Introducción
Le agradecemos que haya elegido la unidad de motor DSP
Yamaha DSP-R10. La unidad DSP-R10 es un potente
motor DSP que actúa como núcleo del procesamiento
de señales y de control que se requiere para el sistema
RIVAGE PM10.
Para sacar el máximo partido a las funciones avanzadas
de la DSP-R10 y disfrutar de muchos años de uso sin
problemas, es importante que lea este manual antes de
utilizar el producto. Una vez leído, guarde el manual en un
lugar seguro, junto con la garantía, para futuras consultas.
Características principales
• Capacidad superior de procesamiento de señales de
audio digitales de hasta 144 canales de entrada,
72 canales MIX (mezcla), 36 canales MATRIX (matriz)
y dos canales STEREO (estéreo).
• Las cuatro ranuras de tarjetas HY permiten transmitir
y recibir hasta 256 entradas/salidas de señales digitales
de audio y de control.
• Dos ranuras Mini-YGDAI (MY) que permiten utilizar
distintos formatos de audio.
• Se incluyen de serie dos unidades de fuente de
alimentación, para que pueda continuar utilizando la
unidad con una de ellas en caso de que la otra presente
cualquier problema.
Accesorios
• Cables de alimentación de CA (2 unidades)
• Conector Euroblock
• Manual de instrucciones (este documento)
Actualizaciones de firmware
Puede actualizar el firmware de la unidad para mejorar
su funcionamiento, añadir funciones y corregir posibles
errores de funcionamiento.
Para obtener más detalles sobre la actualización del
firmware, visite el siguiente sitio web de Yamaha Pro Audio:
http://www.yamahaproaudio.com/
Para obtener información sobre cómo actualizar el
firmware, consulte la guía de actualización del firmware
disponible en el sitio web.
8
DSP-R10 Manual de instrucciones
Precauciones para el
montaje en bastidor
Esta unidad está calibrada para utilizarse a temperaturas
ambiente que oscilen entre los 0 y los 40 ºC. Si monta esta
unidad con otras unidades DSP u otros dispositivos en un
bastidor para equipos estándar EIA, las temperaturas
internas pueden ascender y afectar negativamente
al rendimiento.
Cuando monte la unidad en un bastidor, tenga en cuenta
siempre los siguientes requisitos para evitar la
acumulación de calor:
• Cuando monte la unidad en un bastidor con
dispositivos tales como amplificadores de potencia que
generan mucho calor, deje un espacio de 1U o más
entre la unidad DSP y los demás equipos. Asimismo,
asegúrese de no cubrir los espacios abiertos o instale
paneles de ventilación apropiados para reducir al
mínimo la posibilidad de que se acumule calor.
• Para garantizar un flujo de aire suficiente, deje la parte
posterior del bastidor abierta y colóquela a una
distancia mínima de 10 centímetros de paredes u otras
superficies. Si no puede dejar abierta la parte posterior
del bastidor, instale un ventilador disponible en el
mercado o una opción de ventilación similar para
garantizar un flujo de aire suficiente. Si ha instalado un
kit de ventilador, en ocasiones, cerrar la parte posterior
del bastidor genera un efecto de refrigeración mayor.
Para obtener más información, consulte el manual de
la unidad de ventilador y/o del bastidor.
Instalación empotrada
Si desea que la superficie del panel frontal de la unidad
quede más hacia dentro que la parte delantera del bastidor,
puede ajustar la posición de las abrazaderas de montaje de
forma que la unidad quede retranqueada 50 o 100 mm,
como se muestra en la ilustración siguiente.
NOTA
Cuando instale las abrazaderas, utilice los mismos tornillos que
acaba de extraer.
50 mm
100 mm