Publicidad
RFDEL-71B-SL
Universal dimmer (fl ush mounted)
EN
Regulador universal (pastilla)
ES
Indication, manual control /
Indicación, control manual
Programming button, status indication and output control
ajuste de brillo minimo
botón PROG
Terminals for external
buttons
Neutral conductor
type of source /
symbol /
tipos de cargas
R, C
resistive / capacitive
resistiva
capacitiva
L
inductive /
inductiva
Compatibility /
Compatibilidad
The device can be combined with all system components, controls and devices of iNELS RF
Control and iNELS RF Control
2
.
The detector can be assigned an iNELS RF Control
Programming with RF control units /
address /
dirección
SETUP mode (load type selection and minimumbrightness setting)/
Load type setting and minimum brightness setting/
Switching over to the SETUP mode can be carried out by quick fourfold click on the program-
ming pushbutton.
(4x PROG < 1s)
The choice of the load type is the fi rst function of the SETUP mode. In this mode the output
brightness changes automatically between 0% and 100% and the LED on the instrument indi-
cates the actually chosen load type:
- R, C mode – fourfold fl ash
- L mode – double fl ash
The mode can be changed to the inverse mode by pressing the pushbutton on any controller
that is already learned.
Setting of minimum brightness is the other function of the SETUP mode. This function can be
chosen by short pressing the PROG pushbutton. This mode is indicated by the same blinking
mode as the learning mode (LED blinking 1x per second). Minimum brightness can be set using
any already learned controlled. Another short pressing the PROG pushbutton closes the SETUP
mode and the preset type of the load and minimum brightness are saved into memory.
ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: info@elkoep.es | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076
Made in Czech Republic
elección tipo de carga
Dimmer output
Phase conductor
símbolos
description /
descripción
bombillas, bombillas halogenas
ordinary light bulb, halogen lamp /
electronic transformer for low-vol-
tage halogen lamps
transformador electrónico para
halogenas de 12-24 V
coiled transformer for low-voltage
halogen lamps /
transformador bobinado para
halogenas de 12-24 V
2
2
(RFIO
) communication protocol.
Programación con Unidades del sistema RF
Confi guración del tipo de carga y brillo mínimo
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
www.elkoep.com / www.elkoep.es
R
L
C
• LED STATUS - indication of the device status.
• Manual control is performed by pressing the PROG
button for less than 1s.
• Programming is performed by pressing the PROG but-
ton for more than 1s.
In the programming and operating mode, the LED on
the component lights up at the same time each time
the button is pressed - this indicates the incoming
command.
El elemento se puede combinar con todos las unidades del sistema, controladores y unidades
del sistema iNELS RF Control y iNELS RF Control
A la unidad tambien se pueden agregar los detectores denominados con protócolo iNELS RF
Control
2
(RFIO
2
).
The address listed on the front of the actuator is used for programming and controlling actua-
tors by RF control units.
Para la programación y control mediante Unidades de sistema RF sirve la dirección indicada en
la parte frontal de la unidad.
Modo SETUP (selección del tipo de carga y ajuste de brillo mínimo)
El cambio el modo SETUP se ejecuta realizando cuatro clics rápidos sobre el botón de progra-
mación.
(4x PROG < 1s)
La primera función del modo SETUP es la elección del tipo de carga. En este modo cambia au-
tomáticamente el brillo de salida entre 0% y 100% y la LED en el aparato indica el tipo de carga
seleccionado actualmente:
-modo R, C - cuatro parpadeos
-modo L - dos parpadeos
El cambio al modo opuesto realizamos pulsando el botón en cualquier mando, el cual ya está
sincronizado
La segunda función del modo SETUP es el ajuste del brillo mínimo. A esta función entramos
pulsando brevemente el botón PROG. Este modo está indicado por el mismo modo de parpadeo
que el modo de sincronización (1x parpadeo de la LED por segundo). El brillo mínimo ajustamos
utilizando cualquier mando sincronizado anteriormente. Con otro pulsado breve del botón PROG
cancelamos el modo SETUP y el tipo de carga y el brillo mínimo establecido de guardará en la
memoria.
ESL
LED
• LED STATUS - indicación del estado de la unidad.
• Control manual se realiza mediante el botón PROG < 1s.
• Programación se realiza mediante el botón PROG > 1s.
En modo de programación y eliminación con cada
pulsación del botón de controlador al mismo tiempo
ilumina el LED en la unidad - así se indica la recepción
de orden.
2
.
02-00/2022 Rev.0
3/9
Publicidad
