Asegúrese de que todas las Las indicaciones con este símbolo le ayudan a ejecutar indicaciones de seguridad, pegatinas y etiquetas se su trabajo de manera rápida y segura. mantienen siempre legibles. • No abra el aparato. medidor multifuncional T3000...
• la localización de fugas por medio de gas de prueba diluyentes fuertes. Para emplear el aparato debidamente, haga uso exclusivo de piezas de recambio y accesorios aprobados por Trotec. Uso indebido No utilice el aparato en zonas potencialmente explosivas o húmedas, ni realice mediciones en líquidos.
MultiMeasure Studio Standard o MultiMeasure Studio Professional. Póngase para ello en contacto con el servicio técnico de Trotec. medidor multifuncional T3000...
Página 5
10 °C a +60 °C Almacenamiento de -20 °C a +50 °C de -20 °C a +50 °C Humedad relativa del aire < 95 % (no condensada) < 95 % (no condensada) * Reservado el derecho a modificar los datos medidor multifuncional T3000...
Antes de usar el aparato por primera vez, introduzca las pilas • Software para PC MultiMeasure Studio Standard (para enviadas en el volumen de suministro. descargar en www.trotec.de en el menú «Descargas») • 1 x manual Cuidado Cerciórese de que la superficie del aparato esté seca y Transporte y almacenamiento el aparato esté...
«OK» (5). Por razones de seguridad, algunas opciones solo se pueden seleccionar y configurar por medio de la cruceta de control y la tecla «OK» (5), como la fecha y la hora en la pantalla Configuración. medidor multifuncional T3000...
Página 8
Medir la temperatura (con el sensor SDI) Hidrógeno Medir el contenido de hidrógeno (gas de prueba) (con el sensor SDI) Submenú Función Modo de medición Realizar mediciones Archivo Acceder a los valores de medición archivados Configuración Configurar el aparato medidor multifuncional T3000...
Página 9
(INT) o para introducir un valor de temperatura fijo (FIX). El valor de la temperatura obtenido en la medición o introducido manualmente se visualiza a la derecha. Pone a cero los valores de medición indicados en la pos. 27. medidor multifuncional T3000...
Página 10
Emplee esta función, p. ej., cuando en el desactive (en el punto del menú correspondiente). punto de la pared no se pueda realizar una medición debido a un cuadro eléctrico o una ventana. Salta al inicio de la siguiente columna. medidor multifuncional T3000...
Página 11
M %: muestra el valor de medición en porcentaje de masa (solo con sensor SDI TS 660 SDI) CM %: muestra el valor de medición según el método de carburo de calcio Pone a cero los valores de medición indicados en la pos. 53. medidor multifuncional T3000...
Página 12
Emplee esta función, p. ej., cuando en el punto de la pared no se pueda realizar una medición debido a un cuadro eléctrico o una ventana. Salta al inicio de la siguiente columna. Guarda los valores de medición en el archivo. medidor multifuncional T3000...
Página 13
Si no se utiliza ningún sensor, el campo aparece en gris y no es posible seleccionarlo. Guarda la configuración. Información La configuración guardada aquí se utiliza también en todas las medidas posteriores siempre que no se desactive (en el punto del menú correspondiente). medidor multifuncional T3000...
Página 14
°C: muestra el valor de la temperatura seleccionado. Pone el registro actual en pausa. La tecla 89 parpadea. Pulse nuevamente esta tecla o la tecla 89 para continuar el registro. medidor multifuncional T3000...
Página 15
101 Abre el menú para configurar una duración de registro desactive (en el punto del menú correspondiente). fija para una medición automática (véase el apartado Método de medición de la humedad del aire - Medición automática). 102 Guarda los valores de medición en el archivo. medidor multifuncional T3000...
Página 16
Pulse nuevamente esta tecla o la tecla 106 para fija para una medición automática continuar el registro. (véase el apartado Método de medición de la temperatura - Medición automática). 114 Guarda los valores de medición en el archivo. medidor multifuncional T3000...
Página 17
H2 en constante cambio. Por este motivo, no se guardan los valores de medición. Por tanto, use el modo de medición Hidrógeno exclusivamente para la localización de fugas. medidor multifuncional T3000...
Página 18
Confírmela con la tecla «OK» (5) si desea borrar esa entrada. De lo contrario, pulse la tecla «Cancelar». 129 Cierra esta pantalla y regresa a la visualización de la lista de entradas de archivo. medidor multifuncional T3000...
Página 19
4. Pulse la tecla «Subir» o «Bajar» de la cruceta de control para aumentar o disminuir el valor a configurar. 5. Pulse la tecla «OK» (5) en la cruceta de control. ð Se anula la selección de la línea. 134 Abre la siguiente página de la pantalla. medidor multifuncional T3000...
Página 20
Esto significa que ejemplo, detrás de cuadros o de armarios de pared y todos los sensores del mismo tipo conectados trabajan con roperos. el mismo ajuste del valor de compensación. medidor multifuncional T3000...
Página 21
Después de conectar el sensor y seleccionar el modo de manual TS 60 a modo de ejemplo) medición, la medición comienza automáticamente. Realizar una medición con sensor SDI (con el sensor de humedad TS 660 SDI a modo de ejemplo) medidor multifuncional T3000...
– Conexión a Internet – mín. 512 MB de memoria interna – mín. 1 GB de memoria de disco duro – opcional: mochila USB de TROTEC® (Professional) para utilizar junto con la versión profesional del programa para Instalación del software para PC 1.
En ese caso, este haga clic en el punto de menú «Parámetros». A contacte con el servicio técnico de Trotec o sustituya el aparato continuación, haga clic en el símbolo USB (comprobación por uno nuevo.
No use ese gas de prueba para calibrar del sensor de gas conexión del mismo tipo para descartar errores. trazador. El gas de calibración debe contener oxígeno. Trotec • Asegúrese de que se utilice el sensor correcto en cada recomienda como gas de calibración 50 ppm de hidrógeno en medición.
Página 25
10 segundos. En la pantalla a color del Durante la medición se señalizan las subidas y bajadas de la medidor multifuncional T3000 parpadea el valor -1000.0 concentración de hidrógeno tanto acústicamente en la (tensión de la pila < 11 V).
Página 26
1. Cerciórese de que el sensor de gas trazador y el medidor multifuncional T3000 están conectados debidamente entre sí. 2. Cerciórese de que el medidor multifuncional T3000 está encendido. Advertencia debido a superficie caliente La cubierta de protección plateada (filtro sinterizado)
Página 27
T3000 desciende ð En la pantalla a color del medidor multifuncional T3000 de 50 a 0. Al alcanzarse el valor cero, el sensor de gas trazador se muestran simultáneamente, en el visualizador «Modo está...
Página 28
Ahora el usuario regresa al entorno 3. En el indicador superior aparece aquí el valor de medición 0 respecto al valor base, sin embargo en el indicador inferior aparece el valor de medición -100 respecto al valor de referencia. medidor multifuncional T3000...
Página 29
Asegúrese de que el chorro de aire a presión se aplique intacto. solo a la cubierta de protección del sensor plateada. Con ello es posible la localización de la concentración de H2 más elevada incluso en entornos que ya presentan una alta concentración de gas de prueba. medidor multifuncional T3000...
95 % de nitrógeno y 5 % de hidrógeno. Esa mezcla de gases no es inflamable, explosiva, tóxica ni corrosiva. No use ese gas de prueba para calibrar del sensor de gas trazador. El gas de calibración debe contener oxígeno. Trotec recomienda como gas de calibración 50 ppm de hidrógeno en aire sintético.
Página 31
ð Si el led 1 se ilumina de color rojo, la señal acústica multifuncional T3000 están conectados debidamente entre está encendida. sí. 2. Cerciórese de que el medidor multifuncional T3000 está Ajuste de la sensibilidad encendido. El sensor dispone de 5 niveles de sensibilidad.
Página 32
2. Analice el aumento de la concentración de hidrógeno en el valor de referencia. ð En la pantalla a color del medidor multifuncional T3000 entorno. ð El valor de medición indicado en la pantalla a color del se muestran simultáneamente, en el visualizador «Modo...
Página 33
La calibración básica da error: • No arranque nunca el sensor de gas trazador en las proximidades inmediatas de una fuente de hidrógeno. medidor multifuncional T3000...
167 Sensor de temperatura superficial TS 131/150 SDI, 162 Sensor climático 5 mm TS 250 SDI 168 TS 810 SDI 163 Sensor de humedad dieléctrico Uso del sensor de gas trazador TS 810 SDI (véase TS 660 SDI también el capítulo «Uso del sensor de gas trazador TS 810 SDI [opcional]») medidor multifuncional T3000...
Con la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y TS 810 SDI del sensor H2 electrónicos de desecho se pretende posibilitar la reutilización, Protector de pantalla para el T3000 / T210 / 3510200220 el reciclaje de materiales y otras formas de aprovechamiento de T260 / T510 / T610 / T660 los aparatos de desecho así...