Manuales relacionados para Axor One 457231 Serie
Resumen de contenidos para Axor One 457231 Serie
- Página 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía AXOR One 45723xx1 I N S T A L L A T I O N...
-
Página 2: Technical Information
E N G L I S H F R A N A I S D ONN ÉES TEC H NIQ UES T EC HN I C A L I N FO RMATIO N Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum... -
Página 3: Datos Tecnicos
10 mm ⁄ Para obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado. AXOR One ⁄ Antes de comenzar la instalación, lea estas instruc- 45723xx1 ciones detenidamente. Asegúrese de tener las herra- mientas y los insumos necesarios para completar la 3¾"... - Página 4 This holder is for use with a handshower hose with a cylindrical nut, such as Techniflex Hose with Cylindrical Nut #28286xxx and #28282xxx. It cannot be used with a hose with a conical nut. Ø⅞" Ø⅞" Ce support est à utiliser avec un flexible de douchette pourvu d'un écrou cylindrique, tel que le flexible Techniflex avec (23 mm) (23 mm)
- Página 5 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N NPT ½ min. 1" (25 mm) E N G L I S H F R A N ...
- Página 6 X-½" X-12 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Subtract ½" (12 mm) from this Retirez ½ po (12 mm) à cette Reste ½" (12 mm) de esta measurement.
- Página 7 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Temporarily install the nipple / Installez temporairement Instale de forma temporal el ens- adapter assembly. l'assemblage raccord/ amblaje del niple/adaptador. adaptateur.
- Página 8 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the nipple / adapter Retirez l'assemblage raccord/ Retire el ensamblaje del niple/ assembly. adaptateur. adaptador. Drill the screw holes using a ¼" Percez les trous de vissage à...
- Página 9 4 mm 10 mm E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the mounting piece from Retirez la pièce de montage du Retire la pieza de montaje del the nipple.
- Página 10 4 mm (3 ft-lb / 4 Nm) E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Use a level to make sure that the Utilisez un niveau pour vous as- Use un nivelador para asegurarse nipple flange is level.
- Página 11 2.5 mm (1.48 ft-lb /2 Nm) E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the cover. Installez le couvercle. Instale la tapa. Tighten the screw. Serrez la vis.
- Página 12 C H E C K V A L V E M A I N T E N A N C E / E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I - R E T O U R / M A N T E N I M I E N T O D E L A S V Á...
-
Página 13: Important
C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. - Página 14 IMPORTANT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. ⁄...
-
Página 15: To Obtain Warrant Y Parts Or Information
TO OBTAIN WARRANT Y PARTS OR INFORMATION 1 year, with respect to hansgrohe brand products and commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to AXOR products. The Rubbed Bronze finish is subject to a 3-year limited warranty starting Contact your Hansgrohe retailer, or contact Technical Service at: on the date of purchase. - Página 16 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...