Manuales relacionados para Steelcase Flex Media Cart
Resumen de contenidos para Steelcase Flex Media Cart
- Página 1 Steelcase Flex Media Cart Quick Guide Kurzanleitung Guide succinct Guía rápida Rev. A MAY ‘22 © 2022...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Content 1 About this product Intended use 1.1.1 Foreseeable misuse 2 Product description Technical data Components 3 Transport and assembly Checking the delivery contents Assembly 4 Use Safety instructions 5 Maintenance Cleaning and care 6 Disposal 7 Service... -
Página 4: About This Product
1 About this product About this product 1.1 Intended use Flex Media Cart is exclusively designed to be used as office furniture. Any other use, or use beyond the specified intended use is considered to be improper Intended use also includes compliance with all instructions in the quick guide! 1.1.1 Foreseeable misuse... -
Página 5: Product Description
Product description Flex Media Cart brings the power of large-scale display everywhere teams need it. Effortlessly mobile and able to support the latest technology, the Flex Media Cart keeps up with people, projects and organizations on the move. 2.1 Technical data... - Página 6 2 Product description For detailed product information and for placement of additional orders and subsequent deliveries, please contact our Customer Service Department (see Service ).
-
Página 7: Transport And Assembly
3.2 Assembly Please follow the provided assembly instructions to assemble the Flex Media Cart. Attaching accessories Please follow the provided assembly instructions for attaching accessories. -
Página 8: Use
4 Use 4.1 Safety instructions Flex Media Cart may be used and operated only in perfect technical condition and in compliance with this user manual. The casters are best suited to hard floors. DANGER Danger due to voltage! Failure to comply can cause serious injury and death! - Página 9 Do not push at the upper part of the trolley! Do not push or pull with a jerk! Do not push at the wide side! Flex Media Cart should be pushed only at the middle of the narrow side. When moving, pay attention to obstacles, such as...
-
Página 10: Maintenance
5.1 Cleaning and care PLEASE NOTE Damage to material is possible! Only use polishing and cleaning agents that are suitable for the respective materials (fabrics, wood, plastics, metals). You can use commercial cleaning agents to clean the surfaces of the Flex Media Cart. -
Página 11: Disposal
Dismantling should be carried out by skilled and qualified personnel only. If you want to dismantle and dispose of the product permanently, proceed as follows: Disconnect the Flex Media Cart from the mains sup- ply. Dismantle the elements of the Flex Media Cart. Separate the resulting parts into –... -
Página 12: Service
Repairs and spare parts Original spare parts and accessories can be obtained from the manufacturer. If it is not possible to eliminate faults or malfunctions, please contact the Customer Service Department: Steelcase AG Brienner Straße 42 80333 München Germany LineOne EMEA Telephone: +49 (0) 8031 405 –... - Página 13 Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Produkt Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1.1 Vorhersehbarer Fehlgebrauch 2 Produktbeschreibung Technische Daten Komponenten 3 Transport und Montage Lieferung prüfen Montage 4 Benutzung Sicherheitsvorschriften 5 Instandhaltung Reinigung und Pflege 6 Entsorgung 7 Service...
-
Página 14: Zu Diesem Produkt
Gefahren für Leib und Leben als auch Sach- beschädigungen auftreten. Aus diesem Grunde ist eine bestim- mungswidrige Verwendung untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten. -
Página 15: Produktbeschreibung
2 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Flex Medienwagen bringt die Stärken von Großbildschirmen überall dorthin, wo Teams sie brauchen. Flex Medienwagen ist mühelos mobil und unterstützt die neueste Technologie. So kann er mit Menschen, Projekten und Organisationen Schritt halten, die in Bewegung sind. 2.1 Technische Daten Breite 800 mm... - Página 16 2 Produktbeschreibung Alle verfügbaren Bauteile finden Sie in der separaten technischen Beschreibung sowie in der Preisliste. Für detaillierte Informationen zum Produkt und für zusätzliche Bestellungen und Nachlieferungen wenden Sie sich an unseren Kundenservice (siehe Service ).
-
Página 17: Transport Und Montage
3 Transport und Montage Transport und Montage 3.1 Lieferung prüfen Nach dem Auspacken ist das Produkt sofort auf Trans- portschäden und auf Vollständigkeit zu überprüfen und ggf. Schäden dem Hersteller schnellstmöglich zu melden. 3.2 Montage Für die Montage des Flex Medienwagens beachten Sie bitte die beigefügte Montageanleitung. -
Página 18: Benutzung
4 Benutzung Benutzung 4.1 Sicherheitsvorschriften Flex Medienwagen darf nur in technisch einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzt und bedient werden. Die Rollen sind am besten für harte Böden geeignet. GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannung! Durch Nichtbeachtung kann es zu schweren Verletzungen und Tod kommen! Elektrische Geräte nicht am Flex Medienwagen Gestell erden! - Página 19 4 Benutzung WARNUNG Verletzungsgefahr und möglicher Sachschaden durch Kippen des Flex Medienwagon! Nicht auf dem Wagon klettern! Nicht auf dem Wagon sitzen oder stehen! Flex Medienwagen ist nur von Erwachsenen langsam und vorsichtig zu verschieben. Nicht am oberen Teil des Wagons schieben! Nicht ruckartig schieben oder ziehen! Nicht an der breiten Seite schieben! Flex Medienwagen nur an der schmalen Seite,...
-
Página 20: Instandhaltung
5 Instandhaltung Instandhaltung 5.1 Reinigung und Pflege HINWEIS Sachschäden möglich! Nur Pflege- und Reinigungsmittel verwenden, die für die entsprechenden Materialien (Stoffe, Holz, Kunststoffe, Metalle) geeignet sind. Zur Reinigung der Oberflächen des Flex Medienwagen können handelsüblichen Reinigungsmittel verwendet werden. -
Página 21: Entsorgung
6 Entsorgung Entsorgung Die Demontage soll von hierzu qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Soll das Produkt endgültig demontiert und entsorgt werden, gehen Sie folgendermaßen vor: Trennen Sie Flex Medienwagen von der elek- trischen Stromversorgung. Demontieren Sie die Flex Medienwagen Elemente. Trennen Sie die entstehenden Teile nach –... -
Página 22: Service
Reparaturen und Ersatzteile Originalersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den Hersteller. Sollten aufgetretene Fehler oder Störungen nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst: Steelcase AG Brienner Straße 42 80333 München Deutschland LineOne EMEA Telefon: +49 (0) 80 31 405 – 111 E-Mail: DE lineone-de@steelcase.com... - Página 23 Table des matières 1 À propos de ce produit Utilisation conforme 1.1.1 Usage incorrect prévisible 2 Description du produit Caractéristiques techniques Composants 3 Transport et montage Contrôle de la livraison Montage 4 Utilisation Consignes de sécurité 5 Entretien Entretien et nettoyage 6 Mise au rebut 7 Service après-vente...
-
Página 24: Propos De Ce Produit
Toute utilisation non conforme est donc interdite. En cas d’utilisation non conforme, l’entreprise Steelcase décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages et n’accorde aucune garantie en ce qui concerne le fonc- tionnement irréprochable et conforme des composants. -
Página 25: Description Du Produit
2 Description du produit Description du produit Grâce au Flex Chariot Multimédia, les équipes profitent des avantages d’un grand écran partout où elles en ont besoin. Le Flex Chariot Multimédia se déplace très facilement et est compatible avec les technologies de pointe. De cette manière, il est le compagnon idéal des collaborateurs, projets et orga- nisations au cours des déplacements. - Página 26 2 Description du produit ■ En option : alimentation électrique avec Power Strip dans le Panier Multimédia et Power Hub sur le rayonnage Vous trouverez tous les composants disponibles dans la description technique distincte ainsi que dans la liste des prix. Pour des informations détaillées à...
-
Página 27: Transport Et Montage
échéant, signaler les dommages au fabricant dans les plus brefs délais. 3.2 Montage Pour le montage du Flex Media Cart, veuillez observer la notice de montage jointe. Montage d’accessoires Pour le montage d’accessoires, veuillez observer les notices de montage jointes. -
Página 28: Utilisation
4 Utilisation Utilisation 4.1 Consignes de sécurité L’utilisation du Flex Chariot Multimédia implique celui-ci soit dans un état technique irréprochable et que les infor- mations fournies dans le guide d’utilisation soient respectées. Les roulettes s’utilisent de préférence sur des sols durs. - Página 29 4 Utilisation AVERTISSEMENT Danger de blessures et de dommages matériels en cas de basculement du Flex Chariot Multimédia ! Ne pas grimper sur le chariot ! Ne pas s’asseoir ni grimper sur le chariot ! Le déplacement du Flex Chariot Multimédia est strictement réservé...
-
Página 30: Entretien
5 Entretien Entretien 5.1 Entretien et nettoyage AVIS Risque de dommages matériels ! Employer uniquement des produits d’entretien et de nettoyage compatibles avec les matériaux respectifs (tissus, bois, plastiques, métaux). Les produits de nettoyage disponibles dans le commerce peuvent être employés en vue du nettoyage des surfaces du Flex Chariot Multimédia. -
Página 31: Mise Au Rebut
6 Mise au rebut Mise au rebut Le démontage est strictement réservé au personnel spécialisé dûment qualifié à cet effet. En cas de démontage définitif et de mise au rebut du produit, procédez comme suit : Débranchez le Flex Chariot Multimédia de l’alimentation électrique. -
Página 32: Service Après-Vente
Vous pouvez acheter des pièces de rechange d’origine et des accessoires auprès du fabricant. S’il devait s’avérer impossible de remédier à des erreurs ou anomalies, veuillez vous adresser au service après-vente : Steelcase AG Brienner Straße 42 80333 Munich Allemagne LineOne EMEA Téléphone : +49 (0) 80 31 405 –... - Página 33 Índice 1 Acerca del producto Uso conforme a lo previsto 1.1.1 Uso incorrecto previsible 2 Descripción del producto Datos técnicos Componentes 3 Transporte y montaje Comprobación del volumen de suministro Montaje 4 Uso Normas de seguridad 5 Mantenimiento Limpieza y cuidado 6 Eliminación 7 Asistencia técnica...
-
Página 34: Acerca Del Producto
1 Acerca del producto Acerca del producto 1.1 Uso conforme a lo previsto El producto Flex Media Cart únicamente está previsto para el uso como mueble de oficina. Cualquier uso que difiera o sobrepase los límites establecidos se considerará contrario a lo previsto. -
Página 35: Descripción Del Producto
2 Descripción del producto Descripción del producto Flex Media Cart lleva las ventajas de pantallas grandes a todos los lados en los que los diferentes equipos las necesitan. Flex Media Cart es completamente móvil y apoya la última tecnología. De esa manera puede acompañar a personas, proyectos y organizaciones que están en movimiento. - Página 36 2 Descripción del producto ■ Opcional: alimentación de corriente con cable de suministro de corriente (power strip) en la cesta de medios y unidad eléctrica enel estante (power hub) En la descripción técnica separada y en la lista de precios se especifican todos los componentes disponibles.
-
Página 37: Transporte Y Montaje
3.2 Montaje Para el montaje del Flex Media Cart, consulte las instruc- ciones de montaje adjuntas. Montaje de los accesorios Para obtener información sobre el montaje de accesorios, consulte las instrucciones de montaje adjuntas. -
Página 38: Uso
4 Uso 4.1 Normas de seguridad El Flex Media Cart únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de instruc- ciones. Los rodillos son ideales para usar sobre suelos duros. PELIGRO ¡Riesgo eléctrico! En caso de incumplimiento se pueden producir lesiones graves o incluso mortales. - Página 39 No empujar en el lado superior del producto. No empujar o tirar repentinamente del producto. No empujar en el lado ancho. Empujar el Flex Media Cart únicamente en el lado angosto y en el centro. Al desplazar el producto, tener en cuenta obstáculos...
-
Página 40: Mantenimiento
¡Riesgo de daños materiales! Únicamente se deben utilizar productos de limpieza y cuidado que sean adecuados para los materiales relevantes (madera, plástico, tela, etc.). Para la limpieza de las superficies del Flex Media Cart pueden utilizarse productos de limpieza usuales en el comercio. -
Página 41: Eliminación
Para desmontar de forma definitiva y eliminar el producto proceda tal como se explica a continuación. Desconecte el Flex Media Cart de la alimentación de corriente eléctrica. Desmontar los elementos del Flex Media Cart. Clasificar las piezas según –... -
Página 42: Asistencia Técnica
Puede adquirir piezas de repuesto y accesorios originales a través del fabricante. Si no logra corregir algún fallo o error, le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente: Steelcase AG Brienner Straße 42 80333 Múnich Alemania LineOne EMEA Teléfono: +49 (0) 80 31 405 –... -
Página 43: Legal Notice
Use of the product with defective or malfunctioning safety and protection devices. Improper assembly by unauthorised personnel. Use of components and adaptations that do not originate from Steelcase. If parts are procured from other companies, it is not possible to guarantee that they are designed and produced in a manner suitable for the load and safety requirements. - Página 44 E-Mail: info@steelcase.com Web: www.steelcase.com Copyright Auszüge oder Kopien dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Steelcase nicht an Dritte wei- tergegeben oder in einer anderen publizistischen Form verwendet werden. Als Teil einer technischen Dokumentation unterliegt sie dem in Deutschland gültigen Urheberrecht.
-
Página 45: Mentions Légales
Web: www.steelcase.com Copyright Sans l’autorisation écrite préalable de Steelcase, toute transmission à des tiers ou publication sous une forme quelconque d’extraits ou de copies est interdite. En tant que partie d’une documentation technique, la législation sur les droits d’auteur en vigueur en Allemagne lui est applicable. -
Página 46: Pie De Imprenta
Como parte de una documentación técnica, este documento está sometido a la legislación alemana sobre propiedad intelectual. Responsabilidad Steelcase no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se da cualquiera de las situaciones que se indican a con- tinuación: Uso del producto de forma contraria a lo previsto.