Axor One 457231 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 5

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
NPT ½
E N G L I S H
During rough-in, install a properly
anchored ½" drop-eared ell,
recessed at least 1" behind the
surface of the finished wall.
Install the finished wall surface.
Measure the distance from the
surface of the finished wall to the
ell ("X").
min. 1"
(25 mm)
F R A N  A I S
Lors de la disposition préliminaire
de la canalisation, installez un
coude applique ½ po bien
ancré, encastré au moins à 1 po
derrière la surface du mur fini.
Installez la surface du mur fini.
Mesurez la distance séparant la
surface du mur fini et le coude
(X).
2
Durante la instalación de la parte
interna, instale un codo correcta-
mente anclado de ½", embutido
al menos 1" detrás de la superfi-
cie de la pared terminada.
Instale la superficie de la pared
terminada.
Mida la distancia desde la super-
ficie de la pared terminada hasta
el codo ("X").
E S P A Ñ O L
5