Página 1
DONATELLO MICHELANGELO RAFFAELLO MANUAL DE INSTRUCCIONES LONG LIFE HIGH CONTRAST HIGH POWER EASY ACCESS MULTI MODE BATTERY DISPLAY BACKLIGHT MENU...
Página 3
Español Cressi le felicita por la compra del ordenador de buceo DONATELLO/ • Función para inmersiones en apnea con posibilidad de deshabilitar las MICHELANGELO/RAFFAELLO, un instrumento sofisticado y completo, fabricado alarmas. para garantizar siempre la máxima seguridad, eficiencia y fiabilidad.
IMPORTANTE: El ordenador DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO de I PELIGRO: CRESSI DESACONSEJA EL USO DE ESTE INSTRUMENTO Cressi ha sido fabricado para un uso deportivo a nivel recreativo y no para PARA REALIZAR INMERSIONES CON DESCOMPRESIÓN. EN CUALQUIER usos de carácter profesional que requieren tiempos de inmersión prolongados, CASO, SI POR CUALQUIER MOTIVO SE VIESE OBLIGADO A SUPERAR LOS con el consiguiente aumento del riesgo de enfermedad de descompresión.
Página 5
I PELIGRO: POR MOTIVOS DE SEGURIDAD, EL ORDENADOR presurizada. DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO PRESENTA UN LÍMITE DE PO2 NOTA: Cressi le recuerda que las inmersiones deportivas se deben llevar a CONFIGURADO POR EL FABRICANTE A 1,4 BAR TAMBIÉN PARA LAS INMERSIONES REALIZADAS CON AIRE. EN CASO DE QUE SEA NECESARIO cabo dentro de la curva de seguridad y a una profundidad máxima de 40 m,...
Página 6
IMPORTANTE: El ordenador DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO de NOTA: En caso de viajes en avión, lleve el instrumento consigo en la cabina Cressi ha sido creado únicamente para un uso deportivo a nivel recreativo y presurizada. no para usos de carácter profesional.
Dive, se activa la retroiluminación de la pantalla durante 5 segundos. Long (3 Sec.) \ RETURN conectar a un ordenador personal mediante la interfaz Cressi (accesorio) y el software correspondiente (accesorio). Es muy importante leer atentamente este manual de instrucciones y comprender perfectamente su significado. De lo contrario, se podrían producir graves daños para la salud: el objetivo del presente manual consiste en guiar...
Página 8
AIR, FREE o GAGE, el ordenador alternará la pantalla de DESAT con la de PREDIVE. Si el tiempo de DESAT sigue activo en el modo NITROX, el ordenador alternará la pantalla de DESAT con la de PREDIVE (DONATELLO) o PREDIVE GAS1, GAS2 (MICHELANGELO) o PREDIVE GAS1, GAS2, GAS3 (RAFFAELLO).
Español SWITCH ON (DESAT) NITROX MENÚ PRINCIPAL (MICHELANGELO/RAFFAELLO) PRE DIVE TIME MODE-SET NITROX SURF MÁX MÁX DESAT TIME TIME COUNTDOWN Short NEXT (ONE STEP) Short NEXT (ONE STEP) Short NEXT (ONE S Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC...
Página 10
Español PRE DIVE AIR PRE DIVE NITROX PRE DIVE NITROX MÁX MAX DEPTH El ordenador está listo para la inmersión. MÁX DEPTH (SOLO MICHELANGELO/RAFFAELLO) MÁX MAX DEPTH (SOLO RAFFAELLO) El ordenador está listo para la inmersión. En el caso de que se utilicen varios GASES, las pantallas cambiaran cada segundo, visualizando los ajustes correspondientes a la inmersión.
Página 11
Español HORA/FECHA MODE-S (MODE-SET) TIME MODE SET En esta pantalla es posible visualizar la hora y la fecha actuales La función permite escoger el modo de inmersión deseado. Short NEXT (ONE ST , pulse el botón Largo Para acceder a la función Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC En la primera fila verá...
En la página 1 se muestra: Long (3 Sec.) \ RETURN SAFETY DIVE FACTOR TIME La memoria de DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO permite registrar hasta 50 inmersiones por tipo (AIR/EAN/FREE/GAGE) con los datos de presión y temperatura. TEMP. DEPTH DEPTH • El factor de seguridad SF (0/1/2) Una vez superadas las 50 inmersiones, las más antiguas se cancelarán...
Página 13
Español LOG EAN (DONATELLO) LOG EAN (MICHELANGELO) El registro de inmersiones en modo EAN (NITROX) está formado por 2 páginas El registro de inmersiones en modo EAN (NITROX) está formado por 3 páginas que se pueden pasar pulsando brevemente el botón Corto .
Página 14
Español En la página 3 se muestra: En la página 2 se muestra: • El valor máximo de presión parcial PP02 (1,2/1,6) correspondiente al GAS2 • El valor máximo de presión parcial PP02 (1,2/1,6) • El porcentaje de oxígeno de la mezcla (21/99%)O2 correspondiente al GAS2 •...
Página 15
Español LOG FREE • Tiempo de superficie de la inmersión anterior SURF.T (min) • Tiempo de inmersión de la inmersión seleccionada DIVE.T(min) El registro de inmersiones en modo FREE (apnea) está formado por 2 páginas • Profundidad máxima de la inmersión seleccionada MAXDEPTH (m/FT) que se pueden pasar pulsando brevemente el botón Corto Short NEXT (ONE STEP)
Página 16
DEEP STOP, mientras que otros no contemplan Pulse el botón Largo para acceder al menú Dive-Set. un perfil descompresivo de este tipo. DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC viene configurado de fábrica con una DEEP STOP activa.
Página 17
Por ello, tras llegar a la altitud deseada, es recomendable DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO viene configurado de fábrica con un esperar al menos 12/24 horas antes de realizar una inmersión.
Página 18
GAS2. Short NEXT (ONE STEP) Short NEXT (ONE STEP) HABILITACIÓN GAS2 DONATELLO: En la pantalla %O2, mantenga pulsado el botón Largo Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC para Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC El ordenador MICHELANGELO está configurado con el GAS2 desactivado (OFF).
Página 19
Español El ordenador RAFFAELLO está configurado con el GAS2 desactivado (OFF). NOTA: Al modificar la PO2 máxima y el porcentaje de oxígeno de la mezcla Para habilitar el gas y modificar el porcentaje, mantenga pulsado el botón %O2, el ordenador nos muestra la profundidad máxima alcanzable. Short NEXT (ONE STEP) Largo...
Página 20
Español DIVE-SET: Ajuste a las alarmas de inmersión. FREE Aviso de intervalo de profundidad (STEP) Es posible activar un aviso cada vez que se supera un intervalo de profundidad, Una vez configurado el menú MODE SET (MODE-S) en el modo FREE, es posible por ejemplo, cada 2 m.
Página 21
(la curva de seguridad). Los valores se muestran tanto para la primera inmersión de una (posible) serie, como en el transcurso del intervalo de superficie entre dos o más inmersiones sucesivas. En este caso, DONATELLO/ MICHELANGELO/RAFFAELLO tiene en cuenta el nitrógeno residual y reduce los tiempos dentro de la curva en consecuencia.
Página 22
RETURN CHANGE UNITS INFO Bluetooth en su dispositivo portátil. HISTORY • Acceda a la función del PC de DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO pulsando el botón Corto desde el menú principal. Short NEXT (ONE STEP) A continuación, siguiendo las instrucciones, es posible descargar todos los datos Long (1 Sec.) \...
UNITS - AJUSTE DE LAS UNIDADES DE MEDIDA MÉTRICAS/IMPERIALES esta función se activa, el ordenador muestra el icono de un altavoz tachado El ordenador DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO puede realizar sus durante toda la inmersión cálculos expresando los valores tanto en unidades métricas (profundidad en metros y temperatura en °C) como imperiales (ft y °F).
Página 24
FUNCIONES DEL ORDENADOR La pantalla DIVE (Predive) es la que precede a la inmersión. Desde esta pantalla se pueden controlar todos los parámetros previamente El ordenador DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO se puede configurar en configurados por el buceador. tres modo distintos: • AIR si las inmersiones se realizan con aire y se desea disponer del cálculo Antes de iniciar la inmersión, es importante configurar el ordenador en el modo...
Español INMERSIONES DENTRO DE LA CURVA DE SEGURIDAD. Puede acceder a los demás datos de importancia pulsando el botón Corto FUNCIÓN AIRE: Inmersiones con aire. durante la inmersión, a saber: Short NEXT (ONE STEP) Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC Cuando está...
PELIGRO: No bucee con botellas que contengan mezclas de Nitrox cuyo porcentaje de oxígeno no haya comprobado personalmente. El ordenador DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO mantiene memorizada la configuración del porcentaje de oxígeno %O2 introducido previamente hasta IMPORTANTE: ¡Compruebe siempre el valor de %O2 (porcentaje de que el buceador lo modifica manualmente con otros valores.
Página 27
Español INMERSIÓN MULTIGAS: GAS SWITCHING (SOLO MICHELANGELO Puede acceder a los demás datos de importancia pulsando el botón Corto Short NEXT (ONE STEP) RAFFAELLO). ANTES DE UNA INMERSIÓN CON GAS SWITCHING: durante la inmersión, a saber: Long (1 Sec.) \ ENTER \ ESC •...
Página 28
PO2 máxima, que en la práctica significa la superación de la profundidad límite permitida para la mezcla en uso. Como ya hemos visto, el valor de la PO2 límite lo configura el buceador entre 1,2 bar y 1,6 bar. DONATELLO/ MICHELANGELO/RAFFAELLO considera el valor de 1,6 bar como el límite máximo admisible de la presión parcial y, en función de la mezcla utilizada, señala...
NOTA: El resultado de los cálculos de la exposición al oxígeno se redondea hasta el valor porcentual superior. El ordenador DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO de Cressi representa gráficamente el nivel de toxicidad de oxígeno para el sistema nervioso central PELIGRO: No utilice mezclas hiperoxigenadas durante la inmersión, mucho (SNC).
NOTA: En caso de que se supere la velocidad máxima de ascenso de 12 m/ respetarla siempre para no incurrir en problemas de seguridad. min (40 ft/min) durante un tiempo prolongado, el ordenador DONATELLO/ NOTA: Durante la parada de seguridad, la profundidad máxima será visible MICHELANGELO/RAFFAELLO hará...
Cada vez que el tiempo todavía disponible dentro de la curva (indicado PELIGRO: ¡No utilice este instrumento para realizar inmersiones fuera de la en la pantalla con el icono NO DECO) descienda a 3 minutos, DONATELLO/ curva de seguridad! Cressi desaconseja el uso de este ordenador para realizar MICHELANGELO/RAFFAELLO nos avisará...
Página 32
última inmersión se ha omitido la parada de descompresión. NOTA: En estas circunstancias, la profundidad máxima se podrá ver pulsando En caso de que se regrese al agua durante las 48 horas posteriores, DONATELLO/ el botón Corto MICHELANGELO/RAFFAELLO emitirá un aviso sonoro repetidamente y mostrará...
MAX DEPTH DIVE TIME (MIN.) DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO dispone de un modo dedicado a los apneístas con funciones específicas, como el recuento de las inmersiones (tiempo y profundidad) y los tiempos de recuperación en la superficie. IMPORTANTE: Este instrumento solo debería ser utilizado por buceadores...
• Temperatura. y calcular con un software específico o con las tablas correspondientes. Para tal fin, Cressi le recuerda que las inmersiones deportivas se deben llevar a cabo MAX DEPTH DIVE TIME dentro de la curva de seguridad y a una profundidad máxima de 40 m, que es...
IMPORTANTE: Siguiendo las indicaciones de las principales organizaciones NOTA: El ordenador DONATELLO/MICHELANGELO/RAFFAELLO viene de medicina subacuática e hiperbárica, DONATELLO/MICHELANGELO/ RAFFAELLO aplicará los tiempos de prohibición de vuelo del siguiente modo: configurado de fábrica en la función MODE SET (MODE-S) AIR.
Por el Si en la pantalla aparece el icono fijo de la pila, DONATELLO/MICHELANGELO/ contrario, las inmersiones realizadas una vez transcurridos al menos 2 minutos RAFFAELLO podrá...
Página 37
- Campo de medición: 0-120 m (0 ft - 393 ft), medición cada segundo. diríjase a un centro autorizado Cressi para que revisen el instrumento. Si todo - Precisión: +/- 1 % (T 20 °C).
Cressi o a un centro de asistencia autorizado de envío incurridos por Cressi o por un centro autorizado Cressi, es posible Cressi del presunto defecto dentro de un plazo razonable desde la detección del...
Página 39
Cressi declina cualquier responsabilidad por cualquier daño o pérdida del contenido o los datos durante la reparación o la sustitución del Producto. Por ello, Cressi le invita a crear copias de seguridad o a anotar por escrito todo el contenido o datos importantes memorizados en el Producto.