EN
1. Handle
2. Upper Housing
3. Upper and Bottom Non-stick Plate
4. Power Light (Red)
5. Ready Light (Green)
6. Thermostat Knob
7. Bottom Housing
8. Lock system
DE
1. Handgriff
2. Oberes Gehäuse
3. Obere
antihaftbeschichtete Grillplatten
4. Betriebsleuchte (rot)
5. Temperatur-Kontrollleuchte (grün)
6. Thermostat
7. Unteres Gehäuse
8. Verschlusssystem
FR
1. Poignée
2. Couvercle
3. Plaque gril supérieure et inférieure
avec revêtement antiadhésif
4. Témoin lumineux de fonctionnement
(rouge)
5. Témoin lumineux de température
(vert)
6. Thermostat
7. Base
8. Loquet de fermeture
VG COG 3050
und
untere
ES
1. Agarrador
2. Tapa
3. Parrilla
superior
protección antiadherente
4. Señal luminoso del funcionamiento
(roja)
5. Señal luminosa de la temperatura
(verde)
6. Termostato
7. Base inferior del aparato
8. Pestillo para cerrar
IT
1. Maniglia
2. Coperchio
3. Piastra superiore e inferiore con
rivestimento antiadherente
4. Segnale
funzionamento (rosso)
5. Segnale luminoso per la temperatura
(verde)
6. Termostato
7. Base
8. Chiavistello per chiudere
2
e
inferior
luminoso
per
con
il