Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
562LF-PPU-ECO
Series/Series/Seria
?
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin
FOR EASY INSTALLATION OF YOUR DELTA
FAUCET YOU WILL NEED:
•
To READ ALL the instructions completely before beginning.
•
To READ ALL warnings, care and maintenanceinformation.
•
To purchase the correct water supply hook-up.
PARA INSTALACIÓN FÁCIL DE SU LLAVE
DELTA USTED NECESITARÁ:
•
LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
•
LEER TODAS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
•
Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua.
POUR INSTALLER VOTRE ROBINET DELTA
FACILEMENT, VOUS DEVEZ:
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
•
LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes les instructions
•
de nettoyage et d'entretien.
Acheter le bon nécessaire de raccordement.
•
SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET
LLAVE DE LAVAMANOS DE UNA MANIJAS
ROBINET À UNE MANETTE POUR LAVABO
Please leave this instruction sheet with the installed faucet.
S.V.P., laissez cette fiche d'instructions avec la robinetterie nouvellement installée.
Deje esta hoja de instrucciones con la llave instalada.
3/32"
?
214468, Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Delta 562LF-PPU-ECO
Resumen de contenidos para Delta 562LF-PPU-ECO
- Página 1 Series/Series/Seria 1-800-345-DELTA (3358) customerservice@deltafaucet.com You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin 3/32” FOR EASY INSTALLATION OF YOUR DELTA FAUCET YOU WILL NEED: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care and maintenanceinformation.
- Página 2 SHUT OFF WATER SUPPLIES. A. Slide washers (1) in place under sink and between nuts, with slotted openings around tubes. A. Place gasket (1) on bottom of new faucet. B. Secure faucet to sink by tightening nuts (2) with a wrench. B.
- Página 3 INSTALL POP-UP ASSEMBLY Remove stopper (1) and flange (2). Screw nut (3) all the way down. Remove pivot nut (9). Install horizontal rod (10) and stopper (1) as Push black gasket (4) down. removable (a) or non-removable (b). Hand tighten pivot nut. Attach horizontal rod to strap (7) using clip (8).
- Página 4 CONNECT TO WATER SUPPLIES FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. (Hook-ups not provided) A. Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on. A. Determine which type of connection you will be making. B. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for i.
- Página 5 Maintenance / Mantenimiento / Entretien SHUT OFF WATER SUPPLIES. When replacing a part, follow the illustrated instructions provided on the back IF LEAK PERSISTS: of the Repair Part Kit. • Replace Ball Assembly (3). IF FAUCET LEAKS FROM UNDER HANDLE: IF FAUCET EXHIBITS VERY LOW FLOW: •...
- Página 6 RP42847 RP42986 Lift Rod Handle w/Set Screw and Button Barra de Alzar Perilla con Tornillo de Ajuste y Botón Tige de Manoeuvre Manette avec Vis et Bouton Adjusting Ring Anillo de Ajuste Anneau de Réglage RP44123 Repair Kit Ball Assembly Equipo/Herramientas para reparaciones Kit de réparation Ensamble de la Bola...
- Página 7 A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include vary from state/province to state/province.
- Página 8 Une réclamation de garantie peut être réalisée et des pièces de rechange peuvent être obtenues en appelant 1 800 345 DELTA (3358) ou en nous contactant par courrier ou en En cas de questions ou de préoccupations par rapport à notre garantie, veuillez nous ligne comme suit (veuillez inclure votre numéro de modèle et la date d’achat):...