable.
● Siempre cumple con todos los códigos eléctricos locales y nacionales. No utilice el UPS para fines diferentes a los previstos
● Aunque el UPS esté desconectado de la energía eléctrica de la red, aún puede haber voltaje peligroso a través de la batería. Siempre apague el equipo y
desconéctelo de la fuente de alimentación de CA antes de realizar el mantenimiento de la batería.
● Coloque el UPS al menos a 7.8 pulgadas (20 cm) de distancia de otros objetos para garantizar un flujo de aire adecuado alrededor del equipo. No cubra las
salidas de ventilación del UPS y evite exponer el equipo a la luz solar directa o instalarlo cerca de electrodomésticos que generen calor, como calentadores o
estufas. No permita que el UPS esté expuesto a la humedad, lluvia, calor excesivo o luz solar directa. No permita que líquidos u objetos extraños ingresen al
UPS. No coloque bebidas ni recipientes que contengan líquidos (por ejemplo, acuarios) encima o cerca del equipo. La condensación de líquidos puede
provocar un cortocircuito en el equipo.
● Instalar en un área interior con temperatura y humedad controlada, libre de contaminantes conductivos. (Consulte las especificaciones para conocer el rango
de temperatura y humedad).
● En caso de una emergencia, apague el UPS y desconecte el cable de alimentación de la corriente alterna (AC).
● No conecte elementos no relacionados con computadoras, como equipos médicos, de soporte vital o nucleares, hornos de microondas o aspiradoras, al
UPS. No lo utilice en ninguna circunstancia que pueda afectar el funcionamiento o la seguridad de equipos de soporte vital, aplicaciones médicas o cuidado
de pacientes.
● Riesgo de asfixia, atragantamiento o descarga eléctrica. No permita que personas con capacidad sensorial, física o mental reducida, niños o mascotas
jueguen con la bolsa de plástico, el material de embalaje o la batería que se incluyeron con su unidad.
● No utilice el UPS en ningún medio de transporte, como aviones o barcos. Los golpes o vibraciones causados durante el transporte y el ambiente húmedo
pueden provocar un cortocircuito en la unidad.
● No utilice el UPS con cables de extensión, protectores contra sobretensiones adicionales, ni conecte el UPS a su propia salida o en cadena con otros
enchufes múltiples, UPS, protectores contra sobretensiones o cables de extensión.
● Utilice herramientas con mangos aislados. No manipule ningún conector metálico antes de desconectar la alimentación durante el mantenimiento. Siempre
retire objetos metálicos como relojes de pulsera y joyas como anillos al reemplazar la batería
● No deseche las baterías en un incendio, ya que pueden explotar. No abra ni mutila las baterías. Los materiales liberados son perjudiciales para la piel y los
ojos, y pueden ser tóxicos.
● No retire la cubierta excepto para dar servicio a la batería. Al reemplazar la batería, utilice el mismo tipo, tamaño, cantidad y tipo de batería. No hay piezas
reparables por el usuario en el interior, excepto la batería. El servicio de la batería reemplazable por el usuario debe ser realizado o supervisado por personal
capacitado en baterías y las precauciones necesarias. No intente añadir baterías externas al UPS. Por favor, recicle las baterías usadas de acuerdo con las
ordenanzas o regulaciones locales. No deseche la batería junto con los residuos domésticos regulares; las baterías se consideran residuos peligrosos. Retire
la batería del UPS antes de desecharla. Visite https://www.calrecycle.ca.gov/ para encontrar un centro de reciclaje local.
● Clientes de 2000VA: Su UPS tiene un enchufe NEMA 5-20P de tipo T. Se recomienda utilizar el enchufe NEMA 5-20P existente para conectar el UPS
directamente al tomacorriente de CA en la pared. Si utiliza el adaptador incluido, asegúrese de que la corriente total de los equipos conectados no exceda
los 15A o el 90% de la capacidad nominal del UPS. De lo contrario, existe el peligro de sobrecorriente desde el tomacorriente de la pared.
DESEMPAQUETADO
Al recibir el paquete, es importante que inspecciones el contenido. Si hay algún daño, debes notificar a la empresa de transporte. La caja debería contener lo
siguiente: (1) UPS, (1) Manual del Usuario y (1) Cable de Comunicación USB. El modelo de 2000VA también incluye un adaptador de 5-20R a 5-15P. El
software está disponible para descargar en línea en www.MarusonUSA.com.
GUÍA DE USO
● Asegúrate de que los requisitos totales de Voltio-Amperio (VA) de tu computadora, monitor y equipo periférico no excedan la capacidad nominal. Hay
muchos factores que pueden afectar la cantidad de energía que requerirá tu sistema informático. Para un rendimiento óptimo del sistema, mantén la carga
conectada por debajo del 80% de la capacidad nominal del UPS. Si se exceden las capacidades nominales de la unidad, puede producirse una condición de
sobrecarga que hará que el UPS se apague y/o que el disyuntor se active
● Tu nuevo UPS puede utilizarse de inmediato al recibirlo. Sin embargo, se recomienda recargar la batería durante al menos ocho (8) horas al recibir la unidad
para asegurarse de que se alcance la capacidad máxima de carga de la batería. Puede haber ocurrido una pérdida de carga durante el envío y el
almacenamiento. Para recargar la batería, simplemente deja la unidad conectada a un tomacorriente de CA. Tu UPS está equipado con una función de
carga automática. Cuando el UPS está conectado a un tomacorriente de CA, la batería se recargará automáticamente.
● Con el UPS apagado y desconectado, conecta la computadora, el monitor y cualquier otro equipo a los enchufes suministrados por la batería. Nunca
conectes una impresora, fotocopiadora, calentador eléctrico, aspiradora, trituradora de papel u otro dispositivo eléctrico grande a los enchufes suministrados
por la batería. Las demandas de energía de estos dispositivos sobrecargarán y posiblemente dañarán la unidad o el dispositivo conectado, lo cual no estará
cubierto por la garantía.
● Para mantener una carga óptima de la batería, deja el UPS conectado a un tomacorriente de CA en todo momento. Si vas a almacenar el UPS durante un
período prolongado, carga completamente la batería antes de almacenarlo. Recarga la batería cada tres meses para asegurar su vida útil.
● La vida útil de la batería y el tiempo de funcionamiento variarán según la edad de la batería, el mantenimiento, la altitud, las temperaturas ambientales, la
calidad de la energía y la frecuencia de cortocircuitos en el UPS.
● Conserva el embalaje original por si necesitas enviar tu unidad de vuelta a Maruson para su reparación durante el período de garantía. Los daños sufridos
durante el transporte a Maruson nunca están cubiertos por la garantía. Si decides desechar el embalaje, por favor considera reciclarlo.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE FCC / IC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella que pueda causar un funcionamiento no
deseado.
550/800VA Modelos
INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad que
INSTALACIÓN DE SU SISTEMA DE UPS
Conectémonos NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir interferencias de radio a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran
@marusontechnology
interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
al apagar y encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
● Reoriente o ubique la antena receptora en otra posición.
● Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
● Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
● Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Aviso: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
1000/1500/2000VA Models
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase A, de acuerdo
con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el
equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el
manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una
zona residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario estará obligado a corregir las interferencias por su cuenta y cargo.
Modelo
Capacidad
Rango de Voltaje de Entrada
Rango de Frecuencia
Onda en Salida de Batería
Salida Voltaje de Batería
Frecuencia de Salida Batería
Tipo de batería
Tamaño de batería
Tiempo de recarga de batería
Tiempo de Transferencia
Protección En servicio de utilidad: Interruptor de circuito y limitación interna de corriente. En modo de batería: Limitación interna de corriente.
Diagnósticos de Advertencia
Protector contra sobretensiones
CARACTERÍSTICAS
1. Pantalla LCD: La pantalla LCD proporcionará información en tiempo real sobre el estado del UPS, incluyendo el voltaje de
entrada, voltaje de salida, tiempo aproximado de funcionamiento de la batería restante y carga actual. Esto te permitirá
monitorear y tener un control preciso sobre el funcionamiento del UPS.
2. Botón de Encendido/Apagado de Energía / LCD / Silencio:
Activar la Pantalla LCD: Presiona el botón para iluminar la pantalla LCD. La pantalla LCD se apagará automáticamente.
Encender/Apagar Salidas Alimentadas por Batería: Si la pantalla LCD está tenue, presiona el botón una vez para encender la
pantalla LCD. Mientras la pantalla LCD esté iluminada, mantén presionado el botón durante dos segundos o hasta que
escuches dos pitidos cortos para encender o apagar el UPS. Esto te permitirá controlar el suministro de energía a través de las
salidas respaldadas por la batería.
Si la pantalla LCD está iluminada, mantén presionado el botón durante dos segundos o hasta que escuches dos pitidos cortos
para encender o apagar el UPS..
Aviso: Los enchufes de Solo Protección siempre suministrarán electricidad a los enchufes cuando el UPS esté
conectado a una toma de corriente de CA en funcionamiento. Si la tensión de salida muestra 0VA, significa que los
enchufes con respaldo de batería están apagados
Activar/Desactivar la Alarma Sonora: Para activar o desactivar la alarma sonora, primero encienda la pantalla LCD y luego
presione el botón dos veces rápidamente. El UPS emitirá un pitido cuando la alarma esté habilitada. La configuración
predeterminada para la alarma sonora esté habilitada. Si la alarma está desactivada, no se emitirá ninguna alerta sonora
cuando el UPS alcance un estado de batería baja.
3. Indicador LED de Encendido: El LED ubicado detrás del botón de encendido se iluminará indicando que toda la unidad está
encendida y funcionando correctamente.
1. Puerto de Comunicación USB: Este puerto permite la conexión y comunicación entre el puerto USB de su computadora y la
unidad UPS. Utilice el cable USB incluido para conectar su UPS y computadora, y descargue el software en línea si desea
utilizar la función de administración de energía.
2. Conectores RJ-11/45 para Línea Telefónica/Red: Suprime los picos de tensión transitorios que ingresan a través de la línea
telefónica, fax, módem o cable Ethernet. Para utilizarlo, conecte la línea telefónica o de red desde la pared al conector de
ENTRADA del UPS y una segunda línea desde el conector de SALIDA del UPS a su teléfono o dispositivo de red.
3. Interruptor automático de entrada: El interruptor automático proporciona protección contra sobrecargas y fallos. En caso
de una sobrecarga y que el interruptor automático se active, apague el UPS y luego desconecte al menos un equipo del
enchufe del UPS. Espere 10 segundos antes de presionar el interruptor automático y vuelva a encender el UPS.
4. Cable de alimentación de entrada: Cable de alimentación de la red eléctrica.
5. Tomacorrientes con protección contra sobretensiones: Estos tomacorrientes brindan supresión de sobretensiones para
los equipos conectados. La energía siempre fluirá a través de estos tomacorrientes mientras el enchufe esté conectado a
una fuente de alimentación de CA.
6. Tomacorrientes respaldados por batería con AVR y protección contra sobretensiones: Estos tomacorrientes proporcionan
energía de la batería, regulación automática de voltaje y supresión de sobretensiones a los equipos conectados. En caso de
una perturbación de energía o si el voltaje de la línea de entrada está fuera del rango aceptable, estos tomacorrientes
seguirán proporcionando energía temporal cambiando a la alimentación de la batería mientras usted apaga los equipos de
manera segura.La función de regulación automática de voltaje monitorea la energía CA entrante en busca de fluctuaciones
de voltaje menores y se ajusta en consecuencia para evitar cambiar al modo de batería. Nota: Nunca enchufe impresoras
láser, copiadoras, aspiradoras u otros dispositivos eléctricos grandes o dispositivos con motores en estos tomacorrientes.
Cuanto menor sea la carga que conecte a estos tomacorrientes, mayor será el tiempo de funcionamiento de la batería.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PRO-550LCD PRO-800LCD PRO-1000LCD
550VA / 300W 800VA / 450W 1000VA / 600W
82 – 148 Vac
47 – 63 Hz (auto sensor)
Simulated Sine Wave
110 / 115 / 120 Vac +/- 10%
60 / 50 Hz +/- 1 Hz
Libre de Mantenimiento, Plomo-Ácido Sellada.
12V / 7Ah x 1 12V / 7.2Ah x 1 12V / 7Ah x 2
4 Horas de 90% Capacidad
4ms (generalmente)
LCD: Modo de línea, Estado del UPS, Capacidad, Valor digital, Falló, códigos de error. Alarmas audibles: En batería, Batería baja,
Sobrecarga.
735 julios
PRO-1500LCD PRO-2000LCD
1500VA / 900W 2000VA / 1200W
12V / 7.2Ah x 2 12V / 9Ah x 2