Gude GHS 520/7 TE Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 44

549 Wolpertshausen
FRANÇAIS
38
5.pdf Symboles
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
Attention!
r
Avant de procéder aux travaux d'entretien
70 mm
et aux réparations, retirez la fiche de la
prise !
xxxx-xxxx
3
71824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
49
OW COLOURED MATERIAL
many
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
-xxxx
3
L
E COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
ATTENTION! AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT! Lisez le mode d'emploi
avant l'utilisation.
itemnumber: 02041
typelabel - warnings - branding
Portez des lunettes de protection!
CUT CONTOUR:
MANUAL:
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
Portez une protection auditive!
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
Portez des gants de sécurité !
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Portez des chaussures de sécurité avec
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
pointes en acier !
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
1
5
Utilisation d'une grue.
kW P1
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Attention ! Partie mobiles de la machine !
350 x 35 mm
Danger ! Tenez-vous à distance des pièces
mobiles de la machine !
5
Utilisation par 1 seule personne !
Ne mettez pas les mains dans la zone de
fendage !
Protégez de l'humidité. Ne pas exposer la
machine à la pluie.
Avant le travail, retirez tout objet étran-
ger, tel que clous et fils métalliques
Attention: présence de courant électrique
Danger de blessure des mains
1
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
3
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
Don´t print!
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Just for example!
43 x 30 mm
GHS 370/4TE
CURRENT PRODUCTION YEAR
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
Attention! The current production year is part on our
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 3
4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Garantie
120 x 65 mm
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
La durée de la garantie est de 12 mois en cas
GHS 370/4TE 4
kW 1,5 kW S3 U/min. 2820
IP Bauj.
54 2018
d'utilisation industrielle et de 24 mois pour le con- 2
Volt Artikel-Nr.: 02041
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz 50
sommateur final. La période de garantie commence
Amp. 8
à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.
La garantie s'applique exclusivement sur les défauts
de matériel ou des défauts de fabrication. En cas de
réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez
joindre l' o riginal du justificatif d'achat comportant la
date d'achat.
La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente,
telle que surcharge de l'appareil, utilisation de force,
endommagement par une personne étrangère ou un
objet étranger, non respect du mode d' e mploi et du
mode de montage et usure normale.
Informations importantes pour le client.
Nous vous informons que l'appareil doit être
retourné pendant la durée de la garantie ou après la
garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure
permet d'éviter efficacement tout dommage inutile
lors du transport. L'appareil est protégé de façon
optimale seulement dans l'emballage d'origine et son
traitement continu est ainsi assuré.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Avertissement – éjection d'objets
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Distance des personnes
Veillez à ce que personne ne se trouve
dans la zone dangereuse.
4
Sens de rotation
La réalisation nécessite 2 personnes.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Déposez les appareils défectueux et/ou
5
destinés à liquidation au centre de ramas-
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
sage correspondant.
1
4
Ouvrez la vis de purge!
3
5
- xxxx
Counter
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2