Pt: Ficha De Instalação - UTC Fire & Security Interlogix ATS626 Instrucciones De Instalación

EN 50131-1 Wymagania systemowe
EN 50131-3 Urządzenia sterujące i sygnalizujące
Stopień ochrony 2, Klasa środowiskowa II
Testowanie i certyfikacja: Telefication B.V.
1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE): Niniejszym firma UTC
Fire & Security oświadcza, że to urządzenie jest
zgodne z głównymi wymogami oraz innymi
odpowiednimi przepisami Dyrektywy 1999/5/EC.
2002/96/EC (Dyrektywa WEEE): W Unii Europejskiej
produkty oznaczone tym symbolem mogą być
usuwane tylko jako posegregowane odpady
komunalne. Dla zapewnienia właściwej utylizacji,
należy zwrócić ten produkt do dostawcy przy zakupie
ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć
go do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać
więcej informacji, zobacz: www.recyclethis.info.
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
PT: Ficha de instalação
Descrição
O expansor de 16 saídas ATS626 proporciona 16 saídas
adicionais no interior de um painel de controlo Advisor
Advanced.
Instalação da unidade
A unidade ATS626 tem de ser instalada no painel de controlo
principal, utilizando os pilares auto-bloqueadores fornecidos.
Ligações
CON1: Ligação ao conector de encaixar proporcionado pelo
painel de controlo ATS, por exemplo, ATS1000A.
CON3: Esta ligação proporciona sete saídas de colector
abertas de 50 mA (números 1 a 7) e uma saída de colector
aberta de alta corrente de 1 A (número 8) com pull-up interno.
Estas saídas apresentam-se num terminal de parafusos
juntamente com os terminais de +12 V CC e de 0 V (GND)
(terra).
Normalmente, a saída de alta corrente pode ser utilizada como
uma saída de sirene suplementar ou um dispositivo de saída
semelhante com uma necessidade de alimentação de energia
temporária.
Nota: Quando calcular a capacidade de backup da bateria
para todo o sistema, inclua a corrente consumida pela saída
de alta corrente do ATS626.
Este terminal também pode ser utilizado para ligar o ATS1810.
CON5: Oito saídas de colector abertas de 50 mA (números 9
a 16).
Este terminal também pode ser utilizado para ligar 2X
ATS1810.
CON6: Não utilizada.
P/N 1070563 (ML) • REV C • ISS 18APR14
Tabela 1: Ligações de saída — em saídas de colector abertas
directas
N.º CON3
1. +12 Volts
2. Saída 1
3. Saída 2
4. Saída 3
5. Saída 4
6. Saída 5
7. Saída 6
8. Saída 7
9. Saída 8 (alta corrente)
10. 0 Volts
Especificações técnicas
Tensão de alimentação
Nominal
Consumo de corrente (standby)
Corrente de saída de colector aberta (cada)
Saída de alta corrente
Dimensões (A x L)
Temperatura de operação
Humidade relativa
Informação reguladora
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Representante de fabrico autorizado na UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificação
EN50131-1 Requisitos do sistema
EN 50131-3 Equipamento de controlo e de indicação
Grau de segurança 2, classe ambiental II
Testado e certificado por Telefication B.V.
1999/5/CE (directiva R&TTE): A UTC Fire & Security
declara que este dispositivo está em conformidade
com os requisitos essenciais e outras disposições
aplicáveis da Directiva 1999/5/CE.
2002/96/CE (directiva WEEE, sobre Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos): Os produtos
marcados com este símbolo não podem ser
eliminados como lixo municipal não separado na
União Europeia. Para uma reciclagem adequada,
devolva este equipamento ao fornecedor local
aquando da compra de um novo equipamento
equivalente, ou coloque-o num ponto de recolha
designado para o efeito. Para mais informações,
consulte: www.recyclethis.info.
Informação de contacto
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Para assistência ao cliente, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu
CON5
+12 Volts
Saída 9
Saída 10
Saída 11
Saída 12
Saída 13
Saída 14
Saída 15
Saída 16
0 Volts
10,5 a 13,8 V CC
12 V CC
50 mA
50 mA
1 A
90 x 40 mm
0 a +50 °C
<95%, sem
condensação
11 / 14