Página 3
Lieferumfang . Items Supplied . Contenu de la fourniture . Standard di fornitura . Elementos suministrados Optionen Options options opzioni opciones Id.-Nr. 294 830-xx ML 35 Id.-Nr. 309 922-ZY ML 60...
Página 4
Abmessungen . Dimensions . Dimensions . Dimensioni . Dimensiones mm/inches 22±0.1 .866±.004" M4 x 8 ISO 4762 DIN ISO 8015 ISO 2768 - m H ML 35 ML 1.38" 22±0.1 M4 x 25 ISO 4762 .866±.004" Ø 8 DIA .315" Ø...
Página 5
Optionen Options options I II = Montage-Möglichkeiten opzioni Mounting possibilities opciones possibilités de montage possibilità di montaggio posibilidades de montaje .039" Befestigungswinkel nur bei ML 60 Mounting bracket only with ML 60 equerre de fixation possible seulement pour ML 60 squadretta di fissaggio solo ML 60 escuadra de sujeción sólo para ML 60 1.5"...
Página 7
= Montage-Möglichkeiten Mounting possibilities possibilités de montage possibilità di montaggio posibilidades de montaje M4 x 8 ISO 4762 M4 x 18 ISO 4762 M4 x 25 ISO 4762 M d = 2.5 Nm...
Página 8
Anbau mit · Mounting · Montage avec · Montaggio · Instalación con Montagehilfe with Guide outil de montage con dima ayuda de montaje M4 x 8 ISO 4762 M4 x 25 ISO 4762 M d = 2.5 Nm...
Página 9
M4 x 25 ISO 4762 M4 x 18 ISO 4762 M4 x 25 ISO 4762 M d = 2.5 Nm M d = 2.5 Nm...
Página 10
Abschließende Arbeiten . Final Steps . Opérations finales . Operazioni finai . Trabajos finales < 1 Schutzmaßnahmen · Protective Measures · Mesures préventives · Precauzioni · Medidas de protección...
Página 11
Technische Kennwerte · Specifications · Caractéristiques techniques · Dati tecnici · Datos técnicos 0±0.5 0±0.5 0±.02" 0±.02" v = 60 m/min (°C (°F) (0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) IP 50 EN 60 529 (–20 ... 70 °C (–...
Página 12
Elektrische Kennwerte . Electrical Data . Caractéristiques électriques . Dati elettrici . Caracteristicas eléctricas LT 171 360° el. = 5 V ± 5 % 90° el. (max. 140 mA) 90° el. EN 50 178 Störungssignal Fault detection signal signal de perturbation segnale di malfunzionamento señal de avería...
Página 13
LT 181 360° el. 90° el. A: 0.6 ... 1.2 V = 5 V ± 5 % = 2.5 V ± 0.5 V B: 0.6 ... 1.2 V EN 50 178 (max. 150 mA) R: 0.2 ... 0.85 V...
Página 15
Id.-Nr. 291 697-06 Id.-Nr. 291 698-07 LT 181 sensor sensor Schirm – – – Shield braun grün grau rosa schwarz braun/grün weiß/grün blau weiß violett blindage brown green gray pink black brown/green white/green blue white violet schermo brun vert gris rose rouge noir...
Página 16
297 764-93 · 5 · 3/2001 · E · Printed in Germany Änderungen vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réserve de modifications · Con riserva di modifiche · Sujeto a modificaciones...