Manuales relacionados para Kenwood KVT-M700
Resumen de contenidos para Kenwood KVT-M700
- Página 1 REPRODUCTOR-MONITOR DE PANTALLA PANORÁMICA DE 7 pulgadas KVT-M700 MANUAL DE INSTRUCCIONES © PRINTED IN JAPAN B64-2213-00 / 01 (E/DT)
- Página 2 Indice Antes de user............4 • Color del indicador de tecla [KEY INDICATOR] • Precauciones de Seguridad • Anuncio de navegación [NAV INTERRUPTION] • Acerca del RDS • Atenuación de sonido [NAV GUIDE] • Salir de la pantalla de configuración del sistema Función de control del monitor ......5 Función de ajuste del sintonizador ....14 •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Función de control del sintonizador FM/AM..22 Otras funciones de control opcional ....31 • Selección de la banda FM Control de sintonizador DAB • Selección de la banda AM Pantalla de ajuste del sintonizador DAB • Sintonización • Cambio Automático de la prioridad DAB •... -
Página 4: Antes De User
Los de reposición. Si con esto no consigue corregir el datos se almacenan automáticamente, permitiéndole problema, consulte con su concesionario Kenwood. cambiar rápidamente a otras emisoras RDS de mejor recepción que transmiten el mismo programa. Esto incluye a las emisoras almacenadas en la memoria de preajuste de emisoras escuchadas frecuentemente. -
Página 5: Función De Control Del Monitor
Función de control del monitor Apertura del monitor 1 Aplique el freno de mano del vehículo. 2 Pulse el botón [OPEN]. El monitor se abrirá. La palanca de cambios u otras piezas pueden • interferir con el monitor cuando éste se abre. En tal caso, mueva la palanca de cambios (asegurándose de OPEN hacerlo con cuidado) antes de poner el equipo en... - Página 6 Función de control del monitor Selección del modo de pantalla de TV/vídeo Pulse el botón [MODE]. Cada vez que se pulsa el botón, el modo de pantalla cambia de la siguiente manera: Visualización Imagen "FULL" Modo de pantalla completa "ZOOM" Modo de pantalla ampliada "JUST"...
-
Página 7: Pantalla De Control De Ángulo
Pantalla de control de ángulo Pantalla de control de pantalla A N G L E C T R L S C R E E N C T R L S C R E E N A N G L E A N G L E B R T T I N... -
Página 8: Función De Menú
Función de menú Controles en pantalla Pantalla del menú M E N U 1 2 : 0 0 S O U N D S E T U P T U N E R T O U C H I / F C L O C K S Y S T E M S Y S T E M... -
Página 9: Función De Configuración
Función de configuración Pantalla de menú de configuración Pantalla de ajuste del reloj M E N U 1 2 : 0 0 C L O C K S O U N D S E T U P T U N E R 1 2 : 0 0 R E S E T T O U C H... -
Página 10: Pantalla De Seguridad Del Código
Función de configuración Pantalla de seguridad del código Toque la pantalla de ajuste del panel T O U C H P A N E L A D J U S T T h e s y s n o w f o r y o u r s i g n a l . -
Página 11: Pantalla De Configuración Av
Pantalla de configuración AV A V - N A V A V - A U T O O F F R G B O F F N A V A V - A V 1 A V 2 Ajuste el modo AV IN-1 [AV-IN1] Ajuste el modo RGB-IN [RGB-IN] Toque AJuste... -
Página 12: Función De Ajuste Del Sistema
[7OFF] La función de anuncio esta desactivada La función está disponible cuando la unidad de navegación KENWOOD está conectada al terminal I/F. Atenuación de sonido [NAV GUIDE] El sonido del altavoz trasero se atenúa durante el tiempo de salida de voz de navegación. - Página 13 Salir de la pantalla de configuración del sistema Toque el botón [RTN]. Regresar a la pantalla de menú de configuración.
-
Página 14: Función De Ajuste Del Sintonizador
Función de ajuste del sintonizador Pantalla de menú del configuración del sintonizador Pantalla de ajuste de RDS M E N U 1 2 : 0 0 N E W S 1 0 M I N S O U N D S E T U P T U N E R O F F... -
Página 15: Pantalla De Ajuste Del Área De Tv
Pantalla de ajuste del área de TV • F r a n c e A R E Restricción de la Zona RDS (Función de Ajuste del área de TV Restricción de Zona) [REG] Seleccione el área para ver un programa de vídeo. Es posible la selección de restringir o no los canales Seleccionar bandas de preajuste : RDS, recibidos con la función AF para una red... -
Página 16: Función De Control De Sonido
Función de control de sonido Pantalla de menú de control del sonido Pantalla de ajustes de audio-1 M E N U 1 2 : 0 0 L O U D B A L / F A D O F F S O U N D S E T U P T U N E R... -
Página 17: Compensación De Volumen [V Offset]
Pantalla de ajustes de audio-2 S Y S T E M S Y S T E M Q E x O F F 2 Z O N E O F F A U D I O Compensación de volumen [V OFFSET] Sistema de Zona Dual [2 ZONE] Ajuste el nivel de sonido de cada fuente seleccionada La siguiente operación permite separar las fuentes de... - Página 18 Función de control de sonido Pantalla de selección de altavoz Pantalla de control de tono (Ex:OFF) S P E B A S E V E L i n c h M I D L E V E L WO O t y p e T R E L E V E L...
-
Página 19: Pantalla De Control De Tono -1 (Ex:on)
Pantalla de control de tono -1 (Ex:ON) Pantalla de ajustes del sistema Es B A S B A S S E X T H P F L P F N - F O F F H P F N - F L E V E L B A S E V E L... -
Página 20: Función De Control De Fuente (Funcionamiento Común)
Función de control de fuente (Funcionamiento común) Pantalla de control de fuente Controles en pantalla M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O LOUD LIST F M 3... -
Página 21: Silenciamiento De Tel
Silenciamiento de TEL El sistema de audio se silencia automáticamente al entrar una llamada. Cuando se recibe una llamada Se visualiza "CALL" . El sistema de audio queda en pausa. Audición del audio durante una llamada Pulse el botón [SRC]. La visualización "CALL"... -
Página 22: Función De Control Del Sintonizador Fm/Am
Función de control del sintonizador FM/AM Controles en pantalla Pantalla de control -1 M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O MANU NEWS MONO... - Página 23 Pantalla de control -2 M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O MANU NEWS MONO LO.S LIST INFO TI VOL SEEK MONO LO.S...
-
Página 24: Pantalla De Búsqueda De Pty
Función de control del sintonizador FM/AM Pantalla de lista de FM/AM Pantalla de búsqueda de PTY F M - I N F O F M 1 9 2 . 5 M Hz L e i s u r e & H o b b y N A M E # # # # # P T Y... -
Página 25: Función De Control Av
Función de control AV (Control TV : Cuando el KTC-V500E está conectado) Pantalla de control -2 Controles en pantalla A U T O 2 T V 1 1 0 c h M E N U 1 2 : 0 0 T V 1 1 2 c h N A M E... -
Página 26: Pantalla De Listado Del Televisor
Función de control AV Pantalla de control -1 Pantalla de listado del televisor M E N U 1 2 : 0 0 T V 1 1 2 c h I N F O - T V T V 1 1 2 c h T V - J A P A N N A M E MANU... -
Página 27: Función De Control Del Reproductor De Cd
Función de control del reproductor de CD Controles en pantalla Pantalla de control -1 M E N U 1 2 : 0 0 Track 1 2 1 2 : 3 D N P S # # # # # # # # # # # Track 1 2 1 2 : 3 D N P S # # # # # # # # # # #... -
Página 28: Función De Control Del Cambiador De Discos
Función de control del cambiador de discos Controles en pantalla Pantalla de control - 1 M E N U 1 2 : 0 0 D I S C - C Disc 5 - Track 2 : 3 4 D I S C T E X T # # # # D –... -
Página 29: Cambio De Visualización
Pantalla de control - 2 Pantalla de listado de discos<Cambiador CD> L I S T M E N U 1 2 : 0 0 Disc 5 - Track 1 2 : 3 4 D I S C - C B e s t H i t - V 1 DISP Disc 5 - Track... -
Página 30: Función De Conjunto De Nombres
Función de conjunto de nombres Pantalla de ajuste de nombre N A M E # P R E S E T # S P C Ä ä • N A M E S E T Preajuste del nombre de la estación (SNPS) /Preajuste de nombre de disco (DNPS) 1 Mueva el cursor a la posición de introducción de carácter... -
Página 31: Otras Funciones De Control Opcional
Otras funciones de control opcional 7 Control de sintonizador DAB Pantalla de ajuste del sintonizador DAB -1 Pantalla de ajuste del sintonizador DAB - 2 D A B P R I O R I T Y W E A T H E R E V E N T O F F O F F... -
Página 32: Pantalla De Control
Otras funciones de control opcional 7 Control de sintonizador DAB Pantalla de control - 1 Controles en pantalla M E N U 1 2 : 0 0 D A B 1 4 5 1 . 0 7 E N S E M B L E L A B E L # # AUTO1 NEWS BAND... -
Página 33: Pantalla De Búsqueda Dab Pty
Pantalla de control - 2 Pantalla de Búsqueda DAB PTY M E N U 1 2 : 0 0 P S # N A M E # # # # # # # # # P T Y # G E N R E # # # # # # # D A B P T Y 1 4 5 1 . -
Página 34: Pantalla De Filtro De Idioma
Otras funciones de control opcional 7 Control de sintonizador DAB Pantalla de filtro de idioma B B C N a t i o n a l B B C D i g i t a l L A N G S E A R C H Pantalla de filtro de idioma Selección del idioma... -
Página 35: Control De Visualización Externa
7 Control de visualización externa 7 Control de la caja de sensor Pantalla de control de visualización externa Pantalla de control de caja de sensores 1 2 : 0 0 1 2 : 0 0 S E N S O R N O R T H . -
Página 36: Función De Mando A Distancia
Función de mando a distancia Función de control del monitor 3 Cambio de la imagen que se visualiza en el monitor Pulse el botón [V.SEL]. Cada vez que se pulsa el botón, la imagen del monitor TUNE cambia de la siguiente manera. DISC TRACK ¢... -
Página 37: Sintonización De Emisoras Presintonizadas
Función de control AV Función de control del sintonizador DAB 3 Selección la banda de preajuste <Cuando el KTC-9090DAB está conectado> 3 Selección la banda de preajuste Pulse el botón [FM+ ]. Cada vez que pulse el botón, este cambiará entre las Pulse el botón [ 6 ]. -
Página 38: Instalación
KENWOOD. • Isolare i cavi non collegati con del nastro isolante in • Utilice únicamente adaptadores de conversión de vinile o un altro materiale simile. -
Página 39: Instalatión De La Unidad Del Monitor
Instalatión de la unidad del monitor Al montar la unidad principal, después de haber verificado su función, cierre primero el monitor. Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar. Si está instalada en forma inestable, podrían ocurrir fallas de funcionamiento (p.ej., saltos de sonido). Muro cortafuego o soporte de metal Correa de montaje metálico (disponible en el comercio) -
Página 40: Instalación Para La Unidad Receptora
Instalación Instalación para la unidad receptora ■ Instalación de la unidad escondida Pernos sems (M4 × 8 mm) Instale los soportes de instalación a los lados de la unidad (Accesorio G) escondida utilizando los pernos (M4 × 8 mm). Soportes de instalación (Accesorio I) (ø4 ×... -
Página 41: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad ■ Extracción del Marco de Goma Dura < Para Accesorio-E > Enganche la uña de la herramienta de extracción y Después de extraer la parte inferior, libere de la misma libere los cierres provistos en dos lugares de la parte manera los dos lugares del lado superior. -
Página 42: Unidad Monitor (Lado Trasero)
Instalación Conexiòn A dirección remota Cuando desconecte el cable de conexión, utilice la herramienta accesoria (Acessorio-K) Unidad monitor (lado trasero) como se muestra en el diagrama. Blanco Negro Unidad receptora (lado trasero) Acessório B Cable del sensor del freno de mano (Verde) Al cableado preformado del interruptor de detección del freno de mano del automóvil Por razones de seguridad, asegúrese de... - Página 43 Cable de silenciamiento TEL (Marrón) Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. Para ligar o sistema de navegação KENWOOD, consulte o seu manual de navegação. Cable de control del amplificador externo (Rosado/Negro) Al terminal "EXT.AMP.CONT."...
-
Página 44: Conexión Para Equipos Av
Instalación Conexión para equipos AV Salida de audio/visual • Salida visual input (Amarillo) • Salida de audio izquierda (Blanco) • Salida de audio derecha (Rojo) Entrada de audio/visual 2 • Entrada visual input (Amarillo) • Entrada de audio izquierda (Blanco) •... -
Página 45: Guía Para La Localización Y Solución De Averías
Guía para la localización y solución de averías Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar. -
Página 46: Fuente De Disco
Guía para la localización y solución de averías Fuente de Disco Se visualiza "AUX" sin llevar a cabo el modo de control de disco externo. ✔ El interruptor O-N se ajusta al lado "O". ☞ Ajuste el interruptor al lado "N". ✔... - Página 47 Los siguientes mensajes se visualizan al ocurrir determinados problemas en su sistema. Efectúe las acciones recomendadas. NO TITLE: Intento de visualización del título del disco o EJECT: No se ha cargado el cartucho de discos en el pista mientras que el MD que se esta cambiador.
-
Página 48: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección del monitor Tamaño de la imagen ................7,0 pulgadas de ancho ......................154,1(An) × 87,0(AI) mm Sistema de la pantalla ............Panel pantalla LCD TN transparente Sistema de impulsión ..............Sistema de matriz activa TFT Número de píxels ............336.960 pixels (480 H ×...