Publicidad
Smartphone apps are available at: /Les applications pour smartphone sont disponibles sur:
/Le app per smartphone sono disponibili su: /Las aplicaciones para teléfonos inteligentes están disponibles en:
/Die Smartphone-Apps sind verfügbar bei: /Smartphone-apps zijn beschikbaar in:
Users App /Application pour utilisateurs /App utenti /Aplicación de usuarios /Benutzer-App /Gebruikersapp
Administrator App /Application pour administrateur /App amministratore /Aplicación de administrador
/Administrator-App /Beheerdersapp
Application for users, allowing access to the doors from a distance of max 5m.
/Application pour les utilisateurs permettant l'accès aux portes à distance maximale de 5 m.
/Applicazione per gli utenti, che consente l'accesso alle porte da una distanza massima di 5 m.
/Aplicación para usuarios, que les permite acceder a las puertas desde una distancia máxima de 5 m.
/Anwendung für Benutzer, Zugriff auf Türen aus einer Entfernung bis zu 5m.
/Toepassing voor gebruikers, voor het bedienen van de deuren op een maximum afstand van 5m.
Application for the installation administrator, allowing programming one reader at a time and update it, manage
users and their access rights and download events. (Max distance: 3m).
/Application pour l'administrateur d'installation permettant de programmer un lecteur à la fois et de le mettre à
jour, de gérer les utilisateurs et leurs droits d'accès, et de télécharger des événements. (Distance maximale: 3 m).
/Applicazione per l'amministratore dell'installazione che consente di programmare un lettore alla volta e di aggior-
narlo, gestire gli utenti e i relativi diritti di accesso e scaricare gli eventi. (Distanza max: 3 m).
/Aplicación para el administrador de la instalación, que permite programar un lector a la vez y actualizarlo, ges-
tionar usuarios y sus derechos de acceso y descargar eventos. (Distancia máxima: 3 m).
/Anwendung für Systemadministratoren, sie ermöglicht das Programmieren und Bearbeiten von Lesern (jeder get-
rennt) sowie das Verwalten von Benutzern und ihrer Zutrittsrechte und das Herunterladen von Ereignissen (max.
Entfernung: 3m).
/Toepassing voor de installatiebeheerder, voor het één voor één programmeren en updaten van de lezer, voor het
beheren van gebruikers en hun toegangsrechten, en het downloaden van gebeurtenissen. (Max. afstand: 3m).
www.xprgroup.com
7
Publicidad
