Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trotec T2000S
Resumen de contenidos para Trotec T2000S
-
Página 2: Comentario Preliminar
Encontrará las respectivas redacciones en el área de descargas de www.trotec.com. El manual de instrucciones y el Manual adjuntos están disponibles en diferentes idiomas. Encontrará información actual sobre las versiones de idiomas actualmente disponibles, en nuestra área de descargas de www.trotec.com. Como alternativa, pida que le asesoren por teléfono. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 8.2 TS 220 SDI - Sensor de clima ..H - 03 8.3 TS 240 SDI - Sensor de clima ..H - 04 1. -
Página 4: Leer Antes De La Puesta En Funcionamiento
1. Leer antes de la puesta en funcionamiento • Las instrucciones de uso deben leerse atenta- ATENCIÓN: En caso de efectuar un cambio a un lugar con mente antes de la utilización del aparato y deben otro clima, p.ej. si el aparato se lleva de un ambiente frío seguirse todos sus puntos. -
Página 5: Utilización De Acuerdo A La Finalidad Y Exención De Responsabilidad
1.3 Utilización de acuerdo a la finalidad Antes de trabajar con el aparato, el usuario debe haber leído atentamente y comprendido estas Ins- y exención de responsabilidad trucciones de uso. Utilice el aparato sólo de la forma descrita El aparato sólo puede utilizarse adecuadamente para en estas Instrucciones de uso y siga únicamente el procedi- el objetivo previsto y conforme a los datos técnicos miento documentado en las mismas para la determinación... -
Página 6: Características
La combinación de experiencia e innovación ha dado como 2. Características resultado este aparato único de medición manual multifunción, el cual tiene un futuro prometedor con su interfaz SDI El T2000 se basa en la experiencia de años del fabricante Interfaz digital en serie). - Página 7 (puede solicitarnos información al respecto) técnica analógica y la digital: • Pantalla grande con iluminación de fondo Además de los sensores Trotec, al aparato de medición no sólo • Manejo sencillo mediante rueda selectora pueden conectarse sensores de fabricantes externos mediante un cable adaptador, sino que los desarrollos futuros de sen- •...
-
Página 8: Pantalla
3. Pantalla Menú superior con fecha, hora e indicación del estado de la batería Indicación sensor 1 Unidades sensor 1 Indicación sensor 2 Unidades sensor 2 Menú inferior de configuración y ajuste (Sens) (Mat)* (Alarm) * sólo T2000 S C 01... -
Página 9: Manejo
Las tres posiciones de la THUMB-WHEEL 4. Manejo rueda selectora): Al contrario de los aparatos de medición Posición central (Símbolo en el resto del documento: manuales convencionales, el T2000 ): Encendido (sin iluminación de fondo): Presionar dispone de una “THUMB-WHEEL” brevemente;... -
Página 10: Menú Superior
Indicador: 5. Menú superior En los sensores con una sola dimensión física (humedad En el menú superior, pueden seleccionarse de los materiales de construcción, humedad de la madera, las funciones siguientes: HOLD, MAX, MIN, temperatura, etc.) el valor HOLD, MAX, MIN, AVG se representa AVG. -
Página 11: Menú Inferior
Tras el encendido, estará activo - Alarm el último código de sensor activado. La siguiente tabla mues- Alarm - Unit 1 tra el código de sensor de los sensores Trotec: - Unit 2 Unit 1 - Time Código de Grupos de sensores soportados/... - Página 12 120 medición de la humedad de la madera según el principio de resistencia). Tras seleccionar Mat, aparecerá el número de material (tipo de madera) ajustado actualmente en la indica- ción superior del sensor 1.
- Página 13 6.3 Alarm Consejo para el ajuste de valores de alarma: Para que, en la entrada de valores límite de alarma individuales, La alarma permite el ajuste de un pueda efectuar ajustes finos en valores numéricos únicos, por valor límite para el sensor de hu- ejemplo el cambio del valor de alarma de 142 a 139, así...
-
Página 14: Unit 1 Y Unit 2
6.4 Unit 1 y Unit 2 6.6 Date Con Unit 1 se selecciona la unidad Mediante Date se fija la fecha. El día, el mes y el año se indican de la indicación del sensor 1. Si se sucesivamente. Se selecciona utiliza un sensor con dos dimen - ;... - Página 15 Todos los sensores vienen ya calibrados de fábrica y cuen- CAL 2: Con Cal 2 se regula el valor de ajuste para la humedad tan con su correspondiente curva de calibración de fábrica. relativa (sensor 2). El valor de ajuste máximo es de ±10 de hu- En el caso de la calibración en un punto, se lleva a cabo un des- medad relativa y puede indicarse en intervalos de 0,1 .
-
Página 16: Concepto De Sensor
El T2000 E y el T2000 S están equipados con conectores de con cable de conexión conector de 5 polos 5 polos, a los cuales pueden conectarse sensores Trotec SDI y TC 20 integrado) Pt100 y los cuales son compatibles con sensores de fabricantes •... -
Página 17: Importante
Cable de conexión TC 20 (sólo T2000S) Sólo en el caso de la medición de la humedad de la madera con el código de sensor 120 puede uti- lizarse simultáneamente un sensor Pt100 para la compensación... -
Página 18: Sensores Sdi
8. Sensores SDI Los sensores SDI son sensores con una “Interfaz digital en se- rie”. Este concepto de futuro prometedor permite representar valores de medición de diferentes sensores de medición en un solo aparato. Para ello, el sensor calcula de forma independiente valores como por ejemplo la humedad absoluta o el punto de rocío y los transmite al aparato. -
Página 19: Ts 200 Sdi - Sensor De Clima
8.1 TS 200 SDI (sensor de clima) Sensor para temperatura y humedad relativa con cálculo integrado de humedad absoluta y temperatura de punto de rocío. Código de sensor de los sensores SDI Indicación sensor 1 Temperatura Margen de medición temperatura -20,0 °C …... -
Página 20: Ts 220 Sdi - Sensor De Clima
8.2 TS 220 SDI (sensor de clima) El sensor de acero inoxidable para temperatura y humedad relativa, equipado con filtro de teflón, permite mediciones de temperaturas elevadas, por ejemplo procesos de secado. Código de sensor de los sensores SDI Indicación sensor 1 Temperatura Margen de medición temperatura -40,0 °C …... -
Página 21: Ts 240 Sdi - Sensor De Clima
8.3 TS 240 SDI (sensor de clima) Sensor para temperatura y humedad relativa con cálculo integrado de humedad absoluta y temperatura de punto de rocío. Código de sensor de los sensores SDI Indicación sensor 1 Temperatura Margen de medición temperatura -40,0 °C …... -
Página 22: Ts 300 Sdi - Sensor De Humedad
8.4 TS 300 SDI (sensor de humedad dieléctrico) Sensor para la determinación no destructiva de distribuciones de humedad en zonas cercanas a la superficie. Código de sensor de los sensores SDI Indicación sensor 1 Humedad del material, cercana a la superficie Margen de medición 0,0 …... - Página 23 Indicaciones para un uso de medición adecuado del sensor de humedad TS 300 SDI: El sensor dispone de autocalibración electrónica (a partir de la ver- sión de software .15). Para el control de funciones, coja el sensor por su extremo posterior y, tras el encendido, manténgalo en el aire a una distancia mínima de 50 cm respecto al objeto fijo.
-
Página 24: Ts 350 Sdi - Sensor De Humedad
8.5 TS 350 SDI (Sensor de humedad de microondas) Sensor para la medición no destructiva de la humedad profunda, hasta una profundidad de material de 300 mm. Código de sensor de los sensores SDI Indicación sensor 1 Humedad del material, medición profunda Margen de medición 0,0 …... - Página 25 Indicaciones sobre el uso de medición adecuado del sensor de humedad de microondas TS 350 SDI: El sensor dispone de autocalibración electrónica (a partir de la serie B). Para el control de funciones, tras el encendido man- tenga el sensor en el aire y a una distancia mínima de 50 cm res- pecto al objeto fijo.
-
Página 26: Ts 400 Sdi - Sensor Anemómetro
8.6 TS 400 SDI (Sensor anemómetro) Sensor para velocidad de corriente y temperatura. Código de sensor de los sensores SDI Indicación sensor 1 Velocidad de la corriente de aire Margen de medición corriente de aire 0,00 … 20,00 m/s Resolución corriente de aire 0,01 m/s Precisión corriente de aire* ±... -
Página 27: Ts 420 Sdi - Sensor Anemómetro
8.7 TS 420 SDI (Sensor anemómetro) Sensor para velocidad de corriente y temperatura. Código de sensor de los sensores SDI Indicación sensor 1 Velocidad de la corriente de aire Margen de medición corriente de aire 0,00 … 2,00 m/s Resolución corriente de aire 0,01 m/s Precisión corriente de aire* ±... -
Página 28: Ts 460 Sdi - Sensor Anemómetro
8.8 TS 460 SDI (Sensor anemómetro) Sensor para velocidad de corriente y temperatura. Código de sensor de los sensores SDI Indicación sensor 1 Velocidad de la corriente de aire Margen de medición corriente de aire 0,00 … 20,00 m/s Resolución corriente de aire 0,01 m/s Precisión corriente de aire* ±... - Página 29 Indicaciones sobre el uso de medición Mantenimiento de los sensores anemómetros adecuado de los sensores anemómetros TS 4xx SDI TS 4xx SDI: Debe comprobarse regularmente si la punta del sensor está Por regla general, después de las curvaturas de tubos, las bi- limpia.
-
Página 30: Ts 800 Sdi - Sistema Sensor
8.9 TS 800 SDI (Sistema sensor de gas en trazas) Sensor para determinación de posición no destructiva de concentraciones de hidrógeno. Código de sensor sensores SDI Indicación de sensor 1 Concentración de hidrógeno, indicativa Gama de medición 0,0 a 1.000,0 dígitos Resolución 0,1 dígitos Conexión... -
Página 31: Otros Sensores/Electrodos
9. Otros sensores 9.1 Sensores Pt100 Código de sensor de los sensores SDI 150 Sensores compatibles Sensores Pt100 Cable de conexión TC 30 SDI Conexión (por regla general integrado)* Unidad °C, °F Indicación margen de medición temp. -200,0 °C … +500,0 °C Tiempo de respuesta aprox. -
Página 32: Electrodos Para Humedad De Materiales De Construcción Resistencia)
9.2 Electrodos para humedad de materiales TS 110/150 Sensor de temperatura por penetración, acero inoxidable, de construcción resistencia) Longitud (sin asa) aprox. 150 mm, ø 4 mm, clase B, margen (uso sólo posible con el T2000 S) de medición -40 ...+400 °C Código de sensor TS 130/150 Humedad de materiales... -
Página 33: Electrodos Para Humedad De La Madera Resistencia)
Opciones seleccionables Sens, Mat, Time, ficaciones en familias. De forma alternativa, puede utilizar nues- del menú inferior Date, Auto Off tra base de datos de tipos de madera en www.trotec.com. I 03... - Página 34 TS 4/200 electrodos redondos, 2 mm TS 12/300 electrodos redondos, 4 mm, aislados (ZB 911 1010) (ZB 911 1035) TS 4/300 electrodos redondos, 2 mm (ZB 911 1015) TS 16/200 Flachelektroden, 1 mm, aislados (ZB 911 1040) TS 12/200 electrodos redondos, 4 mm, aislados TS 16/300 Flachelektroden, 1 mm, aislados (ZB 911 1045) (ZB 911 1030)
- Página 35 ¸ ¹ µ TS 20/110 Electrodos brocha, 7 mm, aislados (ZB 911 1050) ¸ TS 8/200 Electrodos redondos, TS 24/250 Electrodos para profundidades de capas, 4 mm (ZB 911 1020) 8 mm (ZB 911 1055) ¹ TS 8/300 Electrodos redondos, TS 50 Electrodos enchufables (ZB 911 1100) 4 mm (ZB 911 1025) µ...
-
Página 36: Sensores De Fabricantes Externos Compatibles
El electrodo manual TS 60, así como la pieza de plástico inferior Muy sencillo: del TS 70 deben limpiarse a intervalos regulares y en función del Porque no deseamos ofrecerle un sistema cerrado, sino uso para evitar así un flujo de corriente no controlado entre los una solución óptima para sus necesidades de medición. -
Página 37: Calibración
Rompa la cabeza de la ampolla. Tome el bloque de calibración con 10. Calibración las manos de tal manera que la ampolla pueda introducirse desde abajo. Después apoye el bloque so- Los sensores de clima raramente necesitan una calibración. bre una superficie plana y asegúrese En caso de que haya que responder a grandes exigencias de de que el líquido de calibración fluye exactitud, recomendamos efectuar anualmente una calibración... -
Página 38: Y Funcionamiento
11. Indicaciones de mantenimiento y funcionamiento 11.1 Cambio de las pilas 11.2 Conservación Si aparece la indicación “BAT” en la pantalla, quedan unas En caso de necesidad, limpie el aparato con un paño hú- horas de duración del servicio. Desconecte el aparato para medo. -
Página 39: Accesorios
12. Accesorios N.º de artículo N.º de artículo Cable adaptador TC 10 ....ZB9119010 Maletín MultiMeasure 2 ....ZB9119017 Cable de conexión TC 20 . - Página 40 Reservado el derecho a realizar modificaciones de construcción en interés de una constante mejora del producto, así como modificaciones de color o forma. El volumen de suministro puede diferir de las ilustraciones del producto. El presente documento ha sido elaborado con el mayor cuidado. ® No asumimos ningún tipo de responsabilidad por errores u omisiones. © TROTEC...