Tabela orientativa de posição do controlo do termóstato Tabla de guía de posición del control del termostato IEC 60417 - 5041 ( DB:2002 / 10) ATENÇÃO - SUPERFÍCIE QUENTE - As temperaturas das superfí cies acessíveis podem ser elevadas durante o funcionamento do aparelho.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde- as para consultas futuras. Uma utilização não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à...
Página 4
AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser utilizados com este aparelho. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. PT -...
Página 5
2. Tabuleiro 3. Caixa de comando 4. Controlo do termóstato 5. Indicador luminoso 6. Resistência 7. Placa canelada e grelha (mod. 4860FL) 8. Placa lisa (mod. 4861FL) FUNCIONAMENTO Atenção: Para sua segurança e proteção, este grelhador está equipado com um micro interruptor de segurança de utilização (sistema microswitch), localizado na caixa de comando. Isto significa que o grelhador só funciona se o tabuleiro e a caixa de comando estiverem corretamente colocados na base , de forma a atuar o micro interruptor de segurança.
Durante a confeção dos alimentos: O indicador luminoso pode apagar e acender, o que é normal e não afeta o funcionamento do grelhador. Assegure-se de que o tabuleiro tem água; Não tente levantar a placa ou a grelha com o grelhador em funcionamento, pois corre o risco de se queimar. Tenha atenção aos salpicos de gordura quando estiver a grelhar alimentos gordos ou salsichas. No fim de cada utilização rode o controlo do termóstato para a posição 0 e retire sempre a ficha da tomada de corrente. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde até arrefecer completamente. Quando estiver completamente frio: Retire a placa ou a grelha. Retire o tabuleiro do seu alojamento na base. Limpe a base, a caixa de comando e a resistência com um pano macio e húmido e depois com um pano macio e seco. Lave manualmente, com água quente, com uma esponja macia e com um detergente não abrasivo, a placa antiaderente, a grelha (mod.4860FL) e o tabuleiro. Se necessário, deixe a placa antiaderente de molho durante algum tempo. Perigo - Nunca mergulhe a caixa de comando e a resistência em água ou qualquer outro líquido. Guarde o aparelho num local fora do alcance das crianças. ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá...
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo por primera vez y guárdelas para futuras consultas. El uso que no cumpla con las instrucciones libera a FLAMA de toda responsabilidad. Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su vivienda se corresponde con la indicada en la placa de características del aparato.
Página 8
ADVERTENCIA: No se debe utilizar carbón u otros combustibles con este aparato. Este producto cumple con las Directivas de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt. ES -...
DESCRIPCIÓN 1. Base 2. Bandeja 3. Caja de control 4. Control del termostato 5. Indicador luminoso de funcionamiento 6. Resistencia 7. Placa antiadherente e rejilla (mod. 4860FL) 8. Plancha antiadherente (mod. 4861FL) FUNCIONAMIENTO Atención: Para su seguridad y protección, este grill está equipado con un microinterruptor de seguridad (sistema de microinterruptor), ubicado en la caja de control. Esto significa que el aparato solo funciona si la bandeja y la caja de control están correctamente colocadas en la base, para activar el microinterruptor de seguridad. Antes del primer uso Retire el aparato y los accesorios de la caja. Retire todas las etiquetas, adhesivos y etiquetas, excepto la placa de identificación del producto.
Durante la preparación de alimentos: El indicador luminoso puede apagarse y encenderse, lo cual es normal y no afecta el funcionamiento del grill. Asegúrate de que la bandeja tenga agua. No intente levantar la placa o la rejilla mientras el grill está funcionando, ya que corre el riesgo de quemarse. Tenga cuidado con las salpicaduras de grasa al asar alimentos grasos o salchichas. Al final de cada uso, gire el control del termostato a la posición 0 y retire siempre el enchufe de la toma de corriente. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere hasta que se enfríe por completo. Cuando esté completamente frío: Retire la placa o rejilla. Retire la bandeja de su alojamiento en la base. Limpie la base, la caja de control y la resistencia con un paño suave húmedo y luego con un paño suave y seco. Lave a mano, con agua caliente, una esponja suave y un detergente no abrasivo, la placa antiadherente, la rejilla (mod.4860FL) y la bandeja. Si necesario, deje la placa antiadherente en remojo durante un tiempo.
Página 11
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 12
Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões, nº249 Zona Industrial de Cesar 3700-727 Cesar Portugal t. +351 256 850 170 f. +351 256 850 179 www.flama.pt info@flama.pt...