Página 1
CARTESIO MANUAL DE INSTRUCCIONES BATERÍA PANTALLA PANTALLA MENÚ DE MULTIMODO DE LARGA DE ALTO DE GRAN DIÁMETRO FÁCIL ACCESO DURACIÓN CONTRASTE...
• Pantalla retroiluminada de alta eficiencia. • Registro capaz de memorizar hasta 50 inmersiones por tipo. • Algoritmo CRESSI RGBM. Nuevo algoritmo nacido de la colaboración Cressi - • Historial de inmersiones. Bruce Wienke basado en el modelo Haldane e integrado con factores RGBM •...
Página 4
ALGÚN MOTIVO, SE VIERA OBLIGADO A SUPERAR LOS LÍMITES DE LA CUR- VA DE SEGURIDAD, EL ORDENADOR GOA/CARTESIO DE CRESSI PODRÁ IMPORTANTE: El ordenador GOA/CARTESIO de Cressi ha sido diseñado solo PROPORCIONAR TODA LA INFORMACIÓN RELATIVA A LA DESCOMPRE- para uso deportivo amateur y no para un uso profesional que requiere tiempos SIÓN, A LA SUBIDA Y AL CORRESPONDIENTE INTERVALO EN SUPERFICIE.
Por tanto, es I PELIGRO: GOA/CARTESIO mantiene siempre el último porcentaje de importante, por su propia salud, que no supere el número de dos inmersiones oxígeno configurado.
Página 6
IMPORTANTE: El ordenador GOA/CARTESIO de Cressi se ha diseñado solo NOTA: Si va a viajar en avión, lleve consigo el dispositivo en la cabina pre- para uso deportivo amateur y no para un uso profesional.
Español INTRODUCCIÓN El ordenador-reloj de buceo GOA/CARTESIO se puede conectar con un PC a través de la interfaz Cressi (opcional) y su correspondiente software (opcional). Es muy El ordenador-reloj GOA/CARTESIO de Cressi es un dispositivo recreativo avan- importante leer atentamente este manual de instrucciones y comprender exacta- zado capaz de ofrecer toda la información necesaria sobre la profundidad, los...
(manteniendo pulsado) • vuelve al Top Menu • cambia entre depth AVG/stopwatch (modo GAGE) Desde cada una de estas pantallas, pulsando el botón se accede a las distintas Cambio de gas (manteniendo pulsado) (en modo NITROX) (CARTESIO) funciones:...
Página 9
Español CHRONO MODO-S (MODO-SET) La función permite elegir el modo de inmersión deseado Para entrar en la función pulse el botón En la primera línea, se verá la palabra SET y el modo actualmente seleccionado (parpadeando). Desplazando con los botones UP /DOWN , se pueden seleccionar varios modos...
Página 10
SAFETY TIME FACTOR TEMP. DEPTH La memoria GOA/CARTESIO permite registrar hasta 50 inmersiones por tipo DEPTH • El factor de seguridad SF (0/1/2) (AIR/EAN-FREE-GAGE) con datos de presión y temperatura. • El tiempo total de inmersión DIVE.T (min.) Una vez superadas las 50 inmersiones, los datos más antiguos se irán eliminando •...
Página 11
Español LOG EAN (GOA) LOG EAN (CARTESIO) El registro de inmersiones EAN (NITROX) está formado por 3 páginas que se El registro de inmersiones EAN (NITROX) está formado por 2 páginas que se pueden deslizar con los botones UP /DOWN .
Página 12
Español En la página 3 se indica: En la página 2 se indica: SURF TIME DIVE TIME BEST SESS. DIP TIME • El valor máximo de presión parcial PPO2 (1.2/1.6) del GAS2 • El tiempo total en superficie de la sesión SURF.T (min.) •...
Página 13
OXÍGENO (PPO2) - PORCENTAJE DE OXÍGENO (%O2 NITROX MODE) - PRE- • El tiempo de inmersión DIVE.T (min.) SIÓN PARCIAL GAS2 (SOLO CARTESIO) - PORCENTAJE DE OXÍGENO GAS2 • La profundidad máxima alcanzada en la inmersión MAXDEPTH (m/FT) (SOLO CARTESIO).
I livelli di altitudine corrispondenti alle icone del display sono i seguenti: como para las inmersiones Nitrox con una mezcla (GOA) o dos mezclas (CARTESIO) Los niveles de altitud que corresponden a los iconos de la pantalla son los si- con el fin de proporcionar la máxima seguridad durante cualquier tipo de inmersión.
PPO2 GAS2. En la pantalla PPO2 GAS2, pulse el botón para entrar en la función. PORCENTAJE DE OXÍGENO (NITROX GAS1 GAS2) CARTESIO El valor de la presión parcial empezará a parpadear. En la pantalla %O2 GAS1, pulse el botón para entrar en la función.
Página 16
Español Alarma de tiempo en superficie (SURF-T) TIME SET (TIME-S) corrección de la hora y de la fecha Con estas alarmas activadas, el reloj emitirá tres bip cuando haya transcurrido En esta pantalla, pulsando el botón se accede a la función de modificación el tiempo ajustado anteriormente para avisar de que se ha superado el tiempo de hora, fecha, despertador y la segunda hora si está...
Español PLAN (programación de la inmersión) PC LINK - INTERFAZ PC COMPATIBLE GOA/CARTESIO de Cressi se puede conectar a un PC con las siguientes ca- Desde esta pantalla, pulsando el botón se accede a la función PLAN (pla- racterísticas: nificador):...
Página 18
Español AL.SP - EXCLUSIÓN DE LAS ALARMAS DE SUBIDA EN LOS MODOS En este punto, aparecerá parpadeando la palabra NO y el mensaje SURE? (¿está AIR/NITROX/GAGE seguro?) Pulse el botón UP / DOWN para pasar de NO a YES y, después, Esta función permite desactivar las alarmas sonoras de subida rápida (más de mantenga pulsado el botón durante 5 segundos:...
GAS 2 NOTA: El ordenador GOA/CARTESIO viene configurado de fábrica en la fun- ción AIR para inmersión con aire con la presión PPO2 ajustada en 1,4 y el porcentaje de oxígeno al 21%. Para ajustar porcentajes diferentes de Air 21%, active el modo NITROX.
Español INMERSIONES EN LA CURVA DE SEGURIDAD Se obtienen otros datos importantes pulsando el botón UP durante la inmer- FUNCIÓN AIR: Inmersiones con aire sión y corresponden a: • La PPO2 máxima ajustada. Cuando el ordenador está ajustado en el modo AIR durante una inmersión en la curva de seguridad, se muestra en la pantalla la siguiente información: •...
• Icono NITROX GAS1 o GAS2 (CARTESIO). En este caso, aparecerá en la pantalla el icono NITROX, que estará presente • Indicador de la mezcla utilizada (GAS 1 o GAS 2 CARTESIO). durante la inmersión y siempre que GOA/CARTESIO esté configurado en MODO- NITROX S NITROX.
NITROX, que estará presente durante la • La hora actual. inmersión y siempre que la configuración de CARTESIO no se modifique. Para que el ordenador pueda adaptar su algoritmo de cálculo a nuevos parámetros es necesario configurar en el ordenador los valores exactos del porcentaje de oxígeno (%O2) que contienen las botellas que utilizaremos, después de haber...
Presión Parcial del Oxígeno y del tiempo de exposición, buceador entre 1,2 y 1,6 bares. GOA/CARTESIO considera el valor de 1,6 bares siempre está bajo control durante una inmersión. Cuando el nivel de oxígeno como el límite máximo admisible de la Presión Parcial y, en función de la mezcla...
UP PELIGRO: ¡Una velocidad de subida demasiado rápida aumenta exponen- cialmente el riesgo de E.D.! Cressi aconseja siempre efectuar, al final de cada inmersión, una parada de seguridad (llamada “safety stop”) de 3 min a 5 m...
(DESCOMPRESIÓN) Cada vez que el tiempo disponible en curva, indicado en la pantalla por el icono NO DECO, baje a 3 minutos, GOA/CARTESIO nos advierte emitiendo una alarma PELIGRO: ¡No utilice este dispositivo para realizar inmersiones fuera de la sonora. En esta situación estamos a punto de superar los límites de la curva de curva de seguridad! Cressi aconseja utilizar este ordenador para efectuar seguridad y de entrar en una inmersión con descompresión.
Página 26
En caso de volver al agua en las siguientes 48 horas, GOA/CARTESIO sonará • Icono “DIVE. T” que indica el tiempo transcurrido en inmersión. repetidamente mostrando en la pantalla la palabra STOP.
Español EN INMERSIÓN FREE (APNEA) MAX DEPTH DIVE TIME (MIN.) GOA/CARTESIO dispone de un modo dedicado a los apneístas con funciones específicas como el recuento de zambullidas (tiempo y profundidad) y los tiempos DIVE de recuperación en superficie. TIME (SEC.) IMPORTANTE: Solo deben usar este dispositivo buceadores titulados: DEPTH N°...
LAST DIP LAST DIP específico o con las tablas correspondientes. Cressi recuerda que las inmersiones deportivas deben realizarse sin salirse de la curva de seguridad y a una profundi- dad máxima de 40 m( el límite de las inmersiones deportivas. ¡Sobrepasar estos límites supone un aumento significativo del riesgo de E.D.!
Durante la retroiluminación se podrían ver algunas manchas oscuras en la pantalla. Estas manchas no son un defecto, sino NOTA: El ordenador GOA/CARTESIO está configurado de fábrica en la fun- que se deben al uso de una pantalla de alto contraste.
• Instale el software UCI Underwater Computer Interface en el PC. evitarse viajes en avión o a altitudes superiores a las del lugar de la inmersión. • Conecte el hardware de la interfaz Cressi a un puerto USB del PC. • Profundidad máxima de la inmersión que acabamos de realizar.
Quite la tapa y observe el estado de la pila Si en la pantalla aparece el icono de batería fijo, GOA/CARTESIO puede realizar y del hueco que la contiene: si detecta restos de corrosión debida a infiltra- todas sus funciones.
Cressi o por un centro autorizado Cressi, es posible obtener el servi- cio previsto por la garantía en países distintos del país de compra del producto. En...
El producto puede estar formado por más componentes, que podrían estar cu- rantía se satisfará de forma gratuita por parte de Cressi o de un centro autorizado biertos por un periodo de garantía distinto. En concreto, esta garantía limitada es Cressi y el producto se reparará...
La presente garantía limitada no es válida en los siguientes casos: SENTE GARANTÍA LIMITADA O POR LA FALTA DE USO DURANTE EL PERIODO 1. Si personas ajenas a Cressi o a un centro de asistencia autorizado Cressi DE REPARACIÓN DEL PRODUCTO.