Gude GHS 520/7 TE Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 91

549 Wolpertshausen
5.pdf Symbole
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
Uwaga!
r
Przed rozpoczęciem prac związanych z
70 mm
konserwacją i naprawą wyjąć wtyczkę
sieciową!
xxxx-xxxx
3
71824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
49
OW COLOURED MATERIAL
many
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
-xxxx
3
L
E COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
UWAGA! OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE! Przeczytać instrukcję
obsługi
itemnumber: 02041
typelabel - warnings - branding
Nosić okulary ochronne!
CUT CONTOUR:
MANUAL:
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
Stosować ochronniki słuchu!
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
Stosować rękawice ochronne!
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Nosić obuwie ochronne z metalowymi
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
noskami!
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
1
5
Użyć siły
kW P1
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Ostrożnie! Ruchome części maszyny!
350 x 35 mm
Niebezpieczeństwo! Trzymać się z dala od
ruchomych części maszyny!
5
Do obsługi tylko przez 1 osobę!
Nie sięgać do szczeliny!
Chronić przed wilgocią. Nie narażać ma-
szyny na oddziaływanie deszczu.
Przed rozpoczęciem obróbki należy
usunąć wszystkie ciała obce, takie jak
gwoździe i druty
Uwaga, napięcie elektryczne
Ostrzeżenie przed obrażeniami dłoni
1
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
3
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
Don´t print!
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Just for example!
43 x 30 mm
GHS 370/4TE
CURRENT PRODUCTION YEAR
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
Attention! The current production year is part on our
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 3
4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Gwarancja
120 x 65 mm
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy w przypadku
GHS 370/4TE 4
kW 1,5 kW S3 U/min. 2820
IP Bauj.
54 2018
użytkowania komercyjnego, a 24 miesiące w przy- 2
Volt Artikel-Nr.: 02041
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz 50
padku użytkowania prywatnego i rozpoczyna się on
Amp. 8
w momencie zakupu urządzenia.
Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych
i błędów powstałych w procesie produkcji. W
przypadku roszczeń z powodu wady towaru należy,
zgodnie z warunkami gwarancji, przedstawić dowód
zakupu wraz z datą sprzedaży.
Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego użytkowania,
np.: przeciążenia urządzenia, zastosowania z użyciem
siły, uszkodzeń na skutek działania czynników
zewnętrznych lub przez ciała obce, nieprzestrzegania
instrukcji obsługi i montażu oraz zwykłego zużycia.
Ważne informacje dla klientów
Należy zwrócić uwagę na to, że przesyłka zwrotna
w trakcie okresu obowiązywania gwarancji, a także
po jej upływie powinna z zasady następować w
oryginalnym opakowaniu. W ten sposób będzie
można uniknąć szkód transportowych i ominąć
często kontrowersyjne regulacje prawne. Urzą-
dzenie jest chronione w sposób optymalny tylko
w oryginalnym kartonie, co zapewnia sprawne
rozpatrzenie reklamacji.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Ostrzeżenie przed wyrzucanymi częściami
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Zachowanie odstępu
Należy pamiętać, aby w obszarze zagroże-
nia nie przebywały żadne osoby.
4
Kierunek obrotów
Do przeprowadzenia potrzebne są 2
osoby.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Uszkodzone i/lub przeznaczone do Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
utylizacji urządzenia należy przekazać
5
Baujahr: 2018
do specjalnych punktów zbiórki w celu Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
recyklingu.
1
4
Otworzyć śrubę odpowietrzającą!
3
5
- xxxx
Counter
Don´t print!
POLSKI
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
85
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2