IEC 60417 - 5041 ( DB:2002 / 10) ATENÇÃO - SUPERFÍCIE QUENTE - As temperaturas das superfícies acessíveis podem ser elevadas durante o funcionamento do aparelho. ATENCIÓN - SUPERFICIE CALIENTE - Las temperaturas de las superficies accesibles pueden ser altas durante el funcionamiento del aparato.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde- as para consultas futuras. Uma utilização não conforme com as instruções liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à...
Página 4
AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser utilizados com este aparelho. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. PT -...
Página 5
DESCRIÇÃO Estrutura Tabuleiro Resistência Controlo do termóstato Indicador luminoso de funcionamento Placa com revestimento antiaderente Cabo de alimentação Espátula FUNCIONAMENTO Antes da primeira utilização Remova todos os rótulos, autocolantes e etiquetas, exceto a placa de características do produto. Lave a placa manualmente com água quente e com um detergente não abrasivo.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde até arrefecer completamente. Quando estiver completamente frio: Retire a placa e o tabuleiro da Estrutura. Utilize a espátula para retirar os restos maiores dos sulcos da placa. Pode utilizar a espátula mesmo que a placa ainda se encontre quente, desde que não a utilize com o aparelho ainda em funcionamento.
Página 7
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el dispositivo por primera vez y guárdelas para futuras consultas. El uso que no cumpla con las instrucciones libera a FLAMA de toda responsabilidad. Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su vivienda se corresponde con la indicada en la placa de características del aparato.
Página 8
ADVERTENCIA: No se debe utilizar carbón u otros combustibles con este aparato. Este producto cumple con las Directivas de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje. Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt. ES -...
DESCRIPCIÓN Estructura Bandeja Resistencia Control de termostato Indicador luminoso de funcionamiento Placa con revestimiento antiadherente Cable de alimentación Espátula FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso Retire todas las etiquetas, adhesivos y etiquetas, excepto la placa de identificación del producto. Lave la placa a mano con agua caliente y un detergente no abrasivo. No utilice herramientas o estropajos abrasivos para evitar dañar el revestimiento antiadherente.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere hasta que se haya enfriado por completo. Cuando esté completamente frío: Retire la placa y la bandeja de la estructura. Utilice la espátula para eliminar los restos más grandes de las ranuras de la placa.
Página 11
CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
Página 12
Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões, nº249 Zona Industrial de Cesar 3700-727 Cesar Portugal t. +351 256 850 170 f. +351 256 850 179 www.flama.pt info@flama.pt...