Nederman N40 Montaje página 2

Montage
Le ventilateur N40 est specialement recommandé
pour l'utilisation en ventilation centralisée.
Assembler les connexions d'entrée et sortie (jointes).
Le ventilateur peut aussi être muni
d'un support disponible en option.
Il est en tube d'acier galvanisé et
facile à poser. Un ventilateur avec
support peut aussi bien se fixer au
mur, au sol ou au plafond.
ATTENTION!
Risque d'accident corporel!
Le ventilateur ne doit pas être
utilisé sans être raccordé, côte
aspiration, à un tuyau ou à
une canalisation.
Installation électrique
S'assurer que la tension réseau correspond à la tension
nominale du ventilateur, puis brancher celui-ci en suivant les
connexions indiquées dans le boîtier de connexion. Pour les
ventilateurs triphasés, s'assurer que l'axe moteur tourne
dans le sens de la flèche indiquée sur le moteur. Dans le
cas inverse, intervertir deux des phases.
Instructions de drainage
Pour utiliser le ventilateur non protégé, au dehors ou dans
tout endroit où l'humidité ou la condensation peuvent se
produire, on devra munir le moteur d'un orifice d'évacuation.
Le ventilateur monté sur support sera placé de telle sorte
que le boîtier de con-nexion du moteur soit orienté vers
le bas, comme indiqué sur la
figure. Détacher le couvercle
du boîtier de connexion et
percer dans le couvercle
un trou de 5 à 8 mm
de diamètre.
FRANÇAIS
Montaje
El aspirador N40 ha sido diseñado especialmente para
sistemas centralizados de extraccion.
Montar el adaptadore (adjunto).
Opcionalmente el extractor puede
proveerse con un soporte de tubo
de acero galvanizado que se monta
fácilmente sobre el extractor. El
extractor con el soporte puede
montarse también en pared, suelo
o techo.
ADVERTENCIA!
Riesgo de dãnos personales!
El aspirador no debe ser utilizado
con salida de aire libre. Fijarlo
siempre a un tubo o manguera
en la entrada de aire.
Instalación eléctrica
Controlar que la tensión de la red es la misma que figura en
el letrero de identificación del extractor. Conectar después el
extractor según el diagrama de la caja de conexiones. En los
extractores trifásicos hay que controlar que el eje del motor
gira en el sentido correcto (véase la flecha indicadora en el
motor). Si el eje del motor gira en el sentido erróneo,
intercambiar dos de las fases.
Instrucciones para drenaje
Si el extractor se utiliza sin protección al aire libre o en
condiciones en las que pueden formarse humedad o
condensaciones, el motor deberá proveerse con un orificio
de drenaje. En dichos casos, el extractor, montado sobre
soporte, deberá colocarse de forma que la caja de
conexiones del motor quede
hacia abajo, tal como se
ilustra en la figura. Quitar
la tapa de la caja de
conexiones y taladrar
en la misma un orificio
de diám. de 5-8 mm.
ESPANOL