Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not avoided, could result in minor or moderate injury.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which, if
not followed, will result in death or serious injury.
General Safety
m
WARNING!
This appliance is not intended for use
by children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory or mental capabilities prevent them from
using it safely. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Before starting up your machine, please check it carefully for
any defects. If you find any, do not start up your machine.
Contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the power cleaner, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury. These include:
• Know your product – Know how to stop the machine
quickly. Thoroughly familiarize yourself with the controls.
• Keep bystanders away – All visitors and pets should be
kept a safe distance away from the work area.
• Use the right product – Do not use this machine for any
job except that for which it is intended.
• Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry.
They can get caught in moving parts. Protective rubber
gloves and non-slip footwear are recommended when
working outdoors.
CAUTION! – Exercise caution to avoid slipping or falling.
m
Wear protective footwear that will protect your feet and
improve your footing on slippery surfaces.
© 2022 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS PORTABLE POWER CLEANER
R
24V MAX* | 2.0 Ah
350 PSI MAX PRESSURE
0.6 GPM MAX FLOW
Model 24V-PP350-LTE-P1
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
AT INITIAL DISCHARGE PER CSA INTERNAL PRESSURE TESTING
WITH NOZZLE OPEN AT MINIMUM PRESSURE
• Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the power cleaner when you are
tired, or under the influence of alcohol or drugs.
• Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
• Avoid unintentional starting – Do not carry a machine with
power with your finger on the trigger. Make sure the switch
is off before inserting the battery.
• Remove the battery – Remove the battery from the power
cleaner when it is not in use, before servicing it, when
changing accessories, and when performing any other
maintenance task.
• Use safety glasses – Also use safety footwear, snug-fitting
clothing, protective gloves, hearing and head protection.
• Check the water temperature – This power cleaner is not
meant to pump hot water. NEVER connect it to a hot water
supply as it will significantly reduce the life of the pump.
• Store indoors – NEVER store the power cleaner outdoors
or where it could freeze. The pump could be seriously
damaged.
m
WARNING!
Do not use this appliance without reading
this instruction manual.
m
WARNING!
This appliance has been designed for
use with cleaning agents that are recommended by the
manufacturer. The use of other cleaning agents or chemicals
may adversely affect the safety of the appliance.
m
WARNING!
Do not use the appliance within range of
persons unless they are wearing protective clothing.
m
WARNING!
High-pressure jets can be dangerous if
subject to misuse. The jet must not be directed at persons,
pets, live electrical equipment, or the appliance itself.
• Do not direct the jet at yourself or others in order to clean
clothes or footwear.
• Risk of explosion – Do not spray flammable liquids.
• Keep children away – This cordless power cleaner must
not be used by children or untrained personnel. Close
supervision is necessary when a product is used near
children.
• To ensure appliance safety, use only original replacement
parts from the manufacturer or those approved by the
manufacturer.
1
Form No. SJ-24V-PP350-LTE-P1-880E-M
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe 24V-PP350-LTE-P1

  • Página 1 WITH NOZZLE OPEN AT MINIMUM PRESSURE Model 24V-PP350-LTE-P1 A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-24V-PP350-LTE-P1-880E-M IMPORTANT! • Stay alert – Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the power cleaner when you are Safety Instructions tired, or under the influence of alcohol or drugs.
  • Página 2: Important

    medical help. Liquid ejected from the battery may cause WARNING! During cleaning, maintenance or when irritation or burns. replacing parts, the machine must be disconnected from its 7. Do not use a battery pack or appliance that is damaged power source by removing the battery. or modified.
  • Página 3 • Do not crush, drop or damage battery pack – Do not use CAUTION! To reduce the risk of injury, charge the 24V the battery pack or charger if they have sustained a sharp iON+ lithium-ion battery pack only in the designated 24V iON+ blow, been dropped, run over or have been damaged in any lithium-ion charger.
  • Página 4 soon as the performance of the battery fall noticeably or has already suffered dangerous damage (exhaustive the electronic protection system triggers. Place the battery discharge). pack in storage only after it has been fully charged. 9. Charging the battery at a temperature below 41°F (5°C) 8.
  • Página 5: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...
  • Página 6 Know Your Cordless Portable Power Cleaner Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the cordless portable power cleaner. Compare the illustration below to the cordless portable power cleaner in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments.
  • Página 7 Technical Data 1. Carefully remove the power cleaner and check to see that all of the above items are supplied. Battery Voltage ........24 V D.C. 2. Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. If you find damaged or Battery Capacity .........
  • Página 8: Charger Operation

    NOTE: If the charge level button does not appear to be Fig. 2 working, connect to the charger and charge as needed. NOTE: Immediately after using the battery pack, the charge level button may display a lower charge than it will if checked a few minutes later.
  • Página 9 Wands Assembly Connect to Water Source NOTE: The portable power cleaner is equipped with two The power cleaner can be connected with spigot by a regular wands: the spray wand and the extension wand. To connect garden hose with the included garden hose adapter, and the wands, follow the instruction below.
  • Página 10: Starting The Cleaner

    Fig. 6 Fig. 8 Siphon hose adapter Garden hose adapter Battery compartment Garden hose cover Battery 2. If connected with a spigot, turn the water supply tap on 2. Attach the other end of the garden hose to water supply completely.
  • Página 11 2. Select the right spray pattern for the job (Fig. 10). 3. Twist the nozzle collar to align the symbol of the desired spray pattern with the mark on the nozzle (Fig. 11). Fig. 10 Fig. 11 Align with the mark Multi-spray nozzle 4.
  • Página 12: Shutting Down

    Maintenance Fig. 13 CAUTION! Before working on the power cleaner, remove the battery from the compartment. Feather bristle utility brush attachment 1. To ensure good performance, check and clean the water inlet filter on the end of the siphon hose. Remove and disassemble the filter and rinse all components with warm water to prevent any foreign matter from clogging the pump (Figs.
  • Página 13: Service + Support

    Disposal Service + Support Recycling the Cleaner If your Sun Joe 24V-PP350-LTE-P1 cordless portable power ® cleaner requires service or maintenance, please call the • Do not dispose of appliances as unsorted municipal Snow Joe + Sun Joe customer service center at ®...
  • Página 14 24V iON+ Lithium-Ion Charger (XZ2600-0450) Federal Communications Commission (FCC) WARNING! Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Class B device: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 15 Optional Accessories WARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe + Sun Joe replacement parts and accessories. NEVER use ® ® replacement parts or accessories that are not intended for use with this cordless power cleaner. Contact Snow Joe ® Sun Joe if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your power cleaner.
  • Página 16 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ®...
  • Página 17 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , or Aqua Joe product (“Product”) does not work or breaks under...
  • Página 19: Limpiador Motorizado Portátil Inalámbrico

    CON LA BOQUILLA ABIERTA A PRESIÓN MÍNIMA Modelo 24V-PP350-LTE-P1 Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-24V-PP350-LTE-P1-880S-M ¡IMPORTANTE! Al trabajar en exteriores, se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antideslizante. Instrucciones de seguridad ¡PRECAUCIÓN! Tenga cuidado y evite resbalar o caer.
  • Página 20: Instrucciones De Seguridad Para La Batería Y El Cargador

    • Riesgo de explosión: no rocíe líquidos inflamables. 4. Use artefactos a batería solo con baterías específicamente diseñadas para éstos. El uso de cualquier otra batería • Mantenga alejados a los niños: este limpiador motorizado puede causar un incendio o lesiones personales. no debe ser usado por niños ni personas no capacitadas.
  • Página 21 rendimiento son las causas principales de lesiones personales incorrecto, dañado o conectado de forma inapropiada puede causar un incendio o choque eléctrico. Si se y/o daños al producto. debe usar un cable de extensión, conecte el cargador a ¡ADVERTENCIA! un cable de extensión de calibre 16 (o más grueso) de Use solo baterías de repuesto alambrado adecuado, con el enchufe macho del cargador aprobadas.
  • Página 22: Información Sobre La Batería

    ¡IMPORTANTE! No presione más el interruptor de clavos, llaves u otros objetos metálicos. Una batería cortocircuitada representa un riesgo de incendio y lesiones encendido/apagado si el sistema interruptor de corte de personales severas. protección se ha activado. Esto puede dañar la batería. •...
  • Página 23: Protección Contra Influencias Del Entorno

    12. Nunca descargue por completo la batería (se recomienda una profundidad de descarga de un 80%). Una descarga completa de la batería causará un envejecimiento prematuro de las celdas de la batería. Protección contra influencias del entorno 1. Use ropa de trabajo adecuada. Use gafas protectoras. 2.
  • Página 24: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica...
  • Página 25 Conozca su limpiador motorizado portátil inalámbrico. Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar este limpiador motorizado portátil inalámbrico. Compare la ilustración debajo con el limpiador motorizado portátil inalámbrico para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. 9 10 1.
  • Página 26: Datos Técnicos

    Datos técnicos 1. Retire cuidadosamente el limpiador motorizado y compruebe que todos los artículos anteriores estén Voltaje de la batería ......24 V CC suministrados. Capacidad de la batería ......2.0 Ah 2. Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse Entrada del cargador ......De 100 V a de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante 240 V CA;...
  • Página 27: Operación Del Cargador

    NOTA: si el botón de nivel de carga no parece funcionar, 2. Compruebe que el voltaje de la red eléctrica sea el mismo que el indicado en la placa de especificaciones conecte la batería al cargador y cargue según se requiera. del cargador de la batería.
  • Página 28: Ensamblado De Varas

    Ensamblado Fig. 4 ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales severas, lea y entienda todas las instrucciones de seguridad proporcionadas. ¡ADVERTENCIA! No inserte la batería hasta que el ensamblado haya sido completado. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un encendido accidental que Vara de extensión cause lesiones personales severas.
  • Página 29: Operación

    Operación NOTA: asegúrese de que la manguera esté conectada de forma segura. Jale delicadamente la conexión de la manguera para confirmar que no se saldrá. Encendido del limpiador motorizado 2. Meta el otro extremo con el filtro en una cubeta de agua 1.
  • Página 30: Uso Del Cepillo Multiuso De Cerdas Suaves

    V) Use el patrón de rociado de regadera para limpiezas ¡PRECAUCIÓN! NUNCA cambie el patrón de rociado ligeras y regado de plantas. sin antes detener el limpiador motorizado portátil y retirarle la 3. Gire el collar de la boquilla para alinear el símbolo del batería.
  • Página 31 Mantenimiento Fig. 13 ¡PRECAUCIÓN! Antes de trabajar en el limpiador motorizado portátil, retire la batería de su compartimiento. Cepillo multiuso de 1. Para garantizar un buen rendimiento, inspeccione y limpie cerdas suaves el filtro de entrada de agua en el extremo de la manguera de sifón.
  • Página 32: Servicio Y Soporte

    • Contacte a su agencia gubernamental local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si su limpiador motorizado portátil 24V-PP350-LTE-P1 de • Si los artefactos son desechados en rellenos sanitarios o Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con ®...
  • Página 33 Cargador de batería de iones de litio iON+ de 24 V (XZ2600-0450) Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones o FCC): ¡ADVERTENCIA! Cualquier cambio o modificación a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden hacer que el usuario pierda el derecho de utilizar el equipo.
  • Página 34 Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . Nunca use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con este limpiador motorizado portátil. Comuníquese con la central de servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en...
  • Página 35 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 36 Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). sunjoe.com R4_01282020...

Tabla de contenido